Yes I Am

I resent you calling
I resent your voice
I resent that I don't have a choice

anywhere I go
you are always there
outside the car
or in my hair

I think I've been here before
yes I've been here before
the last time you locked
all the doors

and I resent you calling
I resent your voice
I resent that I don't have a choice

and yes I am, weary
yes I am

I think I've told you once
I think I needed advice
you were such a help
that's very nice

I think I've been here before
yes I've been here before
but this time I kick down your door

yes I am, weary
yes I am

Si, Estoy

Odio tus llamadas
Odio tu voz
Odio el hecho de no tener opción

Donde sea que voy
siempre estas ahí
fuera de mi auto
o en mi cabello

Creo haber estado antes aquí
si, he estado antes aquí
la ultima vez trabaste
todas las puertas

Odio tus llamadas
Odio tu voz
Odio el hecho de no tener opción

y si estoy, cansado
si lo estoy

Creo que una vez te dije
creo que necesito consejos
Fuiste una ayuda tan grande
eso es muy lindo

Creo haber estado antes aquí
si, he estado antes aquí
pero esta vez destruyo tus puertas

si estoy, cansado
si lo estoy

Notas

Siguiendo las palabras de Elvis Costello, que decía que sus primeros temas estaban impulsados por la venganza y la culpa, "Yes I Am" muestra a Thom desmereciendo las atenciones de un conocido que previamente ya había hecho lo mismo con el ("la última vez cerraste todas las puertas"). El rechazo y obsesión que caracterizan su idea general lo hacen un familiar cercano de "Creep" [Q Magazine, Marzo 2008].

"Escribí esa canción pensando en como me sentía siendo ignorado por tanto tiempo y que de repente todos te presten atención. Y se sintetiza más o menos en 'vete al diablo'". (Thom Yorke - Melody Maker, Octubre 1993)

Encontralo en