{"id":11623,"date":"2000-10-10T20:29:53","date_gmt":"2000-10-10T23:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=11623"},"modified":"2021-06-28T16:43:08","modified_gmt":"2021-06-28T19:43:08","slug":"puedo-ver-los-monstruos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/","title":{"rendered":"Puedo ver los monstruos"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">Publicado originalmente por Q Magazine, Octubre 2000<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Radiohead comparti\u00f3 estas extra\u00f1as fotos de si mismos con <em>Q<\/em> y los desafiaron a publicarlas. A cambio, compartieron la confusa historia de <\/strong><em><strong>Kid A<\/strong><\/em><strong>, uno de los \u00e1lbumes m\u00e1s esperados del siglo. Ag\u00e1rrense fuerte, ya que en esta historia aparecen Aphex Twin, separaciones de bandas, Kalashnikovs, Messiaen y marketing de guerrilla. \u00abTodos se sienten inseguros\u00bb, le dicen a David Cavanagh.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El nuevo \u00e1lbum de Radiohead, <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/kida\/\">Kid A<\/a><\/em>, fue terminado hace cuatro meses y medio. Despu\u00e9s de casi separarse en Febrero por discusiones en la lista de temas, los cinco miembros lograron ponerse de acuerdo en las 10 canciones que lo componen en Abril pasado e inmediatamente comenzaron a ensayar para una breve gira europea durante Junio y Julio &#8211; la primera desde la primavera de 1998.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"889\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q02-1024x889.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11637\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q02-1024x889.jpg 1024w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q02-300x260.jpg 300w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q02-768x666.jpg 768w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q02-624x542.jpg 624w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q02.jpg 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00abCierta gente dentro de la banda quer\u00eda tocar en vivo\u00bb, explica Colin Greenwood, dejando entrever que \u00e9l no era uno de ellos, \u00ablo que supongo dict\u00f3 la restricci\u00f3n de la grabaci\u00f3n y de otras cosas\u00bb. Sentado en la mesa de caf\u00e9 de su living en su casa de Oxford, Greenwood luce bastante restringido \u00e9l mismo. Parece esforzarse en mantener la elocuencia sin perderse en su taza de t\u00e9 o restregar sus cansados ojos.<br>Busca un papel y un l\u00e1piz y despu\u00e9s de apoyar el papel sobre una copia del Private Eye, dibuja un esquema de una carpa con capacidad para 10 mil personas en la que Radiohead dar\u00e1 sus shows en Septiembre y Octubre. Dise\u00f1ada para tener un sonido excelente, la carpa ya da que hablar en las noticias por otro motivo: ser\u00e1 un ambiente \u00absin logos\u00bb, ya que no aceptar\u00e1n publicidad corporativa. \u00abParece un par de pantalones cortos\u00bb, comenta mientras dibuja. \u00abNosotros estamos aqu\u00ed y el p\u00fablico m\u00e1s o menos aqu\u00ed &#8230; donde est\u00e1 la entrepierna, ah\u00ed estar\u00e1 la consola&#8230;\u00bb. La edici\u00f3n de Private Eye tiene un p\u00e1rrafo sobre el regreso de Radiohead, escrito por un periodista de Times. Est\u00e1 en el Pseuds Corner.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"RADIOHEAD - &quot;live in london&quot; promo reel (2000)\" width=\"840\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e1pFGIeuqbI?start=23&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Radiohead en vivo en una carpa, en Londres<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En la cocina de su propia casa, un poco m\u00e1s arriba en la misma calle, el guitarrista Ed O&#8217;Brien simula paralizarse de miedo. Est\u00e1 tratando de ilustrar el desgaste f\u00edsico y mental de la gira mundial de Radiohead en 1997-98 &#8211; un a\u00f1o viviendo bajo la mira de los medios. \u00abTen\u00edamos una serie de contextos en los que hab\u00edamos estado antes\u00bb, dice O&#8217;Brien sobre la gira europea reciente, \u00aby de repente sientes que te est\u00e1s poniendo tenso. Comienzas a pensar que est\u00e1s de nuevo en el territorio de <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/okcomputer\/\">OK Computer<\/a><\/em> &#8230; &#8216;no estamos c\u00f3modos de esta forma&#8217;.\u00bb<br>M\u00e1s tarde esa noche, en un pub en la otra punta de Oxford, Thom Yorke nos revelar\u00e1 que <em>Meeting People is Easy<\/em> &#8211; el documental de 94 minutos con im\u00e1genes que muestra a la banda al natural durante la gira de <em>OK Computer<\/em> &#8211; es un mensaje a las bandas j\u00f3venes que puedan envidiar el estilo de vida de Radiohead. Y el mensaje es: \u00abni siquiera lo piensen\u00bb. El recuerdo permanente de Ed O&#8217;Brien sobre la gira es \u00abla enorme fluctuaci\u00f3n emocional\u00bb que lo convirti\u00f3 en una especie de \u00abno-ser humano\u00bb. La web de Radiohead contin\u00faa recibiendo cartas amenazantes de personas en Estados Unidos y Europa que conocieron a Yorke en un mal d\u00eda &#8211; es decir, cualquier d\u00eda &#8211; y les dijeron que se vayan al carajo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11642\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q08.jpg 775w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q08-291x300.jpg 291w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q08-768x793.jpg 768w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q08-624x644.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><figcaption>Ed O&#8217;Brien<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Todas estas escenas, por supuesto, son agua para el molino de los detractores de la banda, que los consideran un grupo de llorones malcriados que quieren ser famosos y no sufrir consecuencias. Quieren hacer m\u00fasica brillante pero que no se lo reconozcan. Desean llegar a much\u00edsimos oyentes sin tener que hablar con ellos. Quieren ser importantes pero no tan importantes.<br>La verdad es que Colin Greenwood confiesa que la gira de <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/okcomputer\/\">OK Computer<\/a><\/em> no fue completamente terrible, y que una vez que las c\u00e1maras se fueron, la banda disfrut\u00f3 nadando en Nueva Zelanda y en los kartings en Australia. Sin embargo, es firme en que el ciclo de \u00e1lbum-gira-otro \u00e1lbum casi arruina a Radiohead a fines de los 90s y por eso quer\u00edan cambiar las cosas despu\u00e9s de <em>OK Computer<\/em> debido a la presi\u00f3n que vino con \u00e9l. O al menos iban a intentarlo.<br>Inclusive antes de que los lectores de <em>Q<\/em> elijan a <em>OK Computer<\/em> como el mejor \u00e1lbum de todos los tiempos en Febrero de 1998, era evidente que el \u00e1lbum hab\u00eda dejado una marca en el paisaje cultural. M\u00e1s all\u00e1 de ser un experiencia extremadamente estimulante y evocadora, el \u00e1lbum encapsula c\u00f3mo se siente estar aterrado por la \u00e9poca en la que se vive. En la \u00faltima d\u00e9cada de m\u00fasica inglesa, la tendencia fue que los \u00e1lbumes alegres marcaran el momento (no es coincidencia que Radiohead lanz\u00f3 solo un EP en 1994, el a\u00f1o de nacimiento del britpop), y sin embargo un trabajo que se apoya en la angustia como <em>OK Computer<\/em> puso el \u00e9nfasis en el pesimismo  contundente y ten\u00eda el escalofriante adorno veros\u00edmil de las perturbaciones mentales causadas por la TV de Chris Morris, los ensayos sobre armas nucleares de Martin Amis, las rutinas de la guerra del Golfo de Bill Hick y todos los cl\u00e1sicos apocal\u00edpticos del pante\u00f3n del rock and roll. Lo que vale la pena destacar no es que los lectores de <em>Q<\/em> hayan calificado como el m\u00e1s atrapante de los \u00faltimos 40 a\u00f1os de m\u00fasica popular a un \u00e1lbum que ten\u00eda siete meses de vida, sino que quiz\u00e1 hayan tenido raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando algo es tan bueno, se convierte en una especie de celebraci\u00f3n. Cualquiera que haya visto la gira de <em>OK Computer<\/em> se habr\u00e1 sentido impresionado por la atm\u00f3sfera festiva mientras Radiohead tocaba sus complejas eleg\u00edas en un ensue\u00f1o a media luz. Para los m\u00e1s grandes de las plateas, era m\u00fasica para el cerebro. Un pedido de silencio cae sobre los niveles m\u00e1s bajos como si una obra de Ibsen o Beckett estuviera siendo interpretada. Algunas de estas personas deben haber visto a R.E.M. en los 80s y vieron en ellos lo que ahora ven en Radiohead: una banda que hace la m\u00fasica que aquellos que no son m\u00fasicos quisieran hacer si estuvieran en una banda.<br>Desde la salida de <em>OK Computer<\/em>, Radiohead ha sido calificada como la Mejor Banda del Mundo tan seguido que ha pasado a ser para ellos una simple combinaci\u00f3n de palabras. La expectativa generalizada es que <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/kida\/\">Kid A<\/a><\/em> no solo mejorar\u00e1 a <em>OK Computer<\/em> sino que abrir\u00e1 nuevos caminos que la m\u00fasica de rock podr\u00e1 tomar &#8211; aunque esto \u00faltimo es rechazado por Yorke con un imperativo \u00abes un mont\u00f3n de mierda\u00bb. Deber\u00edamos recordar que estos cinco hombres no fueron inmediatamente populares y fueron ascendiendo. Inclusive despu\u00e9s de que <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/thebends\/\">The Bends<\/a><\/em> los acercara en 1995 a 1.5 millones de nuevos fans, un columnista en <em>Rock: the Rough Guide<\/em> mencion\u00f3 que \u00abRadiohead ha siempre tenido el gran complejo de ser infravalorado\u00bb.<br>Entonces, tiene sentido de manera extra\u00f1a que tambi\u00e9n tengan un gran complejo de ser sobrevalorados. No mucha gente pensar\u00eda en escribir una canci\u00f3n como <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/howtodisappearcompletely.php\">\u00abHow To Disappear Completely\u00bb<\/a> en la que Yorke revela la desorientaci\u00f3n y aflicci\u00f3n que sinti\u00f3 cuando Radiohead se present\u00f3 ante 38 mil personas en el RDS de Dublin el 21 de Junio de 1997 &#8211; el show m\u00e1s grande que hab\u00edan hecho. Y no muchas bandas estar\u00edan ansiosas por llegar al d\u00eda en que sus \u00e1lbumes crearan menos tumulto y desataran menos entusiasmo en la cr\u00edtica como Radiohead parece estar hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abVivimos en una \u00e9poca\u00bb, explica O&#8217;Brien, \u00aben la que la m\u00fasica grabada se distribuye alrededor del mundo y las bandas son consideradas casi sobrehumanas. No es algo muy saludable\u00bb. Radiohead, hablando uno por uno con <em>Q<\/em> hoy, no tienen tapujos en enfatizar lo falibles que son; como el proceso de creaci\u00f3n de <em>Kid A<\/em> casi los llev\u00f3 a su destrucci\u00f3n; lo gracioso que encuentran el t\u00edtulo de vencedores mundiales. O&#8217;Brien cree que las cr\u00edticas hacia la banda no tardar\u00e1n en llegar. Y en el mismo mes que Warner Bros gast\u00f3 un mill\u00f3n en el marketing del nuevo \u00e1lbum de Madonna, Radiohead juega el quijotesco juego de ser dif\u00edciles de atrapar y no lanza simples para promocionar <em>Kid A<\/em> y se rehusan a decir que es su mejor trabajo. Ir\u00f3nicamente, quiz\u00e1 as\u00ed sea.<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\">\n\t<!-- wpPageAd_1 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\ttype=\"adsense\"\n     \tdata-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n     \tdata-ad-slot=\"6678768770\"\n     \tdata-auto-format=\"rspv\"\n     \tdata-full-width=\"\">\n  \t<div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p><em>Kid A<\/em> dura 48 minutos y es sorprendentemente hermoso, frecuentemente extra\u00f1o y completamente absorbente. Comienza con una canci\u00f3n de piano el\u00e9ctrico fabulosa tocada por Yorke, sucedida por quiz\u00e1 la canci\u00f3n m\u00e1s extra\u00f1a de Radiohead hasta la fecha, despu\u00e9s pega un volantazo hacia algo todav\u00eda m\u00e1s extra\u00f1o, nos devuelve a terreno conocido con una de las baladas orquestadas m\u00e1s hermosas de los \u00faltimos a\u00f1os, nuevamente se adentra en algo bastante inexplicable, regresa con dos canciones de guitarras tan inesperadas como excepcionales, nuevamente se pone oscuro e inh\u00f3spito por unos cuatro o cinco minutos, te vuelve a buscar como si no hubiera pasado nada y despu\u00e9s se despide en un halo de arpas y coros. Nunca antes hubo un \u00e1lbum similar. Si 12 millones de personas lo compran y son transportados, ten compasi\u00f3n por los pobres que decidieron que no val\u00eda la pena.<br>Con fecha de lanzamiento el 02 de Octubre, <em>Kid A<\/em> ser\u00e1 el \u00faltimo \u00e1lbum de Radiohead, como dicen ellos, parte del temido \u00abciclo\u00bb. Esto aparentemente es algo bueno para los fans, ya que significa m\u00e1s conciertos y lanzamientos, con menos demora entre ellos. Con el apoyo de su sello discogr\u00e1fico, Parlophone, esperan poder comenzar a lanzar su m\u00fasica de forma m\u00e1s flexible. \u00abNos encantar\u00eda tener una comunicaci\u00f3n m\u00e1s frecuente con la gente\u00bb, explica Colin, \u00aben lugar de contarles muchas cosas cada dos a\u00f1os y medio, con bombos y platillos\u00bb. Las ideas que est\u00e1n explorando incluyen EPs espor\u00e1dicos y series de lanzamientos por Internet con pago puntual. \u00abEstamos tratando de escaparnos lo m\u00e1s posible del contexto en el que cada \u00e1lbum que hacemos es el fin de todo\u00bb, asegura O&#8217;Brien.<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva palabra clave de Radiohead es \u00abagradable\u00bb. La usan mucho, generalmente al final de frases como \u00abqueremos hacer que el proceso de grabaci\u00f3n sea m\u00e1s&#8230;\u00bb o \u00ablo que tenemos que encontrar es una forma de hacer que las giras sean m\u00e1s&#8230;\u00bb. En su b\u00fasqueda de diversi\u00f3n, Thom Yorke descubri\u00f3 que es \u00fatil irse a casa, cerrar la puerta y destrozar en pedazos su copia de <em>Kid A<\/em>.<br>El primer miembro de Radiohead en encontrarse con <em>Q<\/em> es Philip Selway, el cort\u00e9s y educado baterista, que nos gu\u00eda desde la estaci\u00f3n de trenes de Oxford hacia un caf\u00e9 tranquilo. Selway es tan moderado que pone una voz graciosa al hablar de los 4.5 millones en ventas de <em>OK Computer<\/em> y la espl\u00e9ndida recepci\u00f3n de la cr\u00edtica. \u00abSupongo que fue <em>bastante<\/em> bien recibido\u00bb, dice en una voz extra\u00f1a, \u00abpero nos preguntamos si no nos encasill\u00f3 en un estilo de banda\u00bb. Como sus colegas, Selway considera que <em>OK Computer<\/em> est\u00e1 un poco sobrevalorado y excedido en algunos minutos. Muchas de las caracter\u00edsticas de <em>OK Computer<\/em>, en particular los sorprendentes sonidos de guitarras y el uso magistral de la din\u00e1mica musical, no est\u00e1n presentes en <em>Kid A<\/em>. Tambi\u00e9n faltan algunos miembros de la banda en algunas canciones. Fue un \u00e1lbum creado de manera totalmente extra\u00f1a para ellos: sin l\u00edmites de tiempo; poco material escrito de antemano; mucho miedo y desconcierto. \u00abEn lo referido a la relaci\u00f3n entre los cinco, todo fue muy confuso el \u00faltimo a\u00f1o\u00bb, piensa Selway; \u00abse trat\u00f3 de ver qu\u00e9 otros abordajes hab\u00eda disponibles; si eran apropiados o no; si eran algo en lo que todos pod\u00edamos estar de acuerdo\u00bb.<br>El \u00faltimo miembro en encontrarse con <em>Q<\/em> fue Thom Yorke, quien entr\u00f3 al pub con un humor no muy bueno y pidi\u00f3 una pinta de cerveza amarga. Musicalizado por jazz de Blue Note y Django Reinhardt, lentamente se relaja despu\u00e9s de tres o cuatro cervezas ale y termina qued\u00e1ndose hasta el cierre. Para ese entonces, el bar se llen\u00f3 de gente joven pero nadie molesta mucho a Yorke. \u00abNo, todos son demasiado geniales\u00bb, dice y agrega un fr\u00edo \u00abahora no le importo a nadie y me gustar\u00eda que siga siendo as\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11641\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q07.jpg 685w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q07-294x300.jpg 294w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q07-624x638.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><figcaption>Colin Greenwood<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Yorke, al parecer, lo pas\u00f3 bastante mal durante la grabaci\u00f3n de <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/kida\/\">Kid A<\/a><\/em>.  Aun as\u00ed, O&#8217;Brien asegura que la experimentaci\u00f3n y los descubrimientos fueron solo posibles por la terquedad de Yorke.<br>\u00abThom dirigi\u00f3 el \u00e1lbum, m\u00e1s que cualquier otro,\u00bb cuenta O&#8217;Brien. \u00abFue algo que me abri\u00f3 los ojos. Tiene una gran \u00e9tica que viene de la escuela de arte. Hizo Arte en la universidad y tiene ese \u00edmpetu: OK, ya hice eso. Ahora voy a avanzar a otra cosa. Creo que puedo ser un poco objetivo sobre esto y decir que Thom est\u00e1 en la misma liga que los John Lennon, los David Bowie, esa gente. Tiene un don extraordinario\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Yorke no es el lider de la banda propiamente dicho, pero sin dudas es la fuerza motriz y la fuente de las ideas. \u00abSiempre ver\u00e1s a Thom movi\u00e9ndose; es muy r\u00e1pido, Tiene una morfolog\u00eda y un cerebro incre\u00edbles\u00bb, dice O&#8217;Brien. En una pelea dentro de Radiohead, Yorke siempre ganar\u00e1 (\u00abfuncionamos como las Naciones Unidas, y yo soy Estados Unidos\u00bb, dice). Desde el primer momento, ha escrito casi todo el material de Radiohead. Hasta <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/okcomputer\/\">OK Computer<\/a><\/em>, con su democr\u00e1tico sonido, es en realidad el sonido de una banda muy bien aceitada con ensayos de canciones de Yorke hasta que llegaron a una ejecuci\u00f3n perfecta.<br>Cuando Radiohead comenz\u00f3 a grabar el nuevo \u00e1lbum en Paris en Enero de 1999, sin embargo, era evidente que Yorke no ten\u00eda nada preparado. De hecho, estaba atravesando un per\u00edodo de bloqueo de escritor.<br>\u00abLa nochevieja de 1998 fue uno de los peores momentos de mi vida\u00bb, recuerda. \u00abSent\u00ed que me estaba volviendo loco. Cada vez que agarraba una guitarra sent\u00eda p\u00e1nico. Comenzaba a escribir algo, paraba luego de varios compases, la escond\u00eda en un caj\u00f3n, la volv\u00eda a mirar, la destrozaba &#8230; me hund\u00eda cada vez m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las cosas que carcom\u00edan la confianza de Yorke estaba la idea de que Radiohead no era la banda pionera que todos dec\u00edan que era. En sus a\u00f1os de estudiante &#8211; en Exeter, a comienzo de los 90s &#8211; le gustaba mucho el tecno del sello de Sheffield Warp, por lo arriesgado que sonaba. Tratando de volver a sus cabales despu\u00e9s de la gira de <em>OK Computer<\/em>, Yorke volvi\u00f3 a escuchar artistas de Warp como Autechre y Aphex Twin y termin\u00f3 convencido de que ellos hab\u00edan transgredido los l\u00edmites de la m\u00fasica mientras que Radiohead se hab\u00eda desviado.<br>\u00abCre\u00eda que hab\u00eda perdido el rumbo\u00bb, dice con tristeza. \u00abLo primero que hice despu\u00e9s de esa gira fue comprar todos los lanzamientos de Warp. Comenc\u00e9 a escuchar a John Peel y a comprar \u00e1lbumes por la red. Fue renovador porque la m\u00fasica era solo estructuras y no hab\u00eda voces humanas. Pero la sent\u00eda tan emotiva como siempre sent\u00ed que era la m\u00fasica de guitarras\u00bb.<br>Durante los ensayos, a fines de 1998, Ed O&#8217;Brien tuvo un momento de inspiraci\u00f3n sobre el pr\u00f3ximo \u00e1lbum de Radiohead. Sinti\u00f3 que deb\u00eda esta lleno de canciones pop breves, de tres minutos, basadas en guitarras, y cada una arreglada con mucho esmero y llena de hermosas melod\u00edas. \u00abEstaba harto de las analog\u00edas con el rock progresivo\u00bb, admite, \u00abparticularmente porque odio ese tipo de m\u00fasica. Pens\u00e9 que la forma de hacer algo opuesto a <em>OK Computer<\/em> era deshechar todos los efectos y ocupar guitarras limpias, como para hacer algo r\u00e1pido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Que Yorke no haya compartido la visi\u00f3n de O&#8217;Brien revela algo sobre el funcionamiento interno de Radiohead; tanto como que Yorke ni siquiera haya sabido esto hasta ahora. \u00abEso explica muchas cosas\u00bb, se r\u00ede Yorke. \u00abQue carajos, no hay chance de que hagamos un \u00e1lbum as\u00ed. Me hart\u00e9 de las melod\u00edas. Solo quer\u00eda ritmos. Las melod\u00edas eran una verg\u00fcenza para m\u00ed\u00bb.<br>En un intento de aplacar sus inseguridades ante la grabaci\u00f3n de un \u00e1lbum tan importante, Yorke sinti\u00f3 que quiz\u00e1 era mejor no decirles a los dem\u00e1s que tampoco quer\u00eda cantar&#8230;<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\"><!-- wpPagead_2 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\t type=\"adsense\"\n\t\t data-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n\t\t data-ad-slot=\"6487197087\"\n\t\t data-auto-format=\"rspv\"\n\t\t data-full-width=\"\">\n\t  <div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de escuchar los discos de Autechre y Aphex Twin de Yorke por un tiempo, Radiohead comenz\u00f3 las sesiones en Par\u00eds con una canci\u00f3n que naci\u00f3 en una prueba de sonido en Nueva York, en Abril pasado. El t\u00edtulo hasta el momento era bastante apropiado: <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/inlimbo.php\">\u00abLost at Sea\u00bb<\/a>. \u00abR\u00e1pidamente nos estancamos\u00bb, recuerda Selway. \u00abEn Par\u00eds b\u00e1sicamente nos perdimos\u00bb. \u00abLost at Sea\u00bb fue dejado de lado y olvidado.<br>En Marzo, la banda se mud\u00f3 a un estudio en Copenhague y comenzaron a grabar los fragmentos de canciones que ten\u00edan. \u00abLas dos semanas en Copenhague fueron bastante terribles para nosotros\u00bb, dice O&#8217;Brien con una mueca de disgusto. \u00abCuando terminamos, ten\u00edamos como 50 carriles de cinta de dos pulgadas, y en cada uno hab\u00eda como 15 minutos de m\u00fasica. Y nada estaba terminado\u00bb.<br>En parte porque Yorke no lograba terminar ninguna canci\u00f3n, y en parte porque hab\u00eda tenido un regreso a Warp y a veces tra\u00eda demos al estudio que constaban solo de una m\u00e1quina de ritmos o un sonido interesante. Un procedimiento totalmente comprensible si se trata de, por ejemplo, Massive Attack, pero algo confuso para una banda con tres guitarristas como Radiohead. Y como pocas de las canciones que aparecieron en esos demos ten\u00edan versos o estribillos, era dif\u00edcil trabajar en los arreglos, ver d\u00f3nde ir\u00edan las guitarras y particularmente dif\u00edcil saber si estaban progresando o perdiendo el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLa idea era generar fragmentos de trabajo que puede no est\u00e9n completos y quiz\u00e1 no encajen en ninguna parte; y para cuando termines todo, quiz\u00e1 sean irreconocibles. Pero quiz\u00e1 sea mejor que eso con lo que comenzaste. Eso esperaba estuvieramos haciendo &#8211; sin importar de d\u00f3nde ven\u00eda la m\u00fasica, y sin importar qui\u00e9n ten\u00eda participaci\u00f3n en la canci\u00f3n\u00bb, coment\u00f3 Yorke.<\/p>\n\n\n\n<p>La l\u00f3gica detr\u00e1s de este enfoque poco a poco fue comprendida por el resto. O&#8217;Brien, quien admite que durante gran parte del a\u00f1o de grabaci\u00f3n estuvo muy confundido por las t\u00e9cnicas de grabaci\u00f3n, admite que ahora puede ver los beneficios de las mismas.<br>\u00abSi vas a hacer un \u00e1lbum que suene diferente\u00bb, dice, \u00abten\u00e9s que cambiar el m\u00e9todo de trabajo. Te asusta; todos se sienten inseguros. Soy guitarrista y de repente nos encontramos que en un tema no hay partes de guitarra, o no hay bater\u00eda. Jonny, yo, Colin y Phil tuvimos que entender eso. Fue una prueba para la banda, me parece. \u00bfSobrevivir\u00edamos sin da\u00f1os a nuestros egos?\u00bb.<br>Para O&#8217;Brien signific\u00f3 que deb\u00eda replantearse todo: rara vez toc\u00f3 una guitarra en 1999. Selway, tambi\u00e9n, se pregunt\u00f3 si sus contribuciones a la banda eran v\u00e1lidas todav\u00eda. Colin Greenwood acepta que el \u00e1lbum no tuvo forma hasta comienzos de este a\u00f1o. Y en lo que respecta al hermano menor de Colin, Jonny, tiene un perfil muy bajo en <em>Kid A<\/em> y solo toca la guitarra en un par de canciones.<br>\u00abCreo que, a riesgo de sonar corporativo, Radiohead es un gran s\u00edmbolo detr\u00e1s del que nos ocultamos\u00bb, dice Jonny mientras disfruta de una cerveza temprana en el mismo bar donde Yorke pasar\u00e1 la velada m\u00e1s tarde. \u00abRadiohead es algo que impulsamos en lugar de hacer eso con nosotros mismos&#8230; y tambi\u00e9n siento a veces que hay un sexto miembro en la banda, sentado, escuchando lo que hacemos, y que cuando hacemos algo nos grita que est\u00e1 aburrido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>O quiz\u00e1 sea el mismo Greenwood el que grita eso. El miembro m\u00e1s joven de la banda es tambi\u00e9n el m\u00e1s impaciente, seg\u00fan el mismo comenta. Lamenta cuanto tiempo tom\u00f3 la realizaci\u00f3n de <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/kida\/\">Kid A<\/a><\/em> y piensa que Radiohead lanzar\u00eda cuatro \u00e1lbumes por a\u00f1o si \u00e9l estuviera a cargo. Dispuesto a adoptar nuevas metodolog\u00edas &#8211; aunque est\u00e1 lejos de la fijaci\u00f3n de Yorke con Warp &#8211; Greenwood no tiene las mismas dudas que O&#8217;Brien sobre crear un \u00e1lbum completamente libre de guitarras, pero le preocupaba que el \u00e1lbum pudiera parecer un volantazo injustificado hacia la electr\u00f3nica y la experimentaci\u00f3n azarosa digital.<br>Por si acaso, el instrumento que Greenwood toca m\u00e1s en <em>Kid A<\/em> es previo a la computadora digital. Combinaci\u00f3n de teclado, una cinta y una cuerda, el Ondes Martenot aparece en los trabajos del compositor franc\u00e9s Messiaen y tambi\u00e9n en la canci\u00f3n de <em>Star Trek<\/em>, donde suena como una mujer cantando. Greenwood ha estado obsesionado con el potencial del instrumento desde que estudi\u00f3 a Messiaen en la universidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero la nueva metodolog\u00eda de Radiohead no era tan sencilla como empujar a Greenwood al Ondes Martenot y esperar algo bueno. \u00abPar\u00eds y Copenhague fueron en su mayor parte fracasos\u00bb, dice. \u00abHicimos much\u00edsimo y despu\u00e9s pasamos un a\u00f1o odi\u00e1ndolo. Y despu\u00e9s terminamos usando fragmentos de eso, o cosas bastante completas. T\u00edpico de nosotros\u00bb. Docenas de canciones fueron comenzadas y abandonadas, y seis meses despu\u00e9s fueron reevaluadas y pulidas. Una de ellas, <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/knivesout.php\">\u00abKnives Out\u00bb<\/a>, tard\u00f3 373 d\u00edas en ser completada y ni siquiera est\u00e1 en el \u00e1lbum.<br>Cuando la banda mud\u00f3 todo su equipo a Batsford Park, una mansi\u00f3n vac\u00eda en Gloucestershire, en abril de 1999, nadie &#8211; particularmente Yorke &#8211; ten\u00eda un vago plan de acci\u00f3n o fecha l\u00edmite. \u00abCuando fuimos a Batsford, ten\u00edamos un pizarr\u00f3n\u00bb, recuerda O&#8217;Brien, \u00aby creo que Thom disfrutaba con cierta perversi\u00f3n tener t\u00edtulos de 50 o 60 canciones; algunas solo eran esbozos; otros ideas que no nos hab\u00eda mostrado. Ve\u00edamos ese pizarr\u00f3n&#8230;\u00bb y \u00abnos asust\u00e1bamos\u00bb, agrega Selway.<br>La falta de un l\u00edmite temporal por parte de Parlophone comenz\u00f3 a sentirse como un arma de doble filo. \u00abFue una sobrecarga cerebral\u00bb, dice O&#8217;Brien. \u00abEl ser humano necesita un sentido del orden de lo que puede procesar. Si hay demasiadas cosas sin terminar, \u00bfd\u00f3nde te enfocas? Si tienes unas 30 o 40 cosas comenzadas y no has tomado decisiones sobre ninguna de ellas, a veces te precipitas y entras en p\u00e1nico. Tuvimos muchas reuniones de emergencia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Y de estas reuniones surgi\u00f3 el acuerdo de que si Radiohead no lograba grabar un \u00e1lbum digno de ser lanzado, admitir\u00edan que fallaron e ir\u00edan por caminos separados.<br>Yorke recuper\u00f3 la confianza y, aunque la perdi\u00f3 nuevamente pronto, esperaba que otro miembro de la banda, o quiz\u00e1 el productor Nigel Godrich, tomaran las riendas. Todos los ojos, sin embargo, apuntaban a Yorke. \u00abFue un aprendizaje para todos\u00bb, dice y agrega que \u00abno fue como si yo hubiera estado esperando a todos que me alcanzaran\u00bb.<br>La raz\u00f3n por la que grabaron en Par\u00eds, Copenhague y Gloucestershire fue porque su propio estudio, que esperaban estuviera listo para comienzos de 1999, todav\u00eda estaba siendo instalado y no esperaban que estuviera listo hasta Septiembre. Yorke imagin\u00f3 a Radiohead usando su estudio casi como Can us\u00f3 su fortaleza en Colonia en los 70s: grabar cada minuto de m\u00fasica y editar los mejores fragmentos en formato \u00e1lbum. Pero Can hab\u00edan sido genios de la improvisaci\u00f3n&#8230; \u00bflo era Radiohead?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11640\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q06.jpg 681w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q06-292x300.jpg 292w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q06-624x641.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption>Jonny Greenwood<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ese verano, haciendo las delicias de las publicaciones musicales, O&#8217;Brien comenz\u00f3 a publicar un diario del \u00e1lbum en la web de la banda. Pronto, sus descripciones de las canciones y novedades del progreso comenzaron a aparecer en las historias de la prensa. Esto no fue considerado por Radiohead como algo irritante o una amenaza a su privacidad, sino como una forma buena de permitirle al mundo exterior dar una mirada. Ahora que el p\u00fablico ten\u00eda acceso a lo que estaban haciendo, el \u00e1lbum parec\u00eda menos un proyecto secreto en un laboratorio y m\u00e1s como una labor responsable que era propensa a los errores comunes y debilidades.<br>\u00abToc\u00e1bamos poco pero habl\u00e1bamos mucho\u00bb, dice una de las primeras publicaciones de O&#8217;Brien. \u00abEl problema es que estamos b\u00e1sicamente en un limbo. Por primera vez&#8230; no tenemos nada para lo que prepararnos; solo &#8216;un \u00e1lbum&#8217;, pero desde Enero venimos trabajando en eso y todav\u00eda no tenemos nada contundente, m\u00e1s que quiz\u00e1 algunas lecciones sobre como no hacer las cosas&#8230; \u00bfestamos pasando por lo mismo que los Stone Roses?<\/p>\n\n\n\n<p>Pero mientras m\u00e1s buscaban el consenso, un factor importante comenz\u00f3 a tener peso. Aunque Radiohead solo hab\u00eda editado tres \u00e1lbumes, los m\u00fasicos hab\u00edan trabajado juntos por casi 15 a\u00f1os &#8211; y se conoc\u00edan desde hace 20. Yorke no fue el \u00fanico en preocuparse por el hecho de que quiz\u00e1 hab\u00edan llegado a su final. \u00abTen\u00edamos que madurar mucho\u00bb, dice con reserva.<br>El momento cr\u00edtico, seg\u00fan Yorke, fue cuando aceptaron que no todos tocar\u00edan en todas las canciones. \u00abLleg\u00f3 al punto en el que dijimos &#8216;bueno, ahora tenemos que ponernos de acuerdo sobre esto <em>en serio<\/em>&#8216;\u00bb, dice. \u00abFue para que todos pudi\u00e9ramos sentirnos c\u00f3modos, incluido yo. Pero tom\u00f3 bastante tiempo ponernos de acuerdo\u00bb. El resultado de eso, dice O&#8217;Brien, fue aprender a \u00abparticipar de una canci\u00f3n sin tocar una sola nota en ella\u00bb.<br>En una de sus publicaciones a comienzo de este a\u00f1o, O&#8217;Brien le pidi\u00f3 a los seguidores de Radiohead que compren <em>No Logo<\/em>, un libro de la periodista canadiense Naomi Klein. <em>No Logo<\/em> es un an\u00e1lisis brillante de la extensi\u00f3n de las im\u00e1genes corporativas en el planeta, a cargo de Nike, McDonald&#8217;s, Starbucks, MTV y otros &#8211; y sobre los activistas alrededor del mundo que estaban tratando de contrarrestar el efecto &#8211; que fue le\u00eddo por tres miembros de la banda y hasta se rumore\u00f3 le dio un t\u00edtulo tentativo al \u00e1lbum.<br>\u00ab<em>No Logo<\/em> te daba esperanza\u00bb, dice O&#8217;Brien. \u00abMe hizo sentir claramente menos solo. Debo admitir que soy bastante pesimista sobre la humanidad y ella escribi\u00f3 sobre todas las cosas que trataba de hacer congeniar en mi cabeza. Fue algo realmente inspirador\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>O&#8217;Brien visit\u00f3 la India hace algunos a\u00f1os y se maravill\u00f3 al ver a los ni\u00f1os de una peque\u00f1a aldea reunidos alrededor de un televisor viendo el videoclip de Radiohead para <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/lucky.php\">\u00abLucky\u00bb<\/a> en MTV. Su coraz\u00f3n se hundi\u00f3 en pesar al ver que estaba inmediatamente seguido de un comercial de Nike y se dio cuenta que el clip de Radiohead era solo otro pixel en la pantalla global de colocaci\u00f3n de productos. Aunque Thom es el miembro m\u00e1s politizado de la banda &#8211; dando apoyo a movimientos como Free Tibet, Drop the Debt, entre otros &#8211; O&#8217;Brien es el que se encontr\u00f3 a si mismo en una marcha contra la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio en marzo, en Whitehall &#8211; su primera manifestaci\u00f3n desde sus a\u00f1os como estudiante &#8211; y confiesa que desear\u00eda que la banda fuera \u00abm\u00e1s \u00fatil\u00bb.<br>Pero he aqu\u00ed una encrucijada. M\u00e1s all\u00e1 de las carpas sin marcas comerciales, Radiohead todav\u00eda est\u00e1 atado a un conglomerado de entretenimento global como es EMI\/Time Warner\/AOL, y sus \u00e1lbumes pelean contra Britney Spears y los otros \u00edconos agrupados por un espacio en el mercado. Yorke se mostr\u00f3 l\u00fadico al respecto en la car\u00e1tula de <em>OK Computer<\/em> (\u00abtodas las canciones fueron publicadas por Warner Chappell Ltd. Letras usadas con amable permiso a pesar de que las escrib\u00edmos nosotros\u00bb), pero <em>No Logo<\/em> da muchos ejemplos de estrellas de la m\u00fasica que son sarc\u00e1sticos sobre la maquinaria de la industria y es muy duro con ellos. \u00ab\u00bfD\u00f3nde tienes los huevos para separar tu marca de las dem\u00e1s?\u00bb escribe Naomi Klein. \u00bfEs eso lo que Radiohead est\u00e1 haciendo ahora? Pero si O&#8217;Brien, un aprensivo relajado cuya banda favorita es Asian Dub Foundation, desea ver una banda m\u00e1s politizada, la verdad es que Thom Yorke est\u00e1 lejos de ser un polemista. Sin ser ni particularmente amistoso con los medios ni sinti\u00e9ndose c\u00f3modo en el ojo p\u00fablico, Yorke personifica la inteligencia iracunda y la confusi\u00f3n en la m\u00fasica de Radiohead. Inmensamente preocupado por ser tratado condescendientemente o ser absorbido, esquiva las preguntas de <em>Q<\/em> sobre <em>No Logo<\/em> y se refugia diciendo que el libro no le ense\u00f1\u00f3 nada que no haya sabido antes. Aunque es tentador ver la determinaci\u00f3n de Radiohead de romper el ciclo como una decisi\u00f3n \u00e9tica &#8211; una obstinaci\u00f3n por malvender su marca corporativa quitando las oportunidades promocionales a las que est\u00e1n destinadas las obras maestras super anticipadas y las supergiras de todo un a\u00f1o &#8211; ninguna de ellas tiene efecto en Yorke, qui\u00e9n se niega a hablar de los planes a largo plazo de Radiohead y no es muy espec\u00edfico sobre las tem\u00e1ticas en las letras de <em>Kid A<\/em>.<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\">\n\t<!--wpPagead_3 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\t type=\"adsense\"\n\t\t data-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n\t\t data-ad-slot=\"6167632884\"\n\t\t data-auto-format=\"rspv\"\n\t\t data-full-width=\"\">\n\t  <div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p>Habiendo dicho eso, hay una canci\u00f3n en el \u00e1lbum, <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/optimistic.php\">\u00abOptimistic\u00bb<\/a>, que parece ir de la mano con <em>No Logo<\/em>. En \u00abOptimistic\u00bb, Yorke conjura las im\u00e1genes de \u00abdinosaurios caminando sobre la tierra\u00bb, peces grandes comiendo peces peque\u00f1os y al mismo tiempo ofrece una mano amiga diciendo \u00abpuedes intentar tanto como puedas, puedes intentar tanto como puedas &#8230; lo mejor que puedas es suficiente\u00bb. Entonado sin una pizca de cinismo, resulta ser uno de los favoritos de su novia. \u00abPuedo ver los dinosaurios asom\u00e1ndose sobre las monta\u00f1as cada vez que canto esa canci\u00f3n\u00bb, dice mirando al infinito. \u00abMonstruos, fuera de control, vagando por la tierra. Llenos de poder, completamente invisibles, destruyendo todo &#8230; Kalashnikovs &#8230; sin rostro ni nombre&#8230;\u00bb<br>De acuerdo con O&#8217;Brien, Yorke ha cambiado el estilo de componer letras en <em>Kid A<\/em>. Por primera vez, no le ha explicado las canciones al resto de la banda &#8211; y el empaque no incluir\u00e1 las letras. Suenan m\u00e1s inconexas que nunca, como las abreviaciones circulares de Bowie en <em>Low<\/em> o las reiteraciones amenazadoras de los primeros tiempos de Mark E. Smith.<\/p>\n\n\n\n<p>En septiembre de 1999, Radiohead se mud\u00f3 finalmente a su estudio, todav\u00eda sin estar seguros de que los \u00faltimos nueve meses hayan sido productivos o no. Para Noviembre, la canci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/kida.php\">\u00abKid A\u00bb<\/a> (cuyo t\u00edtulo proviene de un programa de computadora con voces de ni\u00f1os) hab\u00eda sido mezclada y hab\u00edan acordado una lista con canciones nuevas para trabajar. Cuando se tomaron un descanso el 13 de Diciembre, O&#8217;Brien mencion\u00f3 que seis canciones hab\u00edan sido terminadas.<br>Eso no significaba que se pod\u00eda ver el fin del camino. De hecho, permanecieron con miedo de terminar el \u00e1lbum bajo la sospecha de que hab\u00eda otros m\u00e9todos que pod\u00edan explorar. El 10 de Enero, siguiendo una sugerencia de Nigel Godrich, la banda se separ\u00f3 en dos grupos. Uno trabaj\u00f3 en la sala de programaci\u00f3n y el otro en la sala principal y la \u00fanica regla era evitar usar instrumentos ac\u00fasticos como guitarras o bater\u00edas. Un grupo comenz\u00f3 creando una secuencia b\u00e1sica, un loop o un sonido, y pas\u00e1ndoselo al otro grupo para que lo expanda. Yorke pens\u00f3 que el experimento quiz\u00e1 llevar\u00eda a la banda a darse cuenta de que las piezas \u00abaccidentales\u00bb son tan provechosas como las \u00abcanciones propiamente dichas\u00bb.<br>Y eso hizo que la nueva metodolog\u00eda de repente tuviera sentido para O&#8217;Brien. \u00abTe encuentras tocando un Moog\u00bb, se sorprende, \u00abu operando m\u00e1quinas que nunca antes hab\u00edas operado. Literalmente te transformas en un ni\u00f1o: &#8216;no s\u00e9 c\u00f3mo funciona esto pero wow, \u00a1produce un sonido incre\u00edble!&#8217; Fue fant\u00e1stico darnos cuenta de que es tan v\u00e1lido como tocar un riff genial en la guitarra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque ning\u00fan fragmento de esa sesi\u00f3n especulativa termin\u00f3 en el \u00e1lbum, O&#8217;Brien siente que el futuro musical mediato de Radiohead fue iluminado por esa sesi\u00f3n. \u00abThom nos animaba; dec\u00eda &#8216;mir\u00e1 esto es f\u00e1cil'\u00bb, recuerda. \u00abY ten\u00eda raz\u00f3n. Con toda la tecnolog\u00eda y software disponible hoy en d\u00eda, pod\u00e9s agarrar algo y manipularlo de maneras que antes no pod\u00edas. Eso es algo en lo que nos vamos a adentrar: agarrar guitarras, cortarlas, hacer sonidos que antes no se hicieron&#8230; esta tecnolog\u00eda abre todos los campos. Las combinaciones son infinitas. Completamente infinitas\u00bb.<br>Los hermanos Greenwood, sin embargo, no est\u00e1n tan entusiasmados al respecto. Jonny recuerda que ese experimento de los dos grupos fue un aburrimiento total y Colin siente que Radiohead todav\u00eda no est\u00e1 exento de problemas.<br>\u00abLa estrategia ser\u00e1 continuar cosas que nos llaman la atenci\u00f3n\u00bb, dice, \u00abpero no transformarnos en una banda horrible de art-rock sin un objetivo real solamente para llamar la atenci\u00f3n de los dem\u00e1s. Para m\u00ed, en lo que espero terminemos convirti\u00e9ndonos es en un grupo de la Costa Oeste que saca un \u00e1lbum por a\u00f1o, o en alguien como Beta Band, que sacan material de muy buena calidad y tienes una base de apoyo y respeto\u00bb.<br>En lo que respecta a otros miembros, Selway &#8211; que fue padre el a\u00f1o pasado &#8211; inevitablemente tiene una mirada m\u00e1s madura sobre como las actividades de Radiohead tendr\u00e1n que cambiar para adaptarse a las vidas personales. Yorke tiene sus propios motivos para desear que la histeria que lo persigui\u00f3 de continente a continente entre 1997 y 1998 nunca se repita. Solo O&#8217;Brien parece medianamente entusiasmado por los proyectos del futuro de Radiohead.<br>\u00abLo que nos est\u00e1 pasando ahora &#8211; o lo que deber\u00edamos repetir para nuestros adentros &#8211; es que estamos comenzando un nuevo camino&#8230;\u00bb dice. \u00abNo pod\u00edamos continuar de la forma en que ven\u00edamos. No ten\u00eda sentido en absoluto. Es un clich\u00e9, pero lo que hicimos es disolver la banda y empezar de nuevo con los mismos cinco miembros&#8230; t\u00fa sabes, creo que uno de los principios de Radiohead es que no somos nost\u00e1lgicos. Nunca hablamos de la escuela. Fuimos a la misma escuela, pero no miramos atr\u00e1s. Nunca hablamos de lo que hicimos en el pasado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11639\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q05.jpg 677w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q05-290x300.jpg 290w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q05-624x645.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><figcaption>Philip Selway<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>El 6 de Agosto, O&#8217;Brien tom\u00f3 distancia del problem\u00e1tico \u00e1lbum y escribi\u00f3 en su diario: \u00abnos ha tomado siete a\u00f1os alcanzar este grado de libertad, y es lo que siempre quisimos. Pero podr\u00eda ser muy f\u00e1cil arruinarlo todo\u00bb. El hecho de que hayan dado a luz al exquisito <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/kida\/\">Kid A<\/a><\/em> despu\u00e9s de un embarazo tan confuso y angustioso sugiere que pocas crisis dentro de Radiohead son insuperables. Y al usar una posici\u00f3n fuerte en la mesa de negociaci\u00f3n para reevaluar la forma en la que hacen y promocionan su m\u00fasica, est\u00e1n muy bien ubicados para romper el odiado ciclo. Pero la presi\u00f3n que significa ser la mejor banda del mundo no es algo f\u00e1cil de sobrellevar. O&#8217;Brien se r\u00ede como loco y no sobreanaliza cuando <em>Q<\/em> le recuerda que R.E.M., tambi\u00e9n, pens\u00f3 que su carrera se hab\u00eda calmado despu\u00e9s de <em>Out of Time<\/em>, y solo hay que ver todo lo que vino despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero en el mismo a\u00f1o que una banda influenciada por Radiohead como Coldplay ingresa en los charts en el n\u00famero 1 y mucha gente habla de ellos como una nueva ola, \u00bfqu\u00e9 valor le ponemos a la original? \u00bfC\u00f3mo puede asegurarse Radiohead de que los 4.5 millones de fans de <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/okcomputer\/\">OK Computer<\/a><\/em> no se dormir\u00e1n con el nuevo estilo desacelerado de la banda?<br>\u00abSe resume en las se\u00f1ales que envi\u00e1s\u00bb, asegura Colin Greenwood. \u00abSi envi\u00e1s se\u00f1ales de que no est\u00e1s interesado en las trampas habituales del mundo en el que vives, la gente no se entrometer\u00e1\u00bb.<br>Thom Yorke quiz\u00e1 disienta. Una linea en la canci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/morningbell.php\">\u00abMorning Bell\u00bb<\/a> fue inspirada por una carta que recibi\u00f3 en su casa que dec\u00eda que era una pena que Jeff Buckley haya muerto y no \u00e9l. En su momento, Radiohead estar\u00e1 entre las primeras bandas de su calibre que logre encontrar la forma de lanzar m\u00fasica a trav\u00e9s de la web. Con un contrato de seis \u00e1lbumes con Parlophone, est\u00e1n en charlas para lanzar el quinto tan pronto como el a\u00f1o pr\u00f3ximo (de ser as\u00ed, puede incluir muchas de las 14 canciones omitidas en <em>Kid A<\/em>). Despu\u00e9s de eso, el protocolo predicho de lanzar un pu\u00f1ado de canciones a trav\u00e9s de la red, en pares, grupos de tres o cuatro quiz\u00e1 sea la respuesta a los pedidos de Radiohead. No habr\u00e1 m\u00e1s de lo que Colin llama sarc\u00e1sticamente \u00abmanifiestos o declaraciones est\u00e9ticas\u00bb. No m\u00e1s mejores \u00e1lbumes de todos los tiempos.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero si Radiohead realmente busca encontrar la paz mental que tanto busca, la soluci\u00f3n es simple. Y hasta el momento en el que sean capaces de implementarlo &#8211; ahuyentando gente con \u00e1lbumes decepcionantes y conciertos ins\u00edpidos; deterior\u00e1ndose como fuerza creativa &#8211; es probable que Radiohead contin\u00fae siendo la banda con la que todo el mundo quiere usar superlativos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicado originalmente por Q Magazine, Octubre 2000 Radiohead comparti\u00f3 estas extra\u00f1as fotos de si mismos con Q y los desafiaron a publicarlas. A cambio, compartieron la confusa historia de Kid A, uno de los \u00e1lbumes&hellip; <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/\" class=\"morelink\"> m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":11650,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1383],"tags":[23,64,1180],"class_list":["post-11623","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-radiohead","tag-entrevista","tag-kid-a","tag-radiohead"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Puedo ver los monstruos &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Radiohead comparti\u00f3 estas extra\u00f1as fotos de si mismos con Q y los desafiaron a publicarlas. A cambio, compartieron la confusa historia de Kid A, uno de los \u00e1lbumes m\u00e1s esperados del siglo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puedo ver los monstruos &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radiohead comparti\u00f3 estas extra\u00f1as fotos de si mismos con Q y los desafiaron a publicarlas. A cambio, compartieron la confusa historia de Kid A, uno de los \u00e1lbumes m\u00e1s esperados del siglo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-28T19:43:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Puedo ver los monstruos\",\"datePublished\":\"2000-10-10T23:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T19:43:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/\"},\"wordCount\":6368,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/2000q01.jpg\",\"keywords\":[\"entrevista\",\"kid a\",\"radiohead\"],\"articleSection\":[\"Radiohead\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/\",\"name\":\"Puedo ver los monstruos &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/2000q01.jpg\",\"datePublished\":\"2000-10-10T23:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T19:43:08+00:00\",\"description\":\"Radiohead comparti\u00f3 estas extra\u00f1as fotos de si mismos con Q y los desafiaron a publicarlas. A cambio, compartieron la confusa historia de Kid A, uno de los \u00e1lbumes m\u00e1s esperados del siglo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/2000q01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/2000q01.jpg\",\"width\":1515,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/puedo-ver-los-monstruos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Puedo ver los monstruos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puedo ver los monstruos &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Radiohead comparti\u00f3 estas extra\u00f1as fotos de si mismos con Q y los desafiaron a publicarlas. A cambio, compartieron la confusa historia de Kid A, uno de los \u00e1lbumes m\u00e1s esperados del siglo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Puedo ver los monstruos &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Radiohead comparti\u00f3 estas extra\u00f1as fotos de si mismos con Q y los desafiaron a publicarlas. A cambio, compartieron la confusa historia de Kid A, uno de los \u00e1lbumes m\u00e1s esperados del siglo.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-28T19:43:08+00:00","og_image":[{"width":1515,"height":1200,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"27 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Puedo ver los monstruos","datePublished":"2000-10-10T23:29:53+00:00","dateModified":"2021-06-28T19:43:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/"},"wordCount":6368,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q01.jpg","keywords":["entrevista","kid a","radiohead"],"articleSection":["Radiohead"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/","name":"Puedo ver los monstruos &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q01.jpg","datePublished":"2000-10-10T23:29:53+00:00","dateModified":"2021-06-28T19:43:08+00:00","description":"Radiohead comparti\u00f3 estas extra\u00f1as fotos de si mismos con Q y los desafiaron a publicarlas. A cambio, compartieron la confusa historia de Kid A, uno de los \u00e1lbumes m\u00e1s esperados del siglo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2000q01.jpg","width":1515,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/puedo-ver-los-monstruos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Puedo ver los monstruos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11623\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}