Anyone Can Play Guitar
Destiny, destiny protect me from the world.
Destiny, hold my hand, protect me from the world.
Here we are with our running and confusion,
and I don't see no confusion anywhere.
And if the world does turn and if London burns,
I'll be standing on the beach with my guitar.
I want to be in a band when I get to heaven,
anyone can play guitar
and they won't be a nothing any more.
Grow my hair, grow my hair, I am Jim Morrison,
grow my hair, I wanna be, wannabe, wannabe Jim Morrison.
Here we are with our running and confusion,
and I don't see no confusion anywhere.
And if the world does turn and if London burns,
I'll be standing on the beach with my guitar.
I want to be in a band when I get to heaven,
anyone can play guitar
and they won't be a nothing any more.
Cualquiera Puede Tocar La Guitarra
Destino, destino protégeme del mundo
destino, toma mi mano y protégeme del mundo
aquí estamos, con nuestras corridas y confusiones
pero no veo confusión en ningún lugar
Y si el mundo gira, y si Londres se incendia
estaré en la playa con mi guitarra
Quiero estar en una banda al llegar al cielo
cualquiera puede tocar la guitarra
y ya no habrá más vacíos
Crece mi cabello, crece mi cabello, soy Jim Morrison
Crece mi cabello, quiero ser, quiero ser, quiero ser Jim Morrison
aquí estamos, con nuestras corridas y confusiones
pero no veo confusión en ningún lugar
Y si el mundo gira, y si Londres se incendia
estaré en la playa con mi guitarra
Quiero estar en una banda al llegar al cielo
cualquiera puede tocar la guitarra
y ya no habrá mas vacíos
Notas
"Ese verso ("Grow my hair / Grow my hair I am Jim Morrison / I wanna be wanna Jim Morrison.") se me ocurrió después de ver la pelicula de The Doors. Ese film realmente me hirió, me enojó. Era como si Morrison fuera una especie de leyenda o algo", explicó Thom.
"(...) la próxima canción que lanzaremos se llama "Anyone Can Play Guitar" y es muy diferente [a "Creep"] a propósito, porque muchas bandas, que sin mencionar nombres solo diré que comienzan con S, lanzan canciones iguales una tras otra. Y eso no está mal hasta cierto punto, pero no podríamos escribir otro "Creep" aun si lo quisieramos, por lo que no tiene sentido hacerlo. Y simplemente es una canción entre tantas ... o sea, escribo muchas canciones y esta fue la que resultó elegida. (...)
Otro principio detrás de la banda es que, en lo que se refiere a las letras, tenemos una personalidad anti-rockstar. El segundo verso dice "quiero ser Jim Morrison", alguien por quien tengo una falta de respeto patológica. Toda esa historia de el mito que lo rodea, [lo detesto] simplemente porque afecta y ha afectado a la gente en las bandas y en el negocio de la música... todos creen que tienen que actuar como idiotas para estar a la altura.
Jim Morrison es un bastardo gordo y sin talento, y está muerto. Nada de eso significa nada. Es más importante tener tu propia voz en el mundo de la música que estar a la altura de lo que sea que tengas que estar a la altura. Estoy leyendo un libro de Lester Bangs y una parte genial dice que por un lado el rock and roll debería tomarse en serio pero por otro debería reírse de si mismo. Como The Stooges... por un lado, son una banda real y genial, pero por el otro se ríen de todo. Iggy Pop se caga de risa de todos.
(...) "Anyone Can Play Guitar", que fue escrita como dos días antes de entrar al estudio y debido a eso fue emocionante grabarla porque intentamos muchas cosas y jugamos mucho. [Thom Yorke en entrevista con The Zine, 1992]
Si, "Anyone Can Play Guitar" tenía esa actitud ["si no te gusta la canción, no nos importa"]. Si alguien no soporta una declaración dura, que pena. Mucha gente sobreanaliza las cosas pero para nosotros las cosas son así, así que vete al carajo. Mucha gente cree que es algo irónico y que criticamos a esas bandas. ¡No! la canción es sobre estar en una banda y que eso te guste. ¡Me gusta ser parte de una banda! Pero no pueden entender; tienen que ser tan británicos al respecto. Tienen que pensar que es ironía; pero la ironía no se traduce bien al público. Solo traduce bien para la prensa. [Thom Yorke — B-Side #39, Junio/Julio 1993]
La canción más cinica entre los temas más antiguos de la banda, llena de reproches al deseo juvenil de ser reconocido siendo una estrella de rock. Yorke se lanza con su "quiero estar en la playa con mi guitarra" sobre guitarras abrasivas, al estilo de Sonic Youth, como si estuviera en el video más trillado de los 80s. Le pidieron a todos los presentes en el estudio que toquen la guitarra, y esas pistas luego fueron cortadas e incluídas en la mezcla final. [Q Magazine, Marzo 2008]