{"id":11129,"date":"2019-07-07T09:29:47","date_gmt":"2019-07-07T12:29:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=11129"},"modified":"2021-07-01T08:50:01","modified_gmt":"2021-07-01T11:50:01","slug":"thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/","title":{"rendered":"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish"},"content":{"rendered":"

Texto original publicado en Sunday Times<\/a>, 07.07.19
escrito por Jonathan Dean<\/p>\n\n\n\n

Hace diecinueve a\u00f1os, Thom Yorke comenz\u00f3 a bailar mucho. Su banda, Radiohead, hab\u00eda lanzado Kid A<\/a><\/em>, un \u00e1lbum electr\u00f3nico, y el l\u00edder fue libre para moverse como marioneta aprendiendo a usar sus pies. \u00abDe repente no ten\u00eda una guitarra alrededor de mi cuello\u00bb, coment\u00f3 \u00aby quer\u00eda bailar como cuando era un ni\u00f1o\u00bb. \u00bfEn p\u00fablico? \u00abestrictamente en privado\u00bb.
Al llegar a la adultez, su confianza en si mismo creci\u00f3 y su baile en el escenario se convirti\u00f3 en su se\u00f1a particular en el escenario, y paviment\u00f3 el camino al corto que realiz\u00f3 con Paul Thomas Anderson – estrenado hace 10 d\u00edas – en el que Yorke es arrastrado por un grupo de bailarines torpes y se desliza, mejilla a mejilla, con su novia italiana, la actriz Dajana Roncione. Sin embargo, todav\u00eda le resulta dif\u00edcil verse.
\u00abLa mayor\u00eda del tiempo no quiero ver lo que hago\u00bb, comenta. \u00abSi lo hago, todo se va al diablo. A veces me considero, en todo aspecto, una persona que hace muchas cosas sin ser experto – esa persona que desde un rinc\u00f3n dice ‘yo puedo hacerlo!’ y despu\u00e9s cuando se para, no puede. Esa es la historia de mi vida, en pocas palabras\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Radiohead ha vendido m\u00e1s de 30 millones de \u00e1lbumes, con nada m\u00e1s que halagos de parte de los cr\u00edticos. Han realizado al menos tres obras maestras. En su carrera solista, Yorke ha experimentado con sonidos err\u00e1ticos y ha desarrollado su potencial en su nuevo \u00e1lbum, Anima<\/em><\/a>. Mi concierto favorito de Radiohead fue cuando tocaron en Reading en 2009. \u00ab\u00bfCuando comenzamos con ‘Creep’<\/a>?\u00bb me pregunta, en medio de risas provocadas por el \u00e9xito que llegaron a odiar. \u00abCreep\u00bb fue seguido por temas como \u00abThe National Anthem\u00bb<\/a>, de Kid A<\/em>, y la multitud sigui\u00f3 cantando. Todo el show se sinti\u00f3 como una vuelta ol\u00edmpica por haber vendido millones explorando sonidos m\u00e1s extravagantes.
\u00ab\u00a1Esto los va a joder entonces!\u00bb, dice al sonre\u00edr sobre la iron\u00eda de los estilos dis\u00edmiles. Pero est\u00e1 orgulloso: \u00abnunca decidimos conscientemente se as\u00ed. Sucedi\u00f3 porque todos en la banda escuchamos cosas diferentes y nunca lo entendimos como un problema\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, Yorke todav\u00eda no se siente seguro y no es falsa modestia. Es una inseguridad genuina que permite desarrollar un gran arte pero que pocos otros \u00edconos de la industria musical han logrado mantener. Ellos alardean, Yorke agacha la cabeza y quiz\u00e1 esta idea, un poco absurda, de que no ha logrado perfeccionarse en nada es lo que lo mantiene interesado de intentar cosas nuevas.
\u00ab\u00bfTe gust\u00f3?\u00bb me pregunta sobre Anima<\/em>. Si, es hermoso, intenso, quiz\u00e1 su disco m\u00e1s envolvente. \u00abenvolvente\u2026est\u00e1 bien\u00bb, me dice mientras asiente. \u00ab\u00bfY muy desenvuelto?\u00bb As\u00ed es. A excepci\u00f3n de una canci\u00f3n, es tan dif\u00edcil de ignorar casi como sus shows en vivo de este siglo, que han evolucionado desde conciertos de rock a una especie de rave. Se r\u00ede fuerte y resopla. \u00abNo, no es as\u00ed\u00bb dice contundentemente. \u00bfUna rave educada? \u00abOh, vete al carajo\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Yorke puede ser iracundo, aun en el restaurant tranquilo de Oxford en el que nos encontramos, rodeado de jubilados. Jonny Greenwood<\/a>, su compa\u00f1ero de banda me dijo una vez que enviarle sus ideas por email a su amigo no era igual a componer cara a cara porque no puedes escucharlo disentir. S\u00e9 lo que quiso decir, pero \u00bfqui\u00e9n quisiera que fuera de otra forma? En persona, como con su m\u00fasica, Yorke pasa de calmado a agitado en un segundo; tan inmiscuido en su arte que se ha convertido en el arte mismo.<\/p>\n\n\n\n

Su voz es m\u00e1s profunda de lo que imagin\u00e9 y se ve como alguien de 50 a\u00f1os, a pesar de vestirse m\u00e1s j\u00f3ven, con una remera, pantalones sueltos y zapatillas un poco viejas y su cabello en una cola. No ha estado durmiendo bien y se mueve constantemente, ordena t\u00e9 de menta, dice que est\u00e1n pasando muchas cosas – y esto fue el d\u00eda antes de que 18 horas de demos de OK Computer<\/em><\/a> fueran robados, oblig\u00e1ndolos a hacerlos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Nigel Godrich, productor de la mayor\u00eda de los \u00e1lbumes de Yorke desde 1997 y parte de la formaci\u00f3n en vivo actual, me dice al pasar que tambi\u00e9n pens\u00f3 en los shows actuales como raves. Espera, no tuvo mucho apoyo cuando los defin\u00ed as\u00ed\u2026 \u00abllam\u00e9mosla simplemente m\u00fasica para bailar euf\u00f3ricamente, entonces\u00bb, dice con una sonrisa. Dulcemente, piensa que Yorke est\u00e1 disfrutando m\u00e1s lo que hace ahora que antes, como si hubiera salido de su burbuja. \u00abY, aunque mi rol tiene que ver con hacer funcionar las cosas y dar apoyo, tambi\u00e9n es mi amigo; si es feliz, tambi\u00e9n soy feliz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Anima <\/em>est\u00e1 lleno de electr\u00f3nica, bajos y beats. La mejor es \u00abTwist\u00bb<\/a>, que tiene una de las voces m\u00e1s agudas de Yorke hasta la fecha y finaliza con un descenso en una caverna emocionante de sonido. \u00abNot the News\u00bb<\/a> es un destacado con sintetizadores irregulares y \u00abThe Axe\u00bb<\/a> es el el tipo de canci\u00f3n para bailar fervorosa que viene perfeccionando hace a\u00f1os. Su voz est\u00e1 al frente y si todav\u00eda sigues a Radiohead despu\u00e9s de haber abandonado las guitarras, este \u00e1lbum es para vos. Si no te gusta nada de lo que han hecho desde The Bends<\/em>, entonces lo nuevo de Keane es m\u00e1s apropiado.<\/p>\n\n\n\n

Le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 lo llam\u00f3 Anima<\/em>, y se burl\u00f3 diciendo que suena como \u00abenema\u00bb. \u00abNo hab\u00edamos pensado en eso\u00bb, se r\u00ede; Las definiciones en linea incluyen \u00abparte femenina de la personalidad masculina\u00bb.
\u00abMe interes\u00f3 mucho la idea de la identidad inconsciente dentro de la idea del sue\u00f1o \u2026 algo de Jung. Pero creo que significa \u00abalma\u00bb en italiano y posiblemente haya escuchado la palabra en Italia y le pregunt\u00e9 a Dajana qu\u00e9 significaba. Me hace pensar en muchas cosas, como por ejemplo en nuestras identidades en la red – esa entidad ficticia detr\u00e1s de la que nos escondemos. Jaron Lanier (un comentarista de la tecnolog\u00eda) dice que hemos comenzado a copiar nuestras identidades en la red pero como esa identidad en linea es bidimensional y nosotros somos tridimensionales, mientras m\u00e1s validamos esa versi\u00f3n, m\u00e1s ansiedad sentimos y de eso se trata el \u00e1lbum\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hablamos de pol\u00edtica pero te pod\u00e9s dar una idea al leer su muro en Twitter: activista del cambio clim\u00e1tico y a favor de Europa. Aunque se mencionan Kensington y Chelsea en \u00abTraffic\u00bb<\/a> y me cuenta el desagrado que sinti\u00f3 al ver una Ferrari estacionada en Sloane Street llena de tickets de estacionamiento y adentro un chofer al que no le importaba nada, las letras son poco espec\u00edficas. Los \u00faltimos a\u00f1os fueron problem\u00e1ticos personalmente, pero como es com\u00fan con \u00e9l, sus palabras e im\u00e1genes son dif\u00edciles de interpretar. \u00abUn adivino con plumas de aves de mar\u00bb es una l\u00ednea genial pero suena m\u00e1s a pintura que a un fragmento de una letra que eligir\u00edas para un tatuaje.
Aun as\u00ed, las letras son analizadas profundamente por los fans. \u00bfAlguna vez sinti\u00f3 curiosidad de ver las interpretaciones de otros? \u00abNo\u00bb, dice con una expresi\u00f3n de molestia clara. \u00abEs como si la gente pisara tu tumba. No hay forma de saber c\u00f3mo llegu\u00e9 a ese punto, por lo que me enfurece que la gente haga eso; mi trabajo no es autobiogr\u00e1fico. Me resulta insultante. Soy una persona creativa, as\u00ed que se trata de m\u00e1s que eso. \u00bfSoy tan triste que ventilo todos mis problemas as\u00ed? Quiz\u00e1 otros lo hagan, yo no. Mis letras son espasm\u00f3dicas y me encantar\u00eda poder contar historias, pero no s\u00e9 c\u00f3mo. Por eso termino usando lo que s\u00e9 como usar, que tiene m\u00e1s que ver con im\u00e1genes y el lado m\u00e1s visual\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

En este punto, decido no preguntar si \u00abTwist\u00bb es una canci\u00f3n de amor. En vez de eso, menciono una interpretaci\u00f3n de Kid A <\/em>como un \u00e1lbum conceptual sobre el primer clon humano, que termina con ese clon yendo al cielo. Se r\u00ede. Por suerte. \u00abPues, eso est\u00e1 bien\u00bb, dice. \u00abEso lo pueden hacer\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Yorke naci\u00f3 en 1968. Su familia pas\u00f3 diez a\u00f1os de ciudad en ciudad hasta asentarse en Oxfordshire, donde asisti\u00f3 a Abingdon School y conoci\u00f3 a los cuatro hombres con quienes formar\u00eda Radiohead. Siempre estuvieron por fuera: muy cerebrales para la era del britpop en la que surgieron; tan en contra de la industria que lanzaron un film al final de la gira de OK Computer<\/em> llamado Meeting People is Easy<\/em> en el que reflejan lo mucho que odiaban salir de gira. Posteriormente, como los punks en el mainstream, organizaron su propio festival sin los sponsors habituales y permitieron a su sello discogr\u00e1fico que comparta su m\u00fasica gratuitamente.
Es justo decir que han hecho las cosas a su manera. Yorke, sin embargo, a veces lo encontr\u00f3 dif\u00edcil. Meeting People is Easy<\/em> es dif\u00edcil de ver y ha mencionado la depresi\u00f3n anteriormente. Siempre me pareci\u00f3 extra\u00f1o que la gente que pasa su vida negando cosas se riera de asociar t\u00e9rminos como \u00absuicida\u00bb a una banda que tiene como frase final \u00absumerge tu alma en amor\u00bb en una de sus canciones m\u00e1s famosas, \u00abStreet Spirit (fade out)\u00bb<\/a>, pero esa ha sido la actitud frente a la salud mental. En 1995, no mucho despu\u00e9s de la muerte de Kurt Cobain, Melody Maker public\u00f3 una cubierta con el texto \u00ab\u00bfes este el pr\u00f3ximo m\u00e1rtir del rock?\u00bb junto a una foto de Yorke.
\u00abEso fue hace tiempo\u00bb dice con desagrado, pero la el tema ha evolucionado y asiente cuando le digo que una cubierta tan estigmatizante no podr\u00eda ser publicada hoy, debido a la consciencia actual.
\u00abSi, es algo bueno que se hable m\u00e1s sobre depresi\u00f3n y ansiedad\u00bb, dice, \u00abpero tambi\u00e9n est\u00e1n aumentando. No son marginales actualmente porque, hasta donde entiendo, la mayor\u00eda de la gente – como por ejemplo el lector promedio del Sunday Times<\/em> – sufre m\u00e1s inseguridad laboral que en el pasado. Menos seguridad sobre lo que podr\u00eda pasar en el futuro cercano. Mucha m\u00e1s desconfianza en las instituciones que deber\u00edan protegerlo y problemas m\u00e1s amplios tambi\u00e9n, como el calentamiento global. Todo esto genera ansiedad y es muy loco que no se reconozca.
Sin embargo, encontr\u00e9 una frase de un cineasta \u2026 ‘sabes que la sociedad est\u00e1 en problemas cuando rechaza la tristeza en el arte o la m\u00fasica’ \u2026 eso significa que prefieres no ver lo que sucede. Se escapa. Por eso es que mientras m\u00e1s atemorizada est\u00e9 la gente de expresar lo que pasa musicalmente, o en libros o pel\u00edculas, peor estaremos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Lo que es claro es que los fans encuentran consuelo en la m\u00fasica de Yorke. En una carta de 1996, escribi\u00f3 \u00abel sentimiento m\u00e1s feo es no pensar que cualquier otra persona se sienta igual\u2026 espero que est\u00e9s bien hoy\u00bb. Esa especie de interacci\u00f3n ha sido constante, entonces \u00bfle parece que su m\u00fasica hace feliz a la gente en lugar de triste? \u00abEse es otro debate\u00bb, dice asintiendo. \u00abHay una melancol\u00eda en mi voz y en algunos de los sonidos que usamos y eso hace que cierta gente nos escuche de cierta manera. Pero no me molesta. Nunca sent\u00ed eso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 hace Yorke para reducir la ansiedad? \u00ab\u00bfYo?\u00bb me pregunta sorprendido, como si nadie nunca le preguntara. \u00abGeneralmente cosas muy simples. Correr ayuda, y el yoga es fundamental para mi. Nadar. Las actividad f\u00edsica es importante. \u00a1Y leer!\u00bb. Se r\u00ede y yo pienso en \u00abFitter Happier\u00bb<\/a> de OK Computer<\/em>. \u00abMe resulta dif\u00edcil si no puedo componer m\u00fasica\u00bb. Greenwood me dijo que Yorke \u00abdevora\u00bb m\u00fasica. \u00abEs una parte esencial de m\u00ed. Necesito encontrar cosas nuevas para escuchar todo el tiempo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Hablando de eso, Yorke me coment\u00f3 recientemente que asisti\u00f3 a un show de la estrella pop del momento, Billie Eilish. \u00abFue un buen momento\u00bb, me dice movi\u00e9ndo la cabeza. \u00abNos sentamos y .. c\u00f3mo se llama\u2026 el tipo que hizo la pel\u00edcula de Bond que no hicimos nosotros?\u00bb .. ser\u00eda Sam Smith, que cant\u00f3 la canci\u00f3n de Spectre <\/em>cuando rechazaron la enviada por Radiohead. \u00abEse. Se par\u00f3 detr\u00e1s nuestro, yo estaba con mi hija, sus amigos y mi novia, y de repente todo el mundo comienza a gritar ‘Saaaam'\u00bb, con una voz chillona al mencionar su nombre. \u00abMe fastidi\u00f3 un poco\u00bb. Pero \u00bfte gust\u00f3 el show? \u00absi, me gusta Billie Eilish. Hace algo original. Nadie le dice qu\u00e9 hacer\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

En su tiempo libre, Yorke disfruta de jugar con sus mensajes de voz, pas\u00e1ndolos de masculino a femenino. \u00abPuedo pasar d\u00edas haciendo eso\u00bb, radiante, hablando sobre unidades modulares, timbres de voz, c\u00f3mo construy\u00f3 un coro usando su voz basado en una idea de Greenwood que ten\u00eda que ver con \u00abcambios microtonales y blah blah blah\u00bb. \u00daltimamente ha estado escuchando la discograf\u00eda de Oskar Sala, qui\u00e9n cre\u00f3 efectos de sonido para The Birds<\/em>. Encontr\u00f3 su m\u00fasica en un sitio de m\u00fasica en linea, pero se lo ve molesto cuando le pregunto si usa algoritmos para obtener sugerencias de m\u00fasica. \u00abNo\u00bb, se r\u00ede, \u00absi te gusta esto, te gustar\u00e1 esto y resulta que me reproduce \u2026 Muse\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esta obsesi\u00f3n con la m\u00fasica, la poco convencional que le muestra a los oyentes m\u00e1s impacientes, ha sido su legado por casi 30 a\u00f1os. No le pregunt\u00e9 cuando volver\u00e1 Radiohead, porque probablemente no sabe, pero me pregunto qu\u00e9 le queda lograr con su banda. \u00abNo tengo idea\u00bb, dice levantando los brazos y encogi\u00e9ndose de hombros. \u00abNo pienso en eso. No tiene sentido. No nos ponemos objetivos\u00bb. Con o sin la banda, simplemente necesita continuar creando por su bienestar mental. Sufre mucho cuando la m\u00fasica no viene a \u00e9l y cuando se sienta frente a un instrumento y no pasa nada.
\n\u00ab\u00bfCuando realmente quieres escribir sobre c\u00f3mo te sientes pero no pasa nada? Eso es horrible\u00bb, dice, y se lo ve realmente asustado de esa oscuridad. En esos momentos se siente muy alejado de la luz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texto original publicado en Sunday Times, 07.07.19escrito por Jonathan Dean Hace diecinueve a\u00f1os, Thom Yorke comenz\u00f3 a bailar mucho. Su banda, Radiohead, hab\u00eda lanzado Kid A, un \u00e1lbum electr\u00f3nico, y el l\u00edder fue libre para… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":11130,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1380],"tags":[1367,1419,23,1176],"class_list":["post-11129","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-thom-yorke","tag-anima","tag-billie-eilish","tag-entrevista","tag-thom-yorke"],"yoast_head":"\nThom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thom Yorke convers\u00f3 con Jonathan Dean de The Sunday Times. Art\u00edculo publicado el 07 de Julio de 2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thom Yorke convers\u00f3 con Jonathan Dean de The Sunday Times. Art\u00edculo publicado el 07 de Julio de 2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-01T11:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish\",\"datePublished\":\"2019-07-07T12:29:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T11:50:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/\"},\"wordCount\":2424,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg\",\"keywords\":[\"anima\",\"billie eilish\",\"entrevista\",\"thom yorke\"],\"articleSection\":[\"Thom Yorke\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/\",\"name\":\"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-07T12:29:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T11:50:01+00:00\",\"description\":\"Thom Yorke convers\u00f3 con Jonathan Dean de The Sunday Times. Art\u00edculo publicado el 07 de Julio de 2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg\",\"width\":1200,\"height\":674,\"caption\":\"(c) Alex Lake\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Thom Yorke convers\u00f3 con Jonathan Dean de The Sunday Times. Art\u00edculo publicado el 07 de Julio de 2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Thom Yorke convers\u00f3 con Jonathan Dean de The Sunday Times. Art\u00edculo publicado el 07 de Julio de 2019.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-07-01T11:50:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":674,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish","datePublished":"2019-07-07T12:29:47+00:00","dateModified":"2021-07-01T11:50:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/"},"wordCount":2424,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg","keywords":["anima","billie eilish","entrevista","thom yorke"],"articleSection":["Thom Yorke"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/","name":"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg","datePublished":"2019-07-07T12:29:47+00:00","dateModified":"2021-07-01T11:50:01+00:00","description":"Thom Yorke convers\u00f3 con Jonathan Dean de The Sunday Times. Art\u00edculo publicado el 07 de Julio de 2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/methode_sundaytimes_prod_web_bin_7f896eb0-9caa-11e9-b5c5-ca9ecfa0405f.jpg","width":1200,"height":674,"caption":"(c) Alex Lake"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-yorke-sobre-anima-por-que-lucha-cuando-no-puede-escribir-y-billie-eilish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Thom Yorke sobre Anima, por qu\u00e9 lucha cuando no puede escribir y Billie Eilish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11129\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}