There There

in pitch dark I go walking in your landscape.
broken branches trip me as I speak.
just because you feel it doesnt mean it's there.

there's always a siren
singing you to shipwreck.
(don't reach out, don't reach out)
steer away from these rocks
we'd be a walking disaster.
(don't reach out, don't reach out)

just because you feel it doesn't mean it's there.
(there's someone on your shoulder)

there there
why so green and lonely?
heaven sent you to me.

we are accidents waiting waiting to happen.

Justo allí

En la total oscuridad camindo por tu paisaje
ramas rotas me golpean mientras hablo
solo por que lo sientes, no significa que existe

Hay siempre una sirena
cantando para que naufragues
(no te estires, no lo alcances)
gira lejos de esas rocas
seremos un desastre andante
(no te estires, no lo alcances)

solo por que lo sientes, no significa que existe
(hay alguien a tus espaldas)

Justo ahí
por qué tan verde y solitario?
el cielo te envió a mí

Somos accidentes esperando suceder

Notas

Q Magazine: Con sus capas de guitarra y su estructura épica, el primer corte de Hail To The Thief parecía marcar un regreso a las rock visionario de OK Computer. Pero se habían agregado nuevas complejidades, como la misteriosa invocación de Yorke a una sirena que canta para que naufragues y la percusión krautrock, que Yorke identificó como un homenaje al album Tago Mago (1971) de Can. Interpretada por primera vez durante un webcast en 2002, sus advertencias sobre la tentación cobraron mayor relevancia luego del nacimiento del hijo de Thom (el título adicional del tema proviene de un episodio de la serie infantil Bagpuss de los 70s) y el brillante video de Chris Hopewell (realizado usando la técnica fotograma a fotograma) donde Yorke se encuentra inmerso en un bosque de fábulas. Cuando Thom escuchó la mezcla final del tema, sus ojos sellenaron de lágrimas. [Marzo 2008]

Este tema cuenta con las voces de Phil Selway.

Thom y Noah, su hijo, son fanáticos de la serie inglesa Bagpuss. En Diciembre de 2008, cuando falleció el creador de esta serie (Oliver Postgate) Thom le dedicó un mensaje en Dead Air Space. El video fue creado con el concepto del capítulo en mente.

La versión del tema que se vió en uno de los webcasts de la banda en 2002 era notoriamente diferente. Un bootleg de la misma se puede encontrar en la red.

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)