Dollars & Cents

There are better things to talk about
Be constructive
Bear witness
We can use
With yer blues

Even when it's only warnings
Even when you're talking wargames

Why don't you quiet down
quiet down!

You don't live in a business world
you never go out and you never stay in
We all have goals in a liberal world
living in times when I can't stand it, babe

It's all over, baby's crying.
it's all over baby, I can see out of here
All over, the planet's dead.
all over the planet, so let me out of here
All over the world

(Why don't you quiet down)
we are the dollars and cents
and the pounds and pence
and the mark and the yen
and yeah, we're gonna to crack your little souls

Dólares y centavos

Hay cosas mejores de las que hablar
sé constructivo
Presta atención
podemos usarla
con tus depresiones

Aún cuando solo son advertencias
aún cuando solo estas discutiendo tus juegos de guerra

¿Por qué no te callas?
cállate!

No vives en un mundo de negocios
nunca sales ni tampoco te quedas adentro
Todos tenemos objetivos en un mundo liberal
viviendo en épocas que no puedo soportar, nena

Todo acabó, el bebé está llorando.
todo acabó nena, puedo ver más lejos que esto
todo acabó, el planeta está muerto
se desparramó por todo el planeta, así que dejame salir de aquí
se desparramó por todo el mundo

(¿Por qué no te callas?)
somos los dólares y centavos
las libras y los peniques
los marcos y los yens
y definitivamente, vamos a partir sus pequeñas almas.

Notas

Q Magazine: El libro No Logo de Naomi Klein (publicado en 2000) influyó en la banda de tal forma que hasta consideraron ponerle ese nombre a Kid A. Yorke, en particular, agudizó su malestar con respecto a como el capitalismo reduce a las personas a pixeles en una pantalla. Con letras que el mismo cantante admite son sandeces sobre ese tema, este agitado tema nació imitando las improvisaciones de la banda alemana de Krautrock de los '70, Can. [Marzo 2008]

Una de las letras más complicadas de transcribir sin dudas, ya que el disco no incluía las letras de los temas y la voz de Thom se entremezcla con las cuerdas. Esta versión está tomada del Songbook del disco (disponible en la sección de Descargas del sitio).

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)