All Eyes on You

and you're invited to
The chance of a lifetime interview

slow down and breath
slow down you're terrified to speak
all eyes on you

and you're embarrased too
afraid of the light
that shines on you

so frail and small
so scared you're terrified by all
the eyes on you
all eyes on you

Todos los ojos en Tí

Y tu estás invitado
la oportunidad de una entrevista de por vida

despacio y respira
despacio, estás aterrado como para hablar
todos los ojos en tí

y tú estas avergonzado también
le temes a la luz
que brilla sobre tí

tan frágil y pequeño
tan asustado, estás aterrado por todos
los ojos en tí
todos los ojos en tí

Notas

"Esa canción es de las más viejas, la tenía guardada desde los noventa y trata acerca del pánico escénico, esa sensación que por ejemplo nos pasó en Radiohead en los comienzos, cuando éramos una banda que se tomaba las cosas en serio pero a la vez como una especie de hobbie. Y de pronto, cuando firmamos nuestro primer contrato y pasó lo que pasó con “Creep”, todo se convirtió en algo demasiado grande. En momentos así te puede pasar de estar todo el tiempo tratando de estar a la altura y te hablás constantemente para calmarte de toda esa locura que te rodea, al menos es lo que me pasó a mí en esos días. Pero es parte del proceso que atravesás para desarrollar mecanismos para lidiar con eso. Y de a poco aprendés a disfrutar de ese proceso, disfrutás de los nervios que te vienen antes de un show. Y aprendés que, aunque entiendas mejor todo lo que te rodea, nada de eso va a evitar que haya cosas que salgan mal, pero al menos vas a estar más preparado en caso de que suceda. [Página/12, 2017]

Encontralo en