Electioneering

I will stop, I will stop at nothing.
Say the right things when electioneering
I trust I can rely on your vote.

When I go forwards you go backwards
and somewhere we will meet.

Riot shields, voodoo economics,
it's just business, cattle prods and the I.M.F.
I trust I can rely on your vote.

When I go forwards you go backwards
and somewhere we will meet.

Electoralismo

No me detendré, no me detendré ante nada
decir las cosas correctas en época de elección
confío en que puedo contar con su voto

Cuando yo avanzo, tú retrocedes
y en algún lugar nos encontraremos

Protección de escándalos, economía voodoo
son sólo negocios, picanas eléctricas y el F.M.I.
confío en que puedo contar con su voto

Cuando yo avanzo, tú retrocedes
y en algún lugar nos encontraremos

Notas

Thom: Leía a Chomsky por primera vez y [ruido de gases con su boca]. Todo el tiempo nos la pasábamos saludando como políticos... "hola, cómo estás? ... hola, gusto en conocerte. Son geniales... gracias por tu apoyo". Tuvimos que reunirnos con un montón de gente y yo no estaba muy contento con eso pero por suerte otros miembros de la banda si estaban. Colin, en particular. Podía hablarle al piso si era necesario.
Tony Blair había ganado las elecciones y había mucho optimismo en el aire, pero creo que había mucho interés personal en eso. Salieron algunas buenas películas, algunos buenos discos, bla bla... Por un momento, en Gran Bretaña se sentía que la política se podía separar del interés propio. Pero a los pocos meses, resultó obvio que no era así.[RollingStone US, Junio 2017]

Thom describe este tema como "hablar a alguien con un megáfono". Usa la metáfora del político mostrando sus intenciones para criticar los shows promocionales que la banda hacía para vender su música. En su forma original, que data de la gira 1996, el tema terminaba con Thom repitiendo "haciéndolo todo" (doin' it all).
"Vivimos en un mundo bancarizado y los medios hacen bastante irrelevante quién está a cargo. Los sistemas políticos de todo el mundo estan a la merced de las mierdas económicas y de negocios. No puedo reciclar el paquete de polietileno que recubre mi casa. ¿Por qué?".

Philip comentó que actualmente el tema "no tiene un lugar en los sets en vivo" ya que es muy físico y hay muchas otras canciones que logran el mismo objetivo mucho mejor. También comentó que la banda estaba dividida sobre la inclusión del tema en OK Computer, pero que en retrospectiva le parece que el tema tiene sentido dentro del conjunto. [Junio 2017 - X-Posure with John Kennedy, RadioX]

La sigla I.M.F. (o F.M.I) responde al Fondo Monetario Internacional, un organismo de la ONU.

Este tema muestra el creciente interés de Yorke por la política internacional, además de hacer un sutíl comentario sobre las extenuantes giras promocionales de la banda, como se muestran en el documental de Grant Gee, Meeting People is Easy. Un riff beatlesco y una percusión metálica dan arranque a la segunda mitad del álbum, al mismo tiempo que una visión del mundo expandida - especialmente las referencias al FMI y a las economías voodoo propias del pensamiento No Logo - muestran lo lejos que Yorke se desvió de la torturada introversión de The Bends. [Q Magazine, Marzo 2008]

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)