{"id":14404,"date":"2020-02-07T09:35:31","date_gmt":"2020-02-07T12:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=14404"},"modified":"2021-06-25T10:07:24","modified_gmt":"2021-06-25T13:07:24","slug":"ed-obrien-da-un-paso-al-frente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/","title":{"rendered":"Ed O’Brien da un paso al frente"},"content":{"rendered":"

Publicado por The Face<\/a>, el 06 de Febrero de 2020.
Texto original por Craig McLean. Foto por Eliot Lee Hazel<\/p>\n\n\n\n

\u201cOh, est\u00e1 bueno \u2013 es el guitarrista de Radiohead y hay algunos momentos ambient\u201d
Ese es Ed O\u2019Brien diciendo que respuesta NO quer\u00eda que su \u00e1lbum provoque.
\u201cFui muy consciente de que no pod\u00e9s hacer m\u00fasica a menos que tengas algo que decir y comunicar\u201d, agrega. \u201cTambi\u00e9n sab\u00eda que Jonny, Thom y Philip estaban haciendo m\u00fasic y \u00e1lbumes solistas. Pero prefer\u00eda no hacer nada si lo que iba a sacar era meh<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n

Bienvenidos a Earth<\/a><\/em>. No se acerca por nada al meh<\/em> que los c\u00ednicos imaginar\u00edan puede salir de un quinto de una banda gigante y admirada, que ha vendido 30 millones de \u00e1lbumes durante su carrera de 35 a\u00f1os., que comenz\u00f3 cuando estaban en la secundaria juntos.
Lejos de eso. Es un conjunto de canciones ricas, vibrantes, coloridas, ocasionalmente limpias y pop, ocasionalmente Glasto-c\u00f3smicas y siempre alegres. Cuenta con contribuciones de Laura Marling, el multi-instrumentalista David Okumu y el guitarrista de Portishead, Adrian Utley; est\u00e1 inspirado por dos versiones opuestas de la exploraci\u00f3n interplanetaria: la del libro Pale Blue Dot<\/em> de Carl Sagan y la de Screamadelica<\/em> de Primal Scream.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Y, por si quedaban dudas, O\u2019Brien puede cantar.<\/p>\n\n\n\n

Earth<\/em>, del artista ahora conocido como EOB, surgi\u00f3 en la Mata Altantica de Brasil y en el carnaval callejero de Rio; le dieron forma en las monta\u00f1as de Cambria en Gales y fue pulido en los estudios Assault & Battery, en un oscuro rinc\u00f3n de Londres. Esta f\u00e1brica de ideas es el hogar del veterano productor Flood y de muchas aventuras s\u00f3nicas que se convirtieron en \u00e1lbumes de Foals, PJ Harvey, Depeche Mode y U2.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEl punto inicial? Alg\u00fan lugar entre In Rainbows<\/em><\/a> en punto, ese per\u00edodo dorado de Radiohead cuando nos permitieron pagar lo que quisi\u00e9ramos por su glorioso \u00e1lbum de 2007. Fue entonces cuando O\u2019Brien les dijo a sus compa\u00f1eros de banda que en 2012 se llevar\u00eda a su familia a vivir a Brasil por un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEl punto final? El d\u00eda despu\u00e9s de que O\u2019Brien se sentara para esta entrevista en un caf\u00e9 cerca de su casa en Hampstead, en el norte de Londres, para su primera entrevista como solista; ese d\u00eda volver\u00eda a Gales para comenzar los ensayos con su nueva banda para una gira durante 2020.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY cu\u00e1l es el objetivo de O\u2019Brien? Hacer algo que refleje su personalidad. Por eso, el nuevo nombre, el nuevo management y el nuevo sello. Por eso, tambi\u00e9n, una declaraci\u00f3n personal de objetivos que lo llev\u00f3 a \u201chacer un \u00e1lbum directo. Creo que eso fue una reacci\u00f3n a muchas cosas que hab\u00eda hecho antes. Quer\u00eda que fuera simple, que una cosa hiciera el trabajo de cinco. La m\u00fasica pop buena hace eso. Quer\u00eda encontrar un elemento de eso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Volvamos  a 2012-2013. Tu familia y t\u00fa estaban en una granja en la selva brasile\u00f1a, a una hora de la costa, cerca de una ciudad llamada Ubatuba, ubicada a distancias iguales de Rio de Janeiro y San Pablo, viviendo muy sencillamente: sin celulares, sin WiFi, sin Radiohead\u2026<\/em>
Comenc\u00e9 a componer ah\u00ed. Llegu\u00e9 con un concepto muy electr\u00f3nico; ten\u00eda mis equipos, mi Ableton, y hab\u00eda estado trabajando en mi laptop. Todos los d\u00edas a las 11 me tomaba un recreo para escuchar m\u00fasica\u2026 un mont\u00f3n de cosas que me gustaban, como Burial y mucho dubstep. Pero no se sent\u00eda bien con mi yo en Brasil.
Una ma\u00f1ana, puse Screamadelica<\/em> por primera vez en a\u00f1os y tuve una revelaci\u00f3n. Al escuchar \u00abMovin\u2019 On Up\u00bb me d\u00ed cuenta de que ese era el esp\u00edritu que quer\u00eda transmitir. Era una fiesta, y te hace sentir conectado, tiene esperanza, es poderoso. Tambi\u00e9n hab\u00eda una met\u00e1fora para mi: salir de la oscuridad.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de oscuridad?<\/em>
No estaba enfermo \u2013 es una palabra fuerte \u2013 pero tuve depresi\u00f3n por a\u00f1os y a\u00f1os. La trat\u00e9 hace a\u00f1os y he tratado de salir de eso \u2026 por eso, la m\u00fasica vino de eso, del esp\u00edritu de estar en Brasil, del ritmo, color y apertura. Quer\u00eda que tambi\u00e9n fuera un reflejo de donde estamos. Vivimos tiempos turbulentos. Pero esos clich\u00e9s \u2013 en los que los seres humanos intentamos hacer algo y conectarnos; es algo poderoso y hermoso.<\/p>\n\n\n\n

Eso es algo que Glastonbury \u2013 festival al que asistes religiosamente aunque Radiohead no est\u00e9 cerrando el Pyramid Stage \u2013 te brinda.<\/em>
Si. Voy todos los a\u00f1os porque siento como si me conectara con mi tribu, con el resto de la gente. Porque todos nos sentimos solos, no? Todos estamos desesperados. As\u00ed quer\u00eda que fuera la m\u00fasica. Quer\u00eda que tuviera oscuridad pero no quer\u00eda quedarme ah\u00ed. Cuando somos adolescentes, nos encanta ver pel\u00edculas europeas deprimentes. No quiero mirar esas pel\u00edculas nunca m\u00e1s. No quiero mirar Joker<\/em>. No me siento bien. Necesito cosas que tengan un poco de luz. As\u00ed quer\u00eda que fuera la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

Eso es exactamente \u201cShangri-La\u201d<\/a>, que te hace bailar como un mantra funk. Es el primer corte del \u00e1lbum y el tema que lo abre y tiene el mismo nombre que uno de los lugares nocturnos m\u00e1s especiales de Glastonbury.<\/em>
Escrib\u00ed ese tema cuatro d\u00edas despu\u00e9s de Glastonbury 2014 o 2015. Quer\u00eda transmitir esa sensaci\u00f3n, ese sentimiento de estar ah\u00ed, esa imagen. Estaba con un amigo en Shangri-La a las cuatro de la ma\u00f1ana, rodeado de gente tomando MDMA y les pregunt\u00e9 \u201cqu\u00e9 es esto?\u201d y me respondi\u00f3 que era una reuni\u00f3n de tribus del norte, sur, este y oeste. Me sorprend\u00ed…toda esta gente, esos viajes, dejar toda la mierda detr\u00e1s.
Por eso, cuatro d\u00edas despu\u00e9s de Glasto, todav\u00eda me sent\u00eda genial, estaba grabando un demo, adentr\u00e1ndome en el esp\u00edritu y el poder de la gente encontr\u00e1ndose. Y tratando de hacerlo de una manera que fuera emotiva pero no un clich\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue la primera canci\u00f3n que sentiste deb\u00eda estar en el \u00e1lbum?<\/em>
Probablemente \u201cBanksters\u201d<\/a>. Es una canci\u00f3n llena de furia. Estaba furioso en 2009 \u2013 la austeridad, por qu\u00e9 pasamos por eso? Debido a la maldita ciudad. Estaba muy enojado con mi mejor amigo. Ten\u00edamos un negocio juntos y me puso en una situaci\u00f3n dif\u00edcil. Pero debo confesar que esa es la \u00fanica canci\u00f3n que siento no llen\u00f3 las expectativas. Quer\u00eda que sea m\u00e1s brasile\u00f1a y la hicimos m\u00e1s electro al final.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPero esa canci\u00f3n desbloque\u00f3 algo en vos al pensar en tu \u00e1lbum solista?<\/em>
Exacto. Mucho tiene que ver con la confianza. Hab\u00eda escrito cosas antes, especialmente en la \u00e9poca de OK Computer<\/em> \u2013 mucha m\u00fasica, pero nunca letras. Usaba la imagen de un perro en la casa de perros de Battersea \u2013 no ten\u00eda confianza y me sent\u00eda golpeado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo es el proceso de composici\u00f3n en Radiohead?<\/em>
Cuando conoc\u00ed a Thom en la secundaria, \u00e9l ya ven\u00eda componiendo hac\u00eda cuatro o cinco a\u00f1os. Un compositor  incre\u00edble. Hab\u00eda espacio para contribuir con un lado B cada tanto, o cosas as\u00ed. El proceso de composici\u00f3n, en grandes t\u00e9rminos hasta In Rainbows<\/em> eran las ideas de Thom; o cosas que ya hab\u00eda probado con Jonny, como acordes o cosas as\u00ed, que despu\u00e9s compart\u00edan.
Despu\u00e9s, en The Bends<\/a><\/em> y OK Computer<\/a><\/em>, ensay\u00e1bamos mucho y hac\u00edamos arreglos\u2026 siempre compon\u00edamos nuestras partes…ten\u00edamos libertad en eso. Pero esa es la forma en la que Radiohead funcionaba. No nos comparo con los Beatles pero voy a citar lo que John Lennon dijo cuando le preguntaron por las canciones de George Harrison: \u201cel imperio estaba dividido entre Paul y yo\u201d.
Es la forma en la que funcionan ciertos grupos, y la din\u00e1mica que se crea. Mi rol en Raidohead fue siempre embellecer las canciones. Comenzaban como ideas de Thom y a veces se convert\u00edan en nuestras canciones, pero otras veces quedaban como vinieron. Era algo muy satisfactorio.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo describes tu relaci\u00f3n con Thom en aquellos d\u00edas?<\/em>
Siempre he sido como un hermano mayor. Ya no, pero ese era mi rol. Siempre dije que \u00e9l era el papa de la banda y yo la mam\u00e1. Mi trabajo era acompa\u00f1arlo y el suyo era ser Thom.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEn cuanto a la voces en Radiohead, has logrado armon\u00edas brillantes con Thom. Pero qu\u00e9 tan desafiante fue encontrar la confianza para ser el cantante principal?<\/em>
Al comienzo, pens\u00e9 en escribir las canciones y buscar alguien que las cante. Pens\u00e9 que quiz\u00e1 Thom ser\u00eda apropiado. Pero a la semana de comenzar, estaba grabando demos y me di cuenta de que no me disgustaba lo que escuchaba.
Lo crucial fue sumar a Flood. \u00c9l est\u00e1 acostumbrado a grabar voces con Bono, 13 horas al d\u00eda en pijamas. Y ten\u00eda confianza total de que pod\u00eda hacerlo. Ese apoyo me ayud\u00f3 a juntar coraje.
Pero recuerdo c\u00f3mo era la voz de Thom en aquellos d\u00edas. No es lo que escuchas ahora. Los comienzos de Radiohead\u2026 el primer \u00e1lbum es bastante malo salvo una canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCual?<\/em>
[Sonriendo y poniendo cara de obviedad] Pues, \u201cCreep\u201d, no? Ese tema sobresale. No \u00e9ramos tan buenos pero trabajamos mucho y mejoramos. Esa es una de las cosas a las que me he aferrado. No tienes que tener la respuesta a todo desde el comienzo. La gente se olvida de que el mismo tipo escribi\u00f3 \u00abNo Surprises\u00bb<\/a> unos tres o cuatro a\u00f1os despu\u00e9s\u2026 c\u00f3mo evolucion\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Como Radiohead mismo.<\/em>
[Asiente] No \u00e9ramos como Stone Roses. \u00c9ramos malos comparados a Blur, o todas esas bandas. Y despu\u00e9s de la gira de Pablo Honey<\/a><\/em>, las canciones de Thom comenzaron a mejorar. Solo un a\u00f1o y medio despu\u00e9s. Bang!<\/p>\n\n\n\n

Entre 1993 y 1997, Radiohead pas\u00f3 de ese \u201cdebut bastante malo\u201d a ser una de las bandas m\u00e1s grandes del mundo, Pero ahora la imagen permanente en el folklore del rock es la de Thom sobrepasado por la situaci\u00f3n \u2013 como se aprecia en el documental <\/em>Meeting People is Easy. \u00bfQu\u00e9 impacto tuvo eso en vos?<\/em>
Fue cuando comenc\u00e9 con la depresi\u00f3n profunda. Sab\u00eda que ten\u00edamos que terminar la gira de OK Computer <\/em>para poder tomar un descanso, y eso me deprim\u00eda. Estaba deprimido pero el foco no era yo. Thom tambi\u00e9n pasaba por lo mismo, por lo que la idea era ayudarlo, estar ah\u00ed para \u00e9l.
Cuando termin\u00f3,  volv\u00ed a casa en Oxford. Era soltero y estaba solo. La copa mundial de 1998…uno de los puntos m\u00e1s bajos de mi vida. Era ir\u00f3nico tambi\u00e9n, porque est\u00e1bamos en la cima…ese clich\u00e9. Tom\u00e9 muchas drogas e hice muchas cosas equivocadas. Y despu\u00e9s pasamos por la experiencia de  Kid A<\/em>.
Fue dif\u00edcil porque sent\u00ed que era mi trabajo el mantener todo en funcionamiento. Sent\u00ed que era la mam\u00e1 de la banda y que ten\u00eda que cuidar a Thom, pero estaba hecho pedazos. Afortunadamente no me di cuenta de que tan deprimido estaba hasta que terminamos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEstabas tomando antidepresivos?<\/em>
No. Trat\u00e9 de hacer terapia, pero eso funcion\u00f3 por unos dos d\u00edas, y me sent\u00eda muy mal los otros cinco. Pude darme cuenta de c\u00f3mo algunas personas se hacen dependientes.
Algo que tom\u00e9 durante la \u00e9poca de Kid A<\/a><\/em> fue St John\u2019s Wort [un antidepresivo en base a hierbas] que es bastante fuerte. Las cosas ya eran suficientemente aterradoras. Me sent\u00eda muy mal y para sobrellevar los d\u00edas tomaba St John\u2019s Wort y fumaba muchos cigarrillos.<\/p>\n\n\n\n

Y despu\u00e9s conociste a Johnny Marr\u2026<\/em>
Si. \u00c9l, a The Edge, Will Sergeant de los Bunnymen eran mis \u00eddolos de la guitarra. Johnny estaba metido en este tema espiritual y curativo en ese momento; me dio un libro de Aldous Huxley llamado  The Perennial Philosphy<\/em>. Muy existencialista. Eso me ayud\u00f3; me ayud\u00f3 a permanecer con los pies en la tierra y ser humano. [Antes de eso] creo que me sent\u00eda sin sentido y sin rumbo.
Apenas conoc\u00ed a Johnny me sent\u00ed en un lugar seguro. Como si pudiera decir lo que sea y \u00e9l me escuchar\u00eda. Es sabio. Y fue interesante \u2013 me dijo que era la primera vez que pod\u00eda hablar de The Smiths porque sab\u00eda que tan fan era yo. Me ayud\u00f3 a encontrar un lugar donde pod\u00eda comenzar de nuevo, dejar la bebida y las drogas y todo eso.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Kid A y <\/em>Amnesiac<\/a> fueron dos \u00e1lbumes en los que Radiohead se disolvi\u00f3 y comenz\u00f3 de nuevo. En pocas palabras, eso significaba menos guitarras. \u00bfSentiste alguna vez, como guitarrista de la banda, que era algo que no compart\u00edas?<\/em>
No, en realidad no. La banda lo era todo. No ten\u00eda una familia, no ten\u00eda hijos. Esto hab\u00eda sido la raz\u00f3n de mi vida desde 1985, cuando est\u00e1bamos en la escuela. Era lo m\u00e1s importante. Pero fue un per\u00edodo de muy poca confianza. Me sent\u00eda muy mal conmigo mismo, de poco valor, con culpa \u2026 todo eso.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tan cerca estuvo la banda de separarse?<\/em>
No s\u00e9 si hubo tal momento. Creo que ponernos de acuerdo con el tracklist de Kid A<\/em> fue dif\u00edcil y sent\u00edmos que cualquier cosa pod\u00eda pasar. Que pod\u00eda romperse y que ser\u00eda el final. Pero nos reunimos al otro d\u00eda y estaba todo bien.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue la peor discusi\u00f3n que tuvieron?<\/em>
Lo que hay que entender sobre Radiohead es que somos una familia y somos como muchas otras. Hay mucho debajo de la superficie. No sale a la luz. No somos as\u00ed, eso es muy de clase media.<\/p>\n\n\n\n

Pero lo sobrellevaron, y despu\u00e9s lleg\u00f3 <\/em>In Rainbows y el m\u00e9todo revolucionario de venta. Radiohead era probablemente la \u00fanica banda del mundo capaz de hacer eso. Fue como si usaran su poder para empoderar a los fans en lugar de tocar 10 noches en Wembley<\/em>.
Esa es otra cosa genial sobre Radiohead: siempre intentamos hacer cosas en lugar de ver cu\u00e1nto dinero hacemos con eso. Era una cuesti\u00f3n de confianza con los fans, de preguntarles \u201cqu\u00e9 piensas?\u201d  El karma te devuelve mucho. El p\u00fablico que ten\u00edamos durante la gira de In Rainbows<\/a><\/em> era muy variado; gente que tra\u00eda a sus hijos, adolescentes, muchos estudiantes. Pod\u00edas sentir el amor. Esa gira es probablemente una de mis favoritas.<\/p>\n\n\n\n

Fueron participantes obligados de la carrera por ser la banda m\u00e1s grande del mundo. Pero permitieron amablemente que Coldplay sea la ganadora. Ellos lo deseaban<\/em>.
As\u00ed es, y tengo mucho respeto por Chris al respecto porque es honesto. Estuve en un partido de cricket con Phil Harvey [co-manager de Coldplay] hace unos cinco a\u00f1os. Me contaba como quer\u00edan hacer un \u00e1lbum m\u00e1s introspectivo, y que no quer\u00edan salir de gira…una especie de plan quinquenal. Me pregunt\u00f3 qu\u00e9 est\u00e1bamos haciendo; le dje que no sab\u00eda qu\u00e9 \u00edbamos a hacer por seis meses.
Y, para ser honestos, lo que hace Coldplay, te gusten o no, si quieres ser la banda m\u00e1s grande del mundo, lo hacen  muy bien. Me encantaba U2. Eran muy importantes para mi mientras crec\u00eda, y marcaron el camino para las bandas de estadio. Muchas bandas los siguieron, pero Thom nunca quiso ser ese tipo de frontman.<\/p>\n\n\n\n

Crearon su propio espacio.<\/em>
De vuelta a tu \u00e1lbum, y a <\/em>Screamadelica: la anteultima canci\u00f3n, \u201cOlympik\u201d<\/a> es un himno para bailar<\/em>.
Si. Radiohead siempre prefiri\u00f3 satisfacer a John Peel en lugar de al mundo. La iron\u00eda es que nunca hicimos una sesi\u00f3n para John Peel. Nunca pas\u00f3 nada nuestro hasta Kid A<\/em>, y cuando lo hizo sentimos que lo hab\u00edamos logrado \u2026 treinta millones de \u00e1lbumes despu\u00e9s.
As\u00ed quer\u00eda que sea. Cuando la compuse, le puse una K al nombre por Cubik<\/em> de State 808. Es un tributo a eso. Es la \u00faltima canci\u00f3n en ser compuesta para el \u00e1lbum. Es EL<\/strong> tema para bailar; es lo que buscaba lograr, esa sensaci\u00f3n. Es lo que quiero lograr con los shows en vivo. No s\u00e9 como va a resultar, pero es a lo que apunto.<\/p>\n\n\n\n

Es esa lomada (por falta de una mejor palabra) que tiene Radiohead en algunas partes cruciales de los shows; por ejemplo \u201cEverything in its Right Place\u201d o \u201cIdioteque\u201d\u2026<\/em>
Totalmente. Para mi, es un hermano bastardo de, digamos, \u201cWeird Fishes\u201d<\/a> de In Rainbows<\/em>. Mis momentos favoritos de Radiohead son los llenos de euforia. Me encanta cuando puedes sentir la oleada; es lo que intent\u00e9 hacer.
Lo interesante para mi es que lo que me frustra de las raves es que no hay suficientes luces y claros. A veces te aburre. Y si vas a una y no tomas drogas, es como [arruga los hombros] entiendes? Por eso quer\u00eda oscuridad [en el \u00e1lbum], algunos momentos lentos. Para que no sea solo bang, bang, bang, sino que fuera m\u00e1s un viaje.<\/p>\n\n\n\n

El t\u00edtulo, <\/em>Earth. Explicanos<\/em>
Quer\u00eda llamarlo The Pale Blue Dot<\/em>, pero habr\u00eda problemas de derechos [sonrisas]. Y hay una pel\u00edcula pronta a ser estrenada con Reese Whiterspoon llamada Pale Blue Dot<\/em> [en realidad la actriz se baj\u00f3 del proyecto, fue reemplazada por Natalie Portman y la pel\u00edcula se llam\u00f3 Lucy in the Sky<\/em>]. Por eso siempre volv\u00eda a la idea de Planeta Tierra \u2026 pens\u00e9 en Blue Earth<\/em> pero sonaba mucho a David Attenborough, por lo que me qued\u00e9 con Earth<\/em>, simplemente.
La otra cosa fue que en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, mucha gente que conoc\u00eda ha muerto. Y literalmente, somos polvo, el alma \u2013 pero los cuerpos f\u00edsicos vuelven a la tierra.
Nuevamente, quer\u00eda algo directo. No quer\u00eda ocultarme detr\u00e1s de algo que fuera oscuro o misterioso. No me interesa la iron\u00eda en este momento. Qu\u00e9 quieres sentir? Cu\u00e1l es tu verdad? Bang! Boom. Entonces, maldita Earth.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQuieres que este \u00e1lbum y sentimientos interpelen a veintea\u00f1eros \u2013 chicos que no hab\u00edan nacido para <\/em>OK Computer o, mucho menos <\/em>Pablo Honey?<\/em>
Me encantar\u00eda. Quiz\u00e1 no les guste. Pero [en comparaci\u00f3n con[ mucha gente de mi edad, creo que tengo mucho m\u00e1s en com\u00fan con los millenials<\/em>, en lo que se refiere a la conversaci\u00f3n. Me gustar\u00eda conectar, si puedo, o al menos hacerlos escucharlo. Me encantar\u00eda ser parte de esa gente y, cuando me encuentre con gente de XR [Extinction Rebellion], que el \u00e1lbum sea parte de la conversaci\u00f3n. Esta m\u00fasica puede ser la banda sonora para eso.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHacer este \u00e1lbum te har\u00e1 un mejor miembro de Radiohead?<\/em>
Definitivamente, sin importar lo que eso signifique en el futuro. Lo que es genial sobre Radiohead es que no hay planes. Lo que sea, ser\u00e1. La verdad es que esta banda existe hace 35 a\u00f1os y haremos m\u00fasica cuando todos queramos hacer m\u00fasica, no porque debamos hacerlo o porque tengamos un contrato que cumplir. Es la \u00fanica manera en la que podemos hacerlo. Si fueramos por otro camino, te dar\u00edas cuenta. La gente notar\u00eda que es un poco extra\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 piensa el resto de la banda sobre <\/em>Earth?<\/em>
Colin escuch\u00f3 \u201cBrasil\u201d, y le gusta. Le gusta el bajo sucio. Philip quer\u00eda escucharlo y se lo mand\u00e9. Cuando hacemos algo solos, no se lo enviamos a todos. Thom no me env\u00eda cosas. Pides escucharlo; as\u00ed funciona. No me lo pidieron [los dem\u00e1s], y eso est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfTe importar\u00eda tener su aprobaci\u00f3n?<\/em>
Si. Uno de los obst\u00e1culos durante el proceso de composici\u00f3n fue pensar qu\u00e9 pensar\u00edan los chicos? Pero tuve que alejarme de eso porque creo que hay cosas que no les gustar\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfComo qu\u00e9?<\/em>
Creo que la emotividad; la sencillez quiz\u00e1. La simplicidad. Pero no me preocupa. Me preocupaba, pero es algo que tienes que hacer.
Lo otro es, por supuesto, que no puedes complacer a todos todo el tiempo. No quer\u00eda lanzar algo que fuera un mal \u00e1lbum por un miembro de Radiohead. Parte de eso tambi\u00e9n ten\u00eda que ver con el profundo respeto que tengo por lo que Jonny, Thom y Philip hacen. Creo que todo es genial, que hay muchas cosas musicales geniales en eso. Mi contribuci\u00f3n a las partes individuales no va a decepcionar, espero.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTienes una gira extensa planeada para el a\u00f1o. Qu\u00e9 tan extra\u00f1o se sentir\u00e1 no estar con Radiohead en el escenario, y en escenarios mucho m\u00e1s peque\u00f1os?<\/em>
Bastante extra\u00f1o. Estoy empezando con el tour manager que prepara los monitores, dos miembros que preparan los cables y nada m\u00e1s. Es muy diferente y es algo que me emociona. He visto como Thom, Jonny y Philip se alegran con esto, con tocar con otra gente y mostrar lo que hacen por su cuenta.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTendr\u00e1s una posici\u00f3n m\u00e1s activa en la composici\u00f3n del pr\u00f3ximo \u00e1lbum de Radiohead?<\/em>
Eso ser\u00eda bueno. Siempre pienso que ser\u00eda interesante hacer algo inesperado. Qu\u00e9 te parece que cante en cuatro canciones? [risas] Qui\u00e9n sabe?<\/p>\n\n\n\n

Si los lectores que no conocen la m\u00fasica tuvieran que reproducir una canci\u00f3n tuya y una de Radiohead para darse una idea ambos. \u00bfCu\u00e1les ser\u00edan?<\/em>
\u201cOlympik\u201d y \u201cWeird Fishes\/Arpeggi\u201d. \u201cOlympik\u201d es probablemente mi tema favorito de mi \u00e1lbum. Y \u201cWeird Fishes\u201d es mi tema favorito de Radiohead y sin lugar a dudas, cuando la tocamos en vivo,  me genera ciertos sentimientos \u2026 esa y \u201cLet Down\u201d<\/a> de  OK Computer<\/em>; son dos canciones que tienen una emotividad innata. Me puedo conectar con eso. Tambi\u00e9n parecen agradarle al p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

2021 \u00bfser\u00e1 un a\u00f1o para Radiohead?<\/em>
Quiz\u00e1 un par de shows. Tenemos reuniones cada dos o tres meses y tenemos la idea de hacer algunos shows de alguna manera. Los \u00e1lbumes toman demasiado tiempo\u2026 un a\u00f1o y medio en el que no pod\u00e9s hacer mucho m\u00e1s. Y ahora no estamos tocando juntos, as\u00ed que \u2026
Pero lo importante es que haya ganas. Hemos estado en esta banda desde 1985. Hemos hecho solo dos \u00e1lbumes en los \u00faltimos 10 a\u00f1os, por lo que no es un per\u00edodo muy prol\u00edfico. Eso se debe que los miembros hemos decidido hacer otras cosas. Se siente como el comienzo de un nuevo per\u00edodo porque todos estamos haciendo cosas \u2013 Colin tambi\u00e9n \u2013 y es ah\u00ed donde queremos estar. Quiz\u00e1 no hagamos un \u00e1lbum por otros 10 a\u00f1os, o quiz\u00e1 hagamos uno en tres a\u00f1os. No lo s\u00e9; se debe sentir bien. Quiz\u00e1 es como una banda de jazz \u2026 pero siempre tiene que involucrar a Thom.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, \u00bfest\u00e1s feliz con <\/em>Earth<\/a>?<\/em>
Si. Es curioso, porque he tenido la misma sensaci\u00f3n que tuve \u2013 no con todos los \u00e1lbumes de Radiohead, sino con los que realmente me gustaron \u2013 de que est\u00e1s feliz con el resultado y despu\u00e9s comienzas a encontrar fallas. Es inevitable, por lo que es un comienzo, y es algo que debes notar porque es lo que te empuja a hacer m\u00e1s. Y hacer algo mejor la pr\u00f3xima, quiz\u00e1 mejor, m\u00e1s rico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicado por The Face, el 06 de Febrero de 2020. Texto original por Craig McLean. Foto por Eliot Lee Hazel \u201cOh, est\u00e1 bueno \u2013 es el guitarrista de Radiohead y hay algunos momentos ambient\u201dEse es… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15867,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1384],"tags":[26,23,1444,1499],"class_list":["post-14404","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ed-obrien","tag-ed-obrien","tag-entrevista","tag-eob","tag-the-face"],"yoast_head":"\nEd O'Brien da un paso al frente – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ed O'Brien habl\u00f3 con The Face sobre su \u00e1lbum solista, Earth, y el pasado y presente de Radiohead\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ed O'Brien da un paso al frente – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ed O'Brien habl\u00f3 con The Face sobre su \u00e1lbum solista, Earth, y el pasado y presente de Radiohead\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T13:07:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/eobface_trim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Ed O’Brien da un paso al frente\",\"datePublished\":\"2020-02-07T12:35:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T13:07:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/\"},\"wordCount\":3944,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/eobface_trim.jpg\",\"keywords\":[\"ed o'brien\",\"entrevista\",\"eob\",\"the face\"],\"articleSection\":[\"Ed O'Brien\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/\",\"name\":\"Ed O'Brien da un paso al frente – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/eobface_trim.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-07T12:35:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T13:07:24+00:00\",\"description\":\"Ed O'Brien habl\u00f3 con The Face sobre su \u00e1lbum solista, Earth, y el pasado y presente de Radiohead\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/eobface_trim.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/eobface_trim.jpg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"(c) Alex Lake\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ed O’Brien da un paso al frente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ed O'Brien da un paso al frente – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Ed O'Brien habl\u00f3 con The Face sobre su \u00e1lbum solista, Earth, y el pasado y presente de Radiohead","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ed O'Brien da un paso al frente – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Ed O'Brien habl\u00f3 con The Face sobre su \u00e1lbum solista, Earth, y el pasado y presente de Radiohead","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-25T13:07:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/eobface_trim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Ed O’Brien da un paso al frente","datePublished":"2020-02-07T12:35:31+00:00","dateModified":"2021-06-25T13:07:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/"},"wordCount":3944,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/eobface_trim.jpg","keywords":["ed o'brien","entrevista","eob","the face"],"articleSection":["Ed O'Brien"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/","name":"Ed O'Brien da un paso al frente – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/eobface_trim.jpg","datePublished":"2020-02-07T12:35:31+00:00","dateModified":"2021-06-25T13:07:24+00:00","description":"Ed O'Brien habl\u00f3 con The Face sobre su \u00e1lbum solista, Earth, y el pasado y presente de Radiohead","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/eobface_trim.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/eobface_trim.jpg","width":800,"height":534,"caption":"(c) Alex Lake"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ed-obrien-da-un-paso-al-frente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ed O’Brien da un paso al frente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14404\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}