Blow into this paper bag
Go home and stop grinning at everyone
It was nice when it lasted but now it's gone
Blow into this paper bag
Take your armor off, you're not under attack
Come on, come on
Blow into this paper bag
Go home and stop grinning at everyone
They were honeybees on a blade of grass
Take your armor off, you're not under attack
Blow into this paper bag
Respira en esta bolsa de papel
ve a casa y deja de hacerle caras a todos
Fue bueno mientras duró, pero ahora se acabó
Respira en esta bolsa de papel
Quítate la armadura, no estás siendo atacado
Vamos, vamos
Respira en esta bolsa de papel
ve a casa y deja de hacerle caras a todos
Eran como abejas en un montón de pasto
Quítate la armadura, no estás siendo atacado
Respira en esta bolsa de papel
Thom la compuso en Los Angeles, creo, y después agregamos algo de batería en Londres; ehm, creo que simplemente nos estábamos divirtiendo en esta. [Colin - XFM, Mayo 2003]
Un agregado inesperadamente funky a las sesiones de Hail to the Thief, dominado por su linea de bajo intermitente y su ritmo de mambo. El título es una referencia irónica a la fijación de Yorke con The Beatles - como son las lujosas cuerdas de Abbey Road - a pesar de que la letra suenan a una conversación consigo mismo del cantante: "quitate la armadura, no estás siendo atacado". [Q Magazine, Marzo 2008]
El título es un juego de palabras entre "paperback" (libro de tapa blanda) y "paperbag" (bolsa de papel).