Life in a Glass House

Once again, I'm in trouble with my only friend
She is papering the window panes
She is putting on a smile
Living in a glass house

Once again, packed like frozen food and battery hens
Think of all the starving millions
Don't talk politics and don't throw stones
Your royal highnesses

Well of course I'd like to sit around and chat
Well of course I'd like to stay and chew the fat
But someone's listening in.

Once again, we are hungry for a lynching
That's a strange mistake to make
You should turn the other cheek
Living in a glass house

La Vida en un Invernadero

Otra vez, estoy en problemas con mi único amiga
está empapelando las ventanillas
está tratando de sonreir
viviendo en un invernadero

Otra vez, empacados como comida congelada y gallinas ponedoras
piensa en los millones hambrientos
no hables de política y no tires piedras
sus majestades reales

Por supuesto me gustaría sentarme y conversar
Por supuesto me gustaría quedarme y conversar superficialmente
pero alguien está oyendo

Otra vez, estamos hambrientos de linchamiento
ese es un extraño error para cometer
deberías poner la otra mejilla
viviendo en un invernadero

Notas

Q Magazine: A pesar de haber sido escrito en 1997, la banda tuvo algunos contratiempos para terminar el tema hasta que Jonny se acercó al trompetista de jazz Humphrey Lyttleton (con sus 79 años en aquel momento) para que los ayude. Como resultado obtuvieron un contrapunto bizarro a las quejas de Yorke contra el periodismo amarillista. La linea ella está empapelando las ventanillas se refieren a lo que escuchó una vez, sobre una estrella que tuvo que empapelar sus ventanas. La "versión completa" incluída en el CD1 de Knives Out incluye un poco más de ruidos extraños.

Este tema sigue la tradición de tener una canción poderosa y emocionante al final del album.

SXSW de Allstar: Otra sorpresa de una banda que parece ya no sorprender con nada. Comenzando con un loop que asemeja a una iglesia, pronto se convierte en un tema estilo New Orleans, con una sección de vientos que le da potencia al tema. Este podría ser una experiencia de viaje temporal para los visitantes del carnaval de 1930.

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)