{"id":11248,"date":"2019-07-16T17:22:39","date_gmt":"2019-07-16T20:22:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=11248"},"modified":"2021-06-25T09:23:33","modified_gmt":"2021-06-25T12:23:33","slug":"damien-jalet-explica-el-mundo-distopico-de-anima","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/damien-jalet-explica-el-mundo-distopico-de-anima\/","title":{"rendered":"Damien Jalet explica el mundo dist\u00f3pico de Anima"},"content":{"rendered":"

Publicado por Dazed<\/a>, el 15 de Julio de 2019
Texto original por Gunseli Yalcinkaya<\/p>\n\n\n\n

La primera vez que el core\u00f3grafo Damien Jalet se encontr\u00f3 con Thom Yorke fue en un gimnasio. No es lo que uno esperar\u00eda \u00bfcierto? \u00abEs el tipo de gimnasio en el que ten\u00edas que encajar entre una clase de pilates y una de tae kwon do .. era un poco surrealista\u00bb, me dice por tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n

Ambos se conocieron en el set de la remake de Suspiria <\/em>de Luca Guadagnino en 2016, para la que Jalet realiz\u00f3 las rutinas de baile y Yorke la banda sonora<\/a>. Pero no fue hasta Diciembre pasado que comenzaron a trabajar juntos, cuando Yorke le envi\u00f3 un e-mail a Jalet proponi\u00e9ndole que realice la coreograf\u00eda de algunas de las canciones de su \u00faltimo \u00e1lbum Anima. \u00abSe acerc\u00f3 y me dijo ‘mir\u00e1, tengo un nuevo \u00e1lbum y algunas ideas: veo trabajadores, veo gente, sus cuerpos no funcionan m\u00e1s y una fuerza invisible empuja sus cuerpos. Veo algo colectivo. Algo que surge'\u00bb. Esas direcciones tan cr\u00edpticas es lo que luego se materializ\u00f3 en el corto dirigido por Paul Thomas Anderson que apareci\u00f3 en Netflix el mes pasado.<\/p>\n\n\n\n

La realidad est\u00e1 distorsionada en este sue\u00f1o extra\u00f1o. Ambientado en un subterr\u00e1neo matutino, Yorke se ve inmerso en un mundo dist\u00f3pico y abstracto junto a trabajadores utilitarios que se chocan entre si y tuercen sus cuerpos con precisi\u00f3n mec\u00e1nica. Inspirados en la precisi\u00f3n de Charlie Chaplin (el corto es una especie de tributo a era de las pel\u00edculas mudas), vemos al personaje de Yorke siendo movido hacia adelante y hacia atr\u00e1s por una fuerza invisible, algo que Jalet logr\u00f3 al filmar en una superficie estilizada inclinada, que Anderson film\u00f3 de tal manera que parezca paralela al piso.
Jalet describe la experiencia de trabajar con Yorke y Anderson como \u00abun tango entre tres\u00bb. Abajo, nos cuenta c\u00f3mo se dio todo.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Las cosas comenzaron naturalmente<\/h4>\n\n\n\n

En Diciembre, Thom me escribi\u00f3 diciendo \u00abescuch\u00e1, tengo un nuevo \u00e1lbum y algunas ideas: veo trabajadores, veo gente, sus cuerpos no funcionan m\u00e1s y una fuerza invisible empuja sus cuerpos. Veo algo colectivo. Algo que surge\u00bb.
Me envi\u00f3 una canci\u00f3n, \u00abNot the News<\/a>\u00ab, y en ese momento yo estaba retrabajando una pieza llamada \u00abSkid\u00bb (\u00abDeslizamiento\u00bb) y parte de eso se puede ver en algunos fragmentos donde Yorke baila. Trabajo con tres bailarines de mi compa\u00f1\u00eda\u2026 uno de ellos es Aimilios Arapoglou, que trabaja conmigo en todos mis proyectos; pusimos la canci\u00f3n y comenzamos a trabajar en ella. Todo fue bastante intuitivo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
View this post on Instagram<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

A post shared by Damien Jalet (@damienjalet)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>