radiohead en argentina

exitmusic·com·ar
(... I've got the poison...)

Phil habla de Familial y el próximo album de Radiohead

En el número del 3 de Julio de NME, Phil habló brevemente de su album solista, Familial, y además compartió algunos detalles del próximo album de la banda.

El baterista de Radiohead se asoma al frente del escenario para lanzar un album solista, mientras su banda se “reinventa” a si misma nuevamente.

‘Familial’ es tu primer album solista. ¿Suena a Radiohead?
Phil: al avanzar en el, supongo que me fijaba bastante si algo se parecía a algo que Radiohead había hecho ya. En ese sentido, es como que me edité, tratando de no tomar decisiones apresuradas que sean contraproducentes, por que soy parte de Radiohead, por lo que van a haber elementos de eso. Pero trabajar fuera del contexto de la banda debía ser algo que muestre algo mío, algo que no haga necesariamente en Radiohead. Con suerte, este disco tiene mucho de mi.

Te ha llevado mucho tiempo grabar este album. ¿Ha sido siempre tu ambición?
Phil: Supongo que de cierta manera si. Es decir, la ambición principal fue ser músico, pero siempre había algo dentro de mi cabeza molestando y diciendo que debía grabar mi propio album. Es por eso que, habiendo llegado donde llegué y tener un producto del que estoy muy feliz en el plano musical, creo haber alcanzado mi ambición.

¿Por qué decidiste hacerlo ahora?
Parece que el peor pecado que un baterista puede cometer es decir ‘oigan, tengo una canción’. Pero 7 Worlds Collide me dió la confianza en mi mismo para interpretar mis temas y me hizo pensar que había algo válido en componer. Neil Finn fue muy útil en ese aspecto, tiene una gran capacidad para inspirar confianza, y la confianza que tengo al hacer esto se la debo a él.

¿Fue difícil escribir canciones compartiendo la banda con un compositor como Thom Yorke?
Oh si, por supuesto. Creo que es uno de los mejores compositores actualmente, y es un punto de comparación muy alto para una persona. Pero todos en la banda me han apoyado mucho.

¿Le pediste a Thom consejos para componer?
En realidad no. Soy probablemente la peor persona para tomar consejos.

¿Por qué le pediste a Glenn Kotche de Wilco que toque la batería en tu album? ¿Acaso eres malo hasta para tí?
Fue algo bueno para mi no tener que pensar al respecto de eso. Solo toco un tema en el album, y Glenn es un baterista excelente – me fascina lo que hace. LLevó la bateria y la percusión en direcciones que probablemente no hubiera podido yo mismo.

¿Vas a presentar el album en vivo?
Al final del verano (boreal) estaré presentandomé en algunos festivales – aunque sin los músicos del album, ya que tienen compromisos personales. Una gran parte de todo esto es presentarme en vivo. ¿Es un disco mas bién acústico? Si, lo creo, pero no voy a tratar de replicar exactamente lo que está hecho en el album, eso me parece es muy particular al grupo de gente que trabajó en el mismo – sería maravilloso poder hacer shows con todos los que participaron en algún momento. Pero creo que cuando comienzas a trabajar con otro grupo de músicos es probable que incluyas nuevos elementos en el material. En vivo, probablemente sea diferente respecto al disco.

¿Estás preocupado que tu próximo album sea opacado por el próximo de Radiohead? Vamos, dinos cuando sale ese también…
¿Quién sabe? Yo no creo que mi album coincida con el album de Radiohead en ese momento. Estoy muy emocionado con que mi album sale a fines de Agosto y, ya sabes, cuando sea que el próximo de Radiohead salga … estaré orgulloso de ambos. Es un largo proceso, pero el próximo album de Radiohead saldrá cuando esté terminado. No pierdas la fé de que lo terminaremos.

Estuviste con Radiohead en Los Angeles a principios de año. ¿Estás contento con como se dieron las sesiones?
Oh si. Estamos contentos colectivamente, es decir nosotros 5 y Nigel. Lo que siempre nos hace felices con Radiohead es como podemos reinventarnos con cada album. Que es lo que intentamos hacer, de todas maneras, y sentimos que estamos haciendolo con este album ahora mismo.

Es decir que es diferente a ‘In Rainbows’.
Todo album es diferente respecto al anterior, asi que …. creo que una vez que terminemos podremos ver en perspectiva como suena. Aún es un trabajo en progreso. No hablamos mucho de eso hasta que lo terminamos, asi uno se evita hablar de lo que hace mientras lo haces, que es algo que puede nublar las cosas mientras las trabajas.

¿Estaba dispuesta la banda a reemplazar a U2 en Glastonbury?
Oh, nos hubiera encantado. Estaríamos mas que dispuestos a tocar en Glastonbury, es un lugar hermoso para tocar y es una lástima que U2 no vaya a presentarse – pero ya tienen a Gorillaz y será seguramente una noche maravillosa. No nos pidieron que toquemos – pero estamos en medio de la grabación de todas formas.

gracias a Jambi por el enlace!

Etiquetas: , ,

Comentarios

  1. Lex dice:

    Ehhhh solo lei la ultima… pero como que el Tuer y Chonny fueron a Glasto, ehé.

  2. Jambi dice:

    your welcome
    muy bien traducido brit!
    Quiero escuchar esto.. y lo nuevo de RadioJé. Todo junto Re da.

    But now that I’m older, My heart’s colder and I can see that it’s a lie

  3. Simón dice:

    Creo que tiene todo muy claro, y que el próximo álbum de Radiohead no influirá en el. Ademas acertó en no pedirle consejos a Thom, eso muestra que se tomo este álbum muy personal. Ojalas que la batería este presente harto en su álbum *-*.

  4. I A N dice:

    quiero el disco nuevo, quiero el disco nuevo!! cada vez más ansiosa..

  5. Nicorró dice:

    He esperado con ansias alguna vez que salga un disco nuevo de Spinetta, Cerati, George Harrison, Paul McCartney, The Strokes, Supergrass, Los Tres, Coldplay, Air, Röyksopp, etc… pero lo que siento cada vez que sé que está por salir uno de Radiohead, esa especie de impaciencia, no la sentí jamás por ninguno de estos artistas que amo..

  6. dissolvedgirl83 dice:

    I A N dijo:
    quiero el disco nuevo, quiero el disco nuevo!! cada vez más ansiosa..

    este momento tengo un deja vu muy grande como cuando estuve esperando in rainbows y entraba a la pagina a cada rato esperando la sorpresa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ voy a estar asi hasta el 2011????¡¡¡¡¡

  7. Floyd dice:

    Me encanta que usen el término “Reinventarse”. Lo hacen tan bien a eso los pibes estos!

  8. dissolvedgirl83 dice:

    LucasFloyd dijo:
    Me encanta que usen el término “Reinventarse”. Lo hacen tan bien a eso los pibes estos!

    mira si se reinventan como madonna????????¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  9. britbomber dice:

    de REinVENTARSE a REVENTARSE hay solo 2 letras …. dejo a criterio de cada cual que artista debería reinventarse o reventarse

  10. Floyd dice:

    Jajaja naaa no lo creo! Hay que tener mucho poder de creatividad para después de un disco como Ok Computer sacar Kid A, Amnesiac, Hail to the Thief e In Rainbows.

    Mi viejo me dijo una vuelta “Cuando salió The Dark Side of the Moon creíamos que Pink Floyd ya no podría hacer más nada, de repente en menos de dos años salieron con Wish You Were Here, después Animals y The Wall. Con mis amigos no podíamos creerlo, fue impresionante vivir esa secuencia de obras maestras”

    Jaajaja a mí con Radiohead me pasa lo mismo, lejos de comparar. Solamente siento que son muy capaces de hacer estás cosas, lo demostraron siempre.

  11. Emma dice:

    LucasFloyd dijo:
    Jajaja naaa no lo creo! Hay que tener mucho poder de creatividad para después de un disco como Ok Computer sacar Kid A, Amnesiac, Hail to the Thief e In Rainbows.
    Mi viejo me dijo una vuelta “Cuando salió The Dark Side of the Moon creíamos que Pink Floyd ya no podría hacer más nada, de repente en menos de dos años salieron con Wish You Were Here, después Animals y The Wall. Con mis amigos no podíamos creerlo, fue impresionante vivir esa secuencia de obras maestras”
    Jaajaja a mí con Radiohead me pasa lo mismo, lejos de comparar. Solamente siento que son muy capaces de hacer estás cosas, lo demostraron siempre.

    Claaramente. Disco a disco se reinventaron y miren hasta donde llegaron
    Que lindo haber vivido en los 70 por favoor, que buena dácada para el rock

  12. Lex dice:

    cs000290 dijo:
    He esperado con ansias alguna vez que salga un disco nuevo de Spinetta, Cerati, George Harrison, Paul McCartney, The Strokes, Supergrass, Los Tres, Coldplay, Air, Röyksopp, etc… pero lo que siento cada vez que sé que está por salir uno de Radiohead, esa especie de impaciencia, no la sentí jamás por ninguno de estos artistas que amo..

  13. dissolvedgirl83 dice:

    si si vivias en england por q aca en esa epoca sonaba palito y no tenian interne, asi q me imagino q si conseguir discos q me gusten es dificil ahora no me quiero imaginar en esa epoca

  14. Emma dice:

    Totalmeente

  15. ricardohead dice:

    Fines de año o primer semestre 2011! Me parece que vmos por primer o 2do mes…

    EMPIEZA LA APUESTA?!!!

    ajajja

    PD:Aguante el PELADO!!

  16. Lex dice:

    ricardohead dijo:
    Fines de año o primer semestre 2011! Me parece que vmos por primer o 2do mes…

    EMPIEZA LA APUESTA?!!!

    ajajja

    PD:Aguante el PELADO!!

    decí que se que no te la morfas amiguin JAJAAJAJ

    porque sono re feeeeo AJAJAJ

  17. ricardohead dice:

    eeeeeeeehhh ajjajaj

  18. dissolvedgirl83 dice:

    igual dijo “aguante el pelado” no ” q bueno esta el pelado” jajajajjaa

  19. Lex dice:

    si pero a la chota le dicen “pelado” tmb…

    no viste que dicen “sentate en el pelado”

    buen…

  20. ricardohead dice:

    ejem!!!! ejem!!!

    Al desvirtue please! ajaja

    barramos esto!

    Le pongo las fichas al album de PHIL!!!

  21. Emma dice:

    JAjajjaj creo que no hacía falta aclaración, lex

  22. dissolvedgirl83 dice:

    LextorGirl dijo:
    si pero a la chota le dicen “pelado” tmb…

    no viste que dicen “sentate en el pelado”

    buen…

    jajajajajajajajajajjajajajajajaja yo necesitaba la aclaracion¡¡¡¡¡¡¡¡¡ en cima hasta dio ejemplo “sentate en el pelado” jajajajajajajajajajaja
    bueno richard aclara entonces q se oscurecio todo

  23. Floyd dice:

    “Si pero a la chota le dicen pelado también” JAJAJAAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJA! buenísimooooo!!

  24. dissolvedgirl83 dice:

    LucasFloyd dijo:
    “Si pero a la chota le dicen pelado también” JAJAJAAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJA! buenísimooooo!!

    me estoy riendo sola

  25. dissolvedgirl83 dice:

    ahora q estan hablando de chota seguro aparece Gazoo :D,

  26. ricardohead dice:

    se estaba yendo lo oscuro… y aparecio de nuevo! jajaajja

    Mas respeto al espacio de Phil jajaja

    PD:Q hdp lex jajajajaja

  27. Lex dice:

    JAJAAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJA

    buen bolohhhsss estoy casi sin dormir jajajajajaja

  28. dissolvedgirl83 dice:

    LextorGirl dijo:
    JAJAAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAAJJAJAJA

    buen bolohhhsss estoy casi sin dormir jajajajajaja

    me di cuenta, porq no dormiste che mucha pelada???????????? jajajajajajajajajajajajja me da bronca q t pregunten, cuando tenes mucho sueño ” q estuviste haciendo anoche?¡¡¿¿ epa” onda como si t la hubieras pasando cog….. y nada q ver y contestas “estas no son ojeras de coj…., estuve estudiando como un animal¡¡”

  29. Lex dice:

    bueno, primero el deber, y despues el coger (?)

  30. PeqeniaDana dice:

    Las veces que le habran dicho algo a Sol referido al pelado y ella ni cuenta… JAJA

  31. Clementine dice:

    JAJAJA el pelado XD
    y cuando dicen “se siente en el pinocho” JAJAJ qué hijaputes

  32. britbomber dice:

    voy a poner un disclaimer en la noticia: Rated R en cualquier momento ….

  33. dissolvedgirl83 dice:

    clemetine dijo:
    JAJAJA el pelado XD
    y cuando dicen “se siente en el pinocho” JAJAJ qué hijaputes

    me arrancaron una sonrisa este martes chiccas¡¡ este topic se torno triple XXX

  34. Lex dice:

    JAJAJAJAJAJA que capa

  35. El Hermes dice:

    dissolvedgirl83 dijo:

    este topic se torno triple XXX

    lo mas interesante (?) es que no solo es topic, si no tambien noticia en la home del exit.
    me imagino la gente entrando, leyendo los comentarios y diciendo WTF!

  36. I A N dice:

    elhermes189 dijo:

    lo mas interesante (?) es que no solo es topic, si no tambien noticia en la home del exit.
    me imagino la gente entrando, leyendo los comentarios y diciendo WTF!

    es cierto!! jajajajajaa! bueno che… se van a cagar de risa un rato XD

  37. ceciyorke dice:

    Yo tengo muchas expectativas con el nuevo disco! Quiero saber con qué nos van a sorprender!!

  38. ceciyorke dice:

    ajajaja recién ahora leo todo lo anterior q buen desvirtue por favor!! jaja me estoy riendo sola!

  39. MacMarius dice:

    ajajajajajaja y yo que venia a expresar mi jolgorio por la noticia y me encuentro con estos comments aajajajajajaja como reí. En fin es un almíbar para los oidos las canciones de Phil

  40. Jjaja limados que son jajaj

  41. [...] Glastonbury, les hubiera sido difícil dados los momentos actuales de grabación que llevan a cabo.ExitMusic.com.ar dispone en su página de una traducción de toda la entrevista, la cual reproducimos  aquí a [...]