{"id":10930,"date":"2015-02-04T11:53:46","date_gmt":"2015-02-04T14:53:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=10930"},"modified":"2021-06-28T16:37:40","modified_gmt":"2021-06-28T19:37:40","slug":"philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/","title":{"rendered":"Philip Selway: \u00absi significa algo para alguien, entonces es exitoso\u00bb."},"content":{"rendered":"

Texto original por Matt Langham
Publicado por DrownedInSound<\/a>, 04 de Febrero 2015<\/p>\n\n\n\n

Te llev\u00f3 siete a\u00f1os terminar Familial<\/a><\/em> pero la producci\u00f3n de Weatherhouse <\/a><\/em>fue mucho m\u00e1s r\u00e1pida. \u00bfA qu\u00e9 se debi\u00f3?
Con Familial <\/em>tuve que aprender todo de cero. Ten\u00eda ideas para las canciones pero no estaba seguro de poder proyectar eso hasta el final. No sab\u00eda si podr\u00eda cantarlas. Hab\u00eda mucho por aprender e intent\u00e9 de varias formas terminar ese \u00e1lbum. Con Weatherhouse <\/em>ya ten\u00eda las canciones y conoc\u00eda el proceso porque ya lo hab\u00eda experimentado solo una vez; tambi\u00e9n sab\u00eda desde el comienzo con qu\u00e9 m\u00fasicos quer\u00eda trabajar – Adem Ilhan y Quinta, que me hab\u00edan acompa\u00f1ado en vivo en Familial<\/em>. Ten\u00eda todos los elementos necesarios. Salvo la gira de Radiohead, pude comenzar el proceso m\u00e1s r\u00e1pido y se sent\u00eda como la continuaci\u00f3n de lo comenzado por Familial<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfFue algo colaborativo o llegaste al estudio con las canciones y les dieron cuerpo all\u00ed?
\nEntr\u00e9 al estudio con las canciones – hab\u00eda hecho demos ac\u00fasticos. La expresi\u00f3n ‘darle cuerpo’ no le hace justicia al trabajo de Adem y Quinta porque desarmaron completamente las canciones y las texturas y apoyos sonoros son una colaboraci\u00f3n de los tres. Eso es otra cosa que quer\u00eda capturar: quer\u00eda que el \u00e1lbum sonara como si fuera producto de una banda. Creo que lo logramos. Te da flexibilidad en lo que pod\u00e9s lograr musicalmente sin que suene como un rejunte de ideas, porque en el centro hay voces identificables. Entre los tres, y mis partes de bater\u00eda, se sent\u00eda como una banda.<\/p>\n\n\n\n

No estuviste detr\u00e1s de la bater\u00eda en Familial<\/em>. \u00bfTe convencieron de hacerlo esta vez o sentiste una atracci\u00f3n natural hacia ese lugar?
Al comienzo no estaba seguro si me pondr\u00eda detr\u00e1s de la bater\u00eda en el \u00e1lbum, pero Adem me anim\u00f3 a hacerlo. Me alegr\u00f3 ver cu\u00e1nto lo disfrut\u00e9 y lo f\u00e1cil que me result\u00f3 armar las partes de bater\u00eda. No pod\u00eda escuchar partes de bater\u00eda en Familial<\/em>; estaba preocupado de que me pasara lo mismo esta vez, pero una vez que comenc\u00e9, todo se encamin\u00f3. Eso me entusiasm\u00f3 porque se supone un \u00e1lbum solista con mi nombre debe contar conmigo en la bater\u00eda, me parece. Tambi\u00e9n me dio una plataforma diferente desde la cual componer arreglos y expandirme m\u00e1s con ellos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHubo un momento de revelaci\u00f3n cuando pensaste que todo esto realmente iba a funcionar?
\u00abComing Up For Air<\/a>\u00bb – hab\u00eda algo en ese tema. Fue un buen tema para comenzar. Lo terminamos bastante r\u00e1pido y nos mostr\u00f3 inmediatamente hacia d\u00f3nde pod\u00eda ir el \u00e1lbum. Otro momento, particularmente instrumental, fue \u00abMiles Away<\/a>\u00ab, porque se sent\u00eda a una gran distancia de lo que hice en Familial<\/em>. Si estoy trabajando por fuera de Radiohead es porque quiero expandir mi persona musical, probar cosas y conocer los l\u00edmites de lo que puedo hacer. Tener algo que se sent\u00eda tan alejado de lo que hab\u00eda hecho se sinti\u00f3 como un gran progreso.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Es interesante que menciones a \u00abMiles Away\u00bb porque es una canci\u00f3n muy abstracta, especialmente comparado con el resto de Weatherhouse <\/em>y la onda general de Familial<\/em>.
S\u00ed, y si la escuchas en ac\u00fastico es nuevamente otra canci\u00f3n. Eso fue bueno porque me dio la sensaci\u00f3n de que hay m\u00e1s para explorar. Sent\u00ed que era una forma muy emocionante de comenzar – escuchar mi material en ese contexto. Es una canci\u00f3n excepcional para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En lo que se refiere a voces, la persona que canta en Weatherhouse <\/em>es muy diferente a la de Familial<\/em>.
Exacto<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tanto sientes que avanzaste entre los \u00e1lbumes? \u00bfSientes que encontraste tu voz?
S\u00ed. En Familial <\/em>estaba buscando mi voz, algo que funcionara en el \u00e1lbum y sobre lo que construir la canci\u00f3n, que refleje lo que estaba escuchando en ese momento y tambi\u00e9n mi estado mental entonces. En Familial<\/em>, los arreglos los compuse en base a la voz, pero en Weatherhouse <\/em>los bas\u00e9 en la bater\u00eda y eso les dio mucho m\u00e1s espacio para expandirse. En consecuencia, necesit\u00e9 aprender a cantar nuevamente. Cualquiera sea el instrumento que tocas, salir a tocar en vivo es una situaci\u00f3n diferente. Mi voz result\u00f3 beneficiada por eso y por los desaf\u00edos vocales diferentes en Weatherhouse <\/em>– todo esto, como cualquier instrumento, es una tarea que nunca est\u00e1 terminada, tal como mis habilidades en la bater\u00eda, y eso hace que siga siendo interesante.<\/p>\n\n\n\n

Familial <\/em>se oye muy personal, casi entrando en lo privado. \u00bfPens\u00e1s que Weatherhouse <\/em>es autobiogr\u00e1fico tambi\u00e9n y tiene el mismo nivel de intromisi\u00f3n en lo privado?
Ser\u00eda muy falso de mi parte que no sea as\u00ed porque tiene mi nombre en la tapa. Definitivamente es mi voz en todas las canciones, pero si se trata de cosas que me pasaron a mi, eso ya es otra cosa. Quer\u00eda sonar sincero en ambos \u00e1lbumes. Familial <\/em>tiene ese nivel de intimidad, algo muy privado – siempre lo consider\u00e9 un \u00e1lbum de charlas \u00edntimas. Ese enfoque funcion\u00f3 bien en ciertos predios – los peque\u00f1os, con buena ac\u00fastica, pero ahora hay ciertos arreglos y estilos de voces que quiero probar en vivo. Por eso fue que volvimos sobre el material de Familial <\/em>para volver a arreglarlo, trabajar nuevamente y ponerlo a tono con Weatherhouse<\/em>; estoy ansioso por ver como sale.<\/p>\n\n\n\n

Debido a tus otros compromisos, quiz\u00e1 no has tenido el tiempo para salir de gira como solista tanto como quisieras \u00bfc\u00f3mo te sientes por tus pr\u00f3ximos shows [en el Queen Elizabeth Hall el 11 de Febrero de 2015]? \u00bfesperamos algo m\u00e1s que tocar material de forma m\u00e1s acorde a un contexto diferente?
Estoy emocionado al respecto. Es un predio hermoso para tocar y juzgando por lo que hicimos en los ensayos, la forma en la que lo encaramos me libera mucho m\u00e1s como artista. Entre Adem, Quinta y yo siento que podemos lograr algo genial en un lugar as\u00ed. Estoy emocionado, pero tambi\u00e9n es un desaf\u00edo – uno bueno por suerte. Me gusta hacer cosas que siento me hacen desarrollarme, por lo que re\u00fane todas las condiciones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
(c) Bart Vander Sanden<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En terminos de desarrollo, me resulta dif\u00edcil pensar en una transici\u00f3n m\u00e1s grande que pasar de baterista a frontman. \u00bfC\u00f3mo te result\u00f3?
\nEs algo que de hecho comenz\u00f3 hace m\u00e1s o menos diez a\u00f1os, cuando comenc\u00e9 a pensar en c\u00f3mo hacer un \u00e1lbum solista. Ahora, con la experiencia de haber hecho dos \u00e1lbumes y salido de gira con uno, siento que he \u2026 dado con lo que puedo incorporar a ese rol. Estoy m\u00e1s c\u00f3modo ahora, no me siento tan novato.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNo ves necesariamente la diferencia entre el tiempo que requiere grabar un \u00e1lbum y encontrar la confianza en la voz propia y simplemente transferir todo eso a un escenario? Presentarte en vivo no deber\u00eda ser tan desconcertante con toda tu experiencia – lo has estado haciendo por casi 30 a\u00f1os\u2026 <\/p>\n\n\n\n

[risas] es cierto. Con el material con el que venimos trabajando – material de Weatherhouse<\/em>, de Familial <\/em>y lo mismo hacemos con el de Radiohead – cuando lo interpret\u00e1s en vivo el tema vuelve a nacer. El contexto te abre a m\u00e1s posibilidades a las que pod\u00e9s dirigirte y tambi\u00e9n ir m\u00e1s lejos. Siempre fue algo central para mi, como m\u00fasico, salir a tocar en vivo porque hay retroalimentaci\u00f3n inmediata sobre lo que hac\u00e9s. No pod\u00e9s encerrarte en el estudio y convencerte de que lo hac\u00e9s es una maravilla. <\/p>\n\n\n\n

Hay una din\u00e1mica diferente cuando toc\u00e1s en vivo .. se reduce a la esencia y no pod\u00e9s no notar lo que el p\u00fablico est\u00e1 pensando.
\nSi, totalmente. Y eso es bueno. La idea central de hacer un show es que no es sobre vos. Est\u00e1s ocupando el tiempo que otra persona destina para salir, por lo que quer\u00e9s que sea lo mejor para ellos.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo te sientes justo antes de salir al escenario? Hace poco vi la pel\u00edcula de Nick Cave y me sorprendi\u00f3 escuchar que antes del show, \u00e9l no puede imaginarse c\u00f3mo va a salir. Tiene una presencia y personalidad tan fuerte, pero aun as\u00ed sufre de ese bloqueo mental. Despu\u00e9s camina al escenario y todo sale bien. \u00bfC\u00f3mo es para vos?
\nTrato de pensar lo menos posible antes de un show. Siempre est\u00e1s nervioso y si no es as\u00ed, te preocupas. Creo que es bastante natural que las voces internas planteen dudas; est\u00e1s ansioso por todo eso. Supongo que el proceso de mentalizarme para un show es tratar de callar esas voces\u2026pero si te conviertes en m\u00fasico, el objetivo es perderte en la m\u00fasica<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe parece que la gente est\u00e1 teorizando m\u00e1s de lo necesario sobre las tem\u00e1ticas m\u00e1s oscuras de Weatherhouse<\/em>? Le\u00ed en una entrevista que lo que estaba impl\u00edcito es que tienes un problema imposible de solucionar, ya sea con Radiohead o con tu familia. \u00bfSent\u00eds que es un \u00e1lbum m\u00e1s ligero de lo que la gente piensa?
Quiz\u00e1s. Espero que las emociones v\u00edvidas se transmitan como debe ser en las canciones, pero problablemente no son un reflejo de lo que sucede en mi vida personal y laboral. Dir\u00eda que soy una persona con m\u00e1s balanceada. En el contexto de las canciones, espero y pienso que todo eso cobre vida.<\/p>\n\n\n\n

La segunda mitad parece bastante positiva; hay una onda m\u00e1s ac\u00fastica en lugar de electr\u00f3nica y la canci\u00f3n \u00abWaiting for a Sign<\/a>\u00bb parece hablar sobre hacer lo mayor posible de las oportunidades recibidas.
Si, es un tema proactivo. Espero ser una persona positiva – siento que lo soy – y espero que eso se note en el \u00e1lbum. Desde el punto de vista compositivo, gravito hacia las relaciones complicadas y las emociones inc\u00f3modas, pero espero ser de esas personas que en la vida ven el vaso medio lleno y no medio vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Eres un m\u00fasico incre\u00edblemente exitoso por t\u00ed mismo. \u00bfQu\u00e9 deseas lograr con tu carrera solista? \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas ser exitoso?
Buena pregunta. Pues, hay mucho en lo referido a la m\u00fasica\u2026 yo colaboro con algo muy espec\u00edfico en Radiohead, y Radiohead funciona as\u00ed y eso es genial. En las \u00faltimas d\u00e9cadas he obtenido – y lo sigo haciendo – mucho de eso, musicalmente hablando. Pero siento que eso es solo una parte de mi, que hay otro lado que siento puedo desarrollar, y eso es lo que hago en mi material solista.
En t\u00e9rminos de como mido el \u00e9xito\u2026 hay un nivel personal inmediato – con Familial<\/em>: finalizarlo y sentir que produje el \u00e1lbum que quer\u00eda y me enorgullece. Algo parecido con Weatherhouse<\/em>, que satisface partes de mi. M\u00e1s all\u00e1 de eso, la conexi\u00f3n con otros; espero que contin\u00fae logrando eso. Esa es la otra vara para medir el \u00e9xito. No pienso en los mismos t\u00e9rminos que en Radiohead o nada similar, pero si significa algo para alguien, entonces es un \u00e9xito para mi.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHas le\u00eddo las cr\u00edticas? Radiohead es probablemente la banda m\u00e1s venerada por los cr\u00edticos pero Jonny coment\u00f3 que tiende a alejarse de ellas porque si aceptas los halagos, tambi\u00e9n tienes que aceptar la cr\u00edtica y eso es lo que se queda con vos. Vos quer\u00e9s que tu trabajo llegue a la gente, pero \u00bfimportan tambi\u00e9n los cr\u00edticos?
\nUhm\u2026\u00a1eso depende de tu estado de \u00e1nimo ese d\u00eda! Creo\u2026 o sea, si, es algo muy sabio de parte de Jonny y creo que es algo bueno para imitar. Han habido rese\u00f1as que despu\u00e9s de leerlas te preguntas si est\u00e1n hablando del mismo \u00e1lbum; sientes un poco de injusticia al leerlas, pero eso tiene que ver con tus propias inseguridades. Por algunos motivos, es mejor no leer muchas rese\u00f1as porque se quedan con vos en tu cabeza, y no es un buen lugar para que se queden por mucho. El proceso comienza a ser un poco narcisista. Recibir rese\u00f1as excelentes te va a hacer sentir bien, pero al final del d\u00eda se trata de que la gente se conecte con tu \u00e1lbum y esa es la verdadera prueba. Trato de enfocarme en eso.<\/p>\n\n\n\n

Ese elemento narcisista puede tambi\u00e9n traer consigo la territorialidad – \u00bfno le pusieron \u00abCanned Applause\u00bb a su estudio por la confusi\u00f3n mental que genera la adulaci\u00f3n noche tras noche y la necesidad de mantener la visi\u00f3n y el objetivo? \u00bfExisten otras formas en las que consegu\u00eds eso hoy por hoy? \u00bfEst\u00e1s m\u00e1s enfocado en la familia?
\nMi vida se centra en mi familia y todo lo construyo a partir de eso. Afortunadamente, eso me permite tambi\u00e9n hacer mucha m\u00fasica, pero me parece muy importante tener una vida fuera de la m\u00fasica. Salir de gira es fant\u00e1stico, pero si pas\u00e1s mucho tiempo haciendo eso las cosas se ponen turbulentas. En los \u00faltimos a\u00f1os, el foco estuvo en hacer este \u00e1lbum y volver a trabajar con Radiohead, por lo que no me mov\u00ed mucho de casa y eso es brillante. Tambi\u00e9n es cierto que ya llevo en esto 30 a\u00f1os y hemos aprendido a prever posibles problemas y anticiparnos a ellos.<\/p>\n\n\n\n

Dijiste que tu rol en Radiohead est\u00e1 bastante bien definido. Nadie permanece inactivo durante las pausas, sino que todos vuelven con algo nuevo – Thom ha lanzado cosas como solista y con Atoms for Peace, Jonny compone y ahora vos ten\u00e9s un proyecto solista tambi\u00e9n. \u00bfSent\u00eds que todo eso va a alimentar el nuevo material de manera diferente?
No s\u00e9 si tendr\u00e1 un efecto en la m\u00fasica, pero s\u00ed en la din\u00e1mica entre los cinco. Estamos desarrollando nuestra musicalidad, nuestra confianza individual en la m\u00fasica y te puede interesar intentar cosas que no necesariamente pueden ser hechas en el marco de Radiohead. Todas esas cosas alimentan de manera positiva nuestra relaci\u00f3n laboral.<\/p>\n\n\n\n

La musicalidad es un concepto interesante. Una cosa que siempre pens\u00e9 al escuchar a Radiohead es que son m\u00e1s que la suma de las partes – siempre parecen hacer lo que beneficie a la canci\u00f3n. Hay probablemente un par, pero \u00bfpuedes elegir un momento de musicalidad claro de tu carrera?
\nUhm\u2026<\/p>\n\n\n\n

O sea, hay seguramente varios\u2026
Despu\u00e9s de 30 a\u00f1os \u00a1espero que s\u00ed! El primero que se me ocurre es \u00abPyramid Song<\/a>\u00ab. Ese tema fue contra la corriente de todo lo que hab\u00edamos hecho antes en Radiohead de muchas maneras. El juego entre lo que todos hac\u00edamos dejaba entrever riqueza y complejidad. Las partes que lo forman son bastante simples, pero creo que cuando se funden le dan profundidad a la canci\u00f3n, y encima tiene voces y letras geniales. Es el resultado de haber tocado tanto tiempo juntos y tambi\u00e9n la inclinaci\u00f3n a seguir desarroll\u00e1ndonos musicalmente.<\/p>\n\n\n\n

Es interesante que hayas mencionado \u00abPyramid Song\u00bb, porque en mis notas escrib\u00ed que \u00abAround Again<\/a>\u00bb de Weatherhouse <\/em>me recordaba un poco a esa.
\u00a1Oh! Bueno, \u00abAround Again\u00bb era el para\u00edso de un baterista por todas las capas de bater\u00edas y percusi\u00f3n que tiene; eso te permite llegar a la misma sensaci\u00f3n: hay colisiones de partes simples que al colocarlas juntas, chocan de manera inesperada. Eso se siente fruct\u00edfero a su manera.<\/p>\n\n\n\n

\"Philip
PH: Deirdre O\u2019Callaghan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Est\u00e1s yendo al estudio ahora. Mi editor no me perdonar\u00eda si no te pregunto cu\u00e1l es el prop\u00f3sito de la visita\u2026
[risas] es un d\u00eda de Philip Selway en el estudio hoy. Es nuestra \u00faltima semana de ensayos antes de la gira, as\u00ed que reservamos varios d\u00edas y despu\u00e9s tenemos una sesi\u00f3n con XFM el fin de semana. Hay mucho que revisar. <\/p>\n\n\n\n

Pues, de la misma manera, mi editor no me perdonar\u00eda si no pregunto c\u00f3mo viene el \u00e1lbum n\u00famero nueve de Radiohead\u2026
\nEst\u00e1 avanzando muy bien, gracias. Trabajamos durante el oto\u00f1o hasta Navidad, y ahora nos estamos dedicando a nuestros proyectos. Volveremos en Marzo y evaluaremos d\u00f3nde estamos en ese momento, pero nos gusta mucho lo que hicimos hasta ahora. De ninguna manera est\u00e1 terminado, as\u00ed que todav\u00eda falta. El trabajo ha sido fruct\u00edfero.<\/p>\n\n\n\n

O sea que \u00bfno est\u00e1s seguro de que el material salga este a\u00f1o? \u00bfEstar\u00e1 listo cuando est\u00e9 listo?
\nNo quiero empezar a predecir eso en el cronograma de Radiohead porque te puedes encontrar seis meses despu\u00e9s diciendo \u00abojal\u00e1 nunca hubiera dicho nada!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHay alguna direcci\u00f3n general en la musica? Recuerdo que Ed dijo que para las sesiones de The King of Limbs<\/a><\/em>, Nigel les hab\u00eda ense\u00f1ado a usar software que disparaba samples en tiempo real y que eso fue la base del trabajo por capas del material. \u00bfTienen alguna base desde la cual el \u00e1lbum pueda desarrollarse?
Pues\u2026siempre tenemos algo; puede haber algo central pero lo afrontamos desde diferentes \u00e1ngulos. Nunca sabemos cu\u00e1l es la intenci\u00f3n principal hasta que lo terminamos. No te podr\u00eda decir eso ahora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texto original por Matt LanghamPublicado por DrownedInSound, 04 de Febrero 2015 Te llev\u00f3 siete a\u00f1os terminar Familial pero la producci\u00f3n de Weatherhouse fue mucho m\u00e1s r\u00e1pida. \u00bfA qu\u00e9 se debi\u00f3? Con Familial tuve que aprender… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7840,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1382],"tags":[23,1043,1139],"class_list":["post-10930","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-philip-selway","tag-entrevista","tag-philip-selway","tag-weatherhouse"],"yoast_head":"\nPhilip Selway: "si significa algo para alguien, entonces es exitoso". – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matt Langham convers\u00f3 con Philip Selway sobre las diferencias y similitudes entre sus \u00e1lbumes solistas, Familial y Weatherhouse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Si significa algo para alguien, entonces es exitoso" - Philip Selway sobre Weatherhouse y Familial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matt Langham convers\u00f3 con Philip Selway sobre las diferencias y similitudes entre sus \u00e1lbumes solistas, Familial y Weatherhouse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-28T19:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Philip Selway: \u00absi significa algo para alguien, entonces es exitoso\u00bb.\",\"datePublished\":\"2015-02-04T14:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T19:37:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/\"},\"wordCount\":2949,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg\",\"keywords\":[\"entrevista\",\"philip selway\",\"weatherhouse\"],\"articleSection\":[\"Philip Selway\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/\",\"name\":\"Philip Selway: \\\"si significa algo para alguien, entonces es exitoso\\\". – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-04T14:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T19:37:40+00:00\",\"description\":\"Matt Langham convers\u00f3 con Philip Selway sobre las diferencias y similitudes entre sus \u00e1lbumes solistas, Familial y Weatherhouse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"(c) Emma Swann\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Philip Selway: “si significa algo para alguien, entonces es exitoso”.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Philip Selway: \"si significa algo para alguien, entonces es exitoso\". – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Matt Langham convers\u00f3 con Philip Selway sobre las diferencias y similitudes entre sus \u00e1lbumes solistas, Familial y Weatherhouse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Si significa algo para alguien, entonces es exitoso\" - Philip Selway sobre Weatherhouse y Familial","og_description":"Matt Langham convers\u00f3 con Philip Selway sobre las diferencias y similitudes entre sus \u00e1lbumes solistas, Familial y Weatherhouse.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-28T19:37:40+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Philip Selway: \u00absi significa algo para alguien, entonces es exitoso\u00bb.","datePublished":"2015-02-04T14:53:46+00:00","dateModified":"2021-06-28T19:37:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/"},"wordCount":2949,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg","keywords":["entrevista","philip selway","weatherhouse"],"articleSection":["Philip Selway"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/","name":"Philip Selway: \"si significa algo para alguien, entonces es exitoso\". – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg","datePublished":"2015-02-04T14:53:46+00:00","dateModified":"2021-06-28T19:37:40+00:00","description":"Matt Langham convers\u00f3 con Philip Selway sobre las diferencias y similitudes entre sus \u00e1lbumes solistas, Familial y Weatherhouse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/philipselway_emmaswann_20141003_2047x1365_2.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"(c) Emma Swann"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/philip-selway-si-significa-algo-para-alguien-entonces-es-exitoso-weatherhouse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Philip Selway: “si significa algo para alguien, entonces es exitoso”."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10930\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}