El actor Alec Baldwin entrevistó a Thom Yorke para su programa de radio Here’s the Thing, emitido a través de la emisora WNYC el pasado 01 de Abril. En el marco de una conversación informal, Thom habló sobre su pasado, su presente y su futuro.
AB: ¿Hace cuanto has estado con esta gente?
TY: Empezamos cuando teníamos 16, con Radiohead … y ahora tengo 44, así que hace bastante.
AB: Muchas bandas que duran tanto tiempo, con los Rolling Stones como mejor ejemplo, han cambiado de compañeros a lo largo de los años, como un equipo de baseball; siempre hay alguien nuevo en la tercera base cada 4 o 5 años. Pero ustedes, no han cambiado en todo este tiempo. ¿ A qué atribuyes eso?
TY: Si. A la persistencia. A mis grandes dotes diplomáticas – seguramente que no.
AB: Debe haber momentos cuando – es decir, nunca olvidaré a Paul McCartney diciéndome que hasta los Beatles se cansaron de ser los Beatles. ¿Hubo momentos en los que se miraron a la cara y dijeron ‘creo que se acabó’?
TY: me pasa frecuentemente – frecuentemente. Quiero decir …
AB: ¿ A los demás también?
TY: No tanto. Esperan a que yo lo haga. Pero no cambia nada.
AB: Ellos esperan que lo hagas; es como decir «si, permanezcamos juntos, Thom se irá primero».
TY: Siento que el momento está llegando. Quiero decir, tú sabes, algo con el hecho de que no hemos hecho nada útil en las últimas 3 semanas. Son etapas, ¿sabes? Hemos crecido juntos. Es extraño. O sea, salimos de gira el año pasado, ¿si? Y probablemente haya sido, en teoría, la más aterradora que hayamos hecho, porque hicimos muchos shows enormes, de los que normalmente intento escapar.
Leé la entrevista completa aquí.
genial espectacular dense los 30 minutos para leer toda la nota vale la pena. (Y)
Guaooo!!
Excelente entrevista, muy completa.
Felicito al equipo Exit Music por su traducción.
Mil gracias!!
Me asusta un poco la volatilidad de Thom cuando habla del futuro de Radiohead…
tremenda entrevista! gracias por la traduccion
es genial, Thom nunca deja de sorprenderme, pero también me asusta sus opiniones sobre el futuro de Radiohead, pero cuando dice: que esto se va a acabar cuando se termine su voz (o algo asi) me da fe que tenemos Thom para rato….
buena la traducción excelente gracias thom es lo máximo
Excelente nota, aunque el futuro de Radiohead parece condenado, no lo veo mal, hay mucha música aún por escuchar.
Gran trabajo de la página, mis felicitaciones a los responsables de la traducción y la web.