Prove Yourself

I can't afford to breathe in this town,
nowhere to sit without a gun in my hand.
Hooked back up to the cathode ray,
I'm better off dead,
I'm better off dead,
I'm better off.

Prove yourself,

I want to breathe, I want to grow,
I'd say I want it but I don't know how.
I work, I bleed, I beg, I pray,
but I'm better off dead,
I'm better off dead,
I'm better off.

Prove yourself,

I'm better off dead,
I'm better off.

Prove yourself,

Woh

Pruebate a Ti Mismo

no puedo permitirme respirar en ésta ciudad
no hay un lugar donde sentarme sin un arma en la mano
atado otra vez al rayo catódico
estoy mejor muerto,
estoy mejor muerto,
estoy mejor

Pruébate a tí mismo

Quiero respirar, quiero crecer
diría que lo quiero pero no sé como
trabajo, me desangro, ruego, rezo
pero estoy mejor muerto,
estoy mejor muerto,
estoy mejor

Pruébate a tí mismo

estoy mejor muerto,
estoy mejor

Pruébate a tí mismo

woh

Notas

"Tenemos muchas bandas favoritas que son estadounidenses, tal como las tenían los Beatles. Cualquier banda inglesa que se niegue a admitir que están influenciados por la cultura estadounidense miente, porque Gran Bretaña no tiene una cultura. Todo lo que hace es tomar la cultura de Estados Unidos y volver a vendérsela. 'Prove Yourself' es un poco sobre eso.[Thom Yorke, Sunday Chronicle (San Francisco), 1993]

'Prove Yourself' habla un poco de la sensación de rechazo que siento viviendo en Oxford; por lo menos así me sentía en ese momento. La constante sensación de que nadie me quería viviendo allí, que no le importaba a nadie. En Oxford, si no tenés dinero, no existes. Es un poco como Florencia, en Italia - uno de esos lugares donde es genial vivir si tienes dinero, pero de lo contrario es horrible. Durante mucho tiempo, odié ese lugar ... y después tuve dinero. [En respuesta a si se mudaría]: No, y eso es lo extraño. Aunque odio mucha gente allí, todos mis amigos viven ahí. Y me gustan muchas cosas de la ciudad. Paradójico, lo sé, pero real". [NME, Octubre 1992]

La versión grabada para Pablo Honey es más robusta; los productores Sean Slade y Paul Q Kolderie ayudaron a crear una versión más incendiaria del estribillo. Kolderie recuerda que "fue difícil para ellos volver a hacerlo, porque ya lo habían grabado; pero después del algunas tomas, se convirtió en una de las mejores del álbum". [Select Magazine, 1999]

El tema principal del Drill EP, se coló dentro del movimiento grunge, con influencias del estilo country-rock de Neil Young en los versos y su estribillo distorsionado. La linea "I'm better off dead" revela la visión alienada de Yorke mucho antes que "Creep". Aunque parezca extraño, el tema encontró un defensor en el siempre bronceado DJ de Radio 1, Gary Davies. "No sabía nada de la banda, solo sabía que sonaba muy bien", comentó Davies al hacer de este tema su Tema de la Semana. "Años después me encontré con uno de la banda, no recuerdo cuál, y me dijo 'tú fuiste el primero en poner nuestro tema al aire, no fue ni John Peel ni Evening Session' ... fue algo lindo que lo recordara", agregó Davies. [Q Magazine, Marzo 2008]

Encontralo en