Turning it Inside Out

Sometimes I could leave it all behind
step off and find a place to make a brand new life
And when we talk
I wonder who'll break first
We'll take it all apart
and twist each other's words

Look at us now
turning it inside out
and it won't turn anymore

Sometimes I could leave and disappear
wait for this all to pass
and the air to clear
and when we talk
I wonder who'll break first
we'll take it all apart
and twist each other's words

I've lost my place in it all
It's chasing all my dreams away

Poniéndo todo de cabeza

A veces podría abandonarlo todo
dar un paso al costado, encontrar un lugar nuevo y comenzar una vida distinta
Y cuando hablamos
me pregunto quién se quebrará primero
lo desmenuzaremos
y distorsionaremos lo que el otro dijo

Míranos ahora,
poniendo todo de cabeza
hasta que ya no se pueda más

A veces podría irme y desaparecer
esperar a que todo pase
y que se aclaren las aguas
y cuando hablamos
me pregunto quién se quebrará primero
lo desmenuzaremos
y distorsionaremos lo que dijo el otro

He perdido mi lugar en todo esto
Está ahuyentando todos mis sueños

Notas

[Sobre si la canción refiere a relaciones personales o laborales] Bueno, es una pregunta justa para alguien que lanza este tipo de material. No se refiere a nadie en particular. Ciertamente no es sobre mi vida cotidiana, pero puede tener que ver con relaciones en las que he estado, quizáde trabajo. [Independent, Octubre 2014]

Encontralo en