Subterranean Homesick Alien

The breath of the morning
I keep forgetting.
The smell of the warm summer air.
I live in a town
where you can't smell a thing,
you watch your feet
for cracks in the pavement.

Up above
aliens hover
making home movies
for the folks back home,
of all these weird creatures
who lock up their spirits,
drill holes in themselves
and live for their secrets.

They're all uptight

I wish that they'd sweep down in a country lane,
late at night when I'm driving.
Take me on board their beautiful ship,
show me the world as I'd love to see it.
I'd tell all my friends but they'd never believe me,
They'd think that I'd finally lost it completely.
I'd show them the stars and the meaning of life.
They'd shut me away.
But I'd be alright
I'm alright.

I'm just uptight

Alienígena subterraneo nostálgico

El aliento de la mañana
sigo olvidando
el aroma del cálido aire de verano
Vivo en una ciudad
donde no puedes oler nada
y proteges tus pies
de las grietas en el pavimento

Arriba
los extraterrestres sobrevuelan
haciendo películas caseras
para sus amigos en casa
De todas estas criaturas extrañas
que encierran sus espíritus
hacen agujeros en si mismos
y viven para sus secretos

Todos están tensos

Deseo que aterricen al costado de la ruta
tarde una noche cuando estoy manejando
me suban a su hermosa nave
y me muestren el mundo como me gustaría verlo
Les diría a todos mis amigos, pero ellos no me creerían
Creerían que por fin he perdido la cordura
les mostraría las estrellas y el sentido de la vida
y ellos me harían callar
pero yo estaría bien.
Estoy bien

Tan solo estoy tenso

Notas

Thom: Fue como [la película] Close Encounters of the Third Kind. [RollingStone US, 2017]

Jonny: Recuerdo a Thom tocando unos segundos fantásticos de "Subterranean Homesick Alien", solo algunos compases. Por error o algo así, se borraron ... parte de mí siempre estará apenada por no poder escuchar esos segundos de nuevo, porque la reverberación sonaba genial. Logramos algo casi tan bueno. Me sorprende que no lo hayamos podido recuperar del disco rígido, ya sabes, CTRL+Z y vuelve a la vida... [RollingStone US, 2017]

Philip comentó que la banda grabó la base de este tema en Canned Applause el día de cumpleaños de Colin en 1996, y que a lo largo del día "la banda se relajó un poco" y por eso el tema "tiene una onda jazzera". Agregó que quizá este sea el punto en el que distintas ambiciones musicales comenzaron a aflorar en los miembros. [Junio 2017 - X-Posure with John Kennedy, RadioX]

Titulada originalmente Uptight (Tenso), el tema se convierte en una pausa reflexiva en medio de tanta tensión. A pesar de la alusión a Bob Dylan del título, las guitarras cíclicas de Jonny Greenwood se asemejan más a Pink Floyd y Thom menciona al clásico de Miles Davis Bitches Brew como una inspiración. Según Thom, el había estado escuchando ese disco una y otra vez, y quedó impresionado por su sensación de espacio. "Nunca logras ubicarte completamente dentro de él ... parece estar deslizandosé alrededor tuyo todo el tiempo". Las letras de ensueño (Up above, aliens hover) surgieron luego de que Thom se quedara en medio de una carretera con su auto luego de arrollar un faisán. [Q Magazine, Marzo 2008]

El título es una clara alusión a Subterranean Homesick Blues de Bob Dylan.
La letra tiene que ver un poco con la abducción y con dos incidentes en la vida de Thom: El primero, ocurrido en Abingdon School, cuando el asignaron hacer un ensayo sobre "Si fueras un extraterrestre llegando a la Tierra, ¿como describirías lo que ves?". El segundo, ocurrió cuando Thom manejaba y arrolló a un ave. Se bajó del auto y comenzó a pensar en abducciones.

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)