{"id":14902,"date":"2020-03-20T17:39:14","date_gmt":"2020-03-20T20:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=14902"},"modified":"2021-06-25T11:54:21","modified_gmt":"2021-06-25T14:54:21","slug":"la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/","title":{"rendered":"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Richard Tognetti &#8211; director de Australian Chamber Orchestra.<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>No pretendo sonar insolente, pero mi amistad con Jonny ha sido siempre musical; lo admiro porque mantiene la m\u00fasica cl\u00e1sica viva dentro del mundo del rock y del pop. Cuando la gente va a un recital de Radiohead, terminan escuchando la mejor m\u00fasica.<br>Les empec\u00e9 a prestar atenci\u00f3n cuando sali\u00f3 <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/kida\/\">Kid A<\/a><\/em>. Despu\u00e9s vi <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/therewillbeblood\/\">There Will Be Blood<\/a><\/em> y la m\u00fasica me pareci\u00f3 incre\u00edble. Me qued\u00e9 para ver los cr\u00e9ditos hasta el final y veo el nombre de Jonny. Pens\u00e9 que era imposible, pero record\u00e9 que hab\u00eda escrito <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/jonnygreenwood.php#popcorn\">Popcorn Superhet Receiver<\/a><\/em>, una pieza que lo puso en el mapa de los compositores cl\u00e1sicos. Corr\u00ed a casa para escucharlo y me di cuenta de que lo hab\u00eda adaptado para la pel\u00edcula.<br>Cinco a\u00f1os despu\u00e9s: Radiohead est\u00e1 de gira por Australia y recibimos de sorpresa una llamada preguntando si no est\u00e1bamos interesados en encargarle una pieza a Jonny, y que el pod\u00eda trabajar con nosotros. Hab\u00eda estado tocando para 50 mil personas por noche, lo que no pod\u00eda ser muy bueno. Tuvo que descansar un poco, como todos, y despu\u00e9s se recompuso y comenz\u00f3 a escribir.<br>Encontramos una casa para su familia y \u00e9l &#8211; la antigua casa de Baz Luhrmann (en Darlinghurst, Sydney) y nos reunimos. Su hijo y el mio ten\u00edan m\u00e1s o menos 10 a\u00f1os y estaban desesperados por ir a surfear, aunque eso alarm\u00f3 a Jonny. Le dije \u00abvamos, S\u00eddney es seguro, ya casi no se ven tiburones\u00bb. Fuimos a Palm Beach y nos encontramos con el cartel amarillo y negro que indicaba que hab\u00eda actividad. Por lo que el surf se cancel\u00f3.<br>Jonny escribi\u00f3 una pieza para ACO [Australian Chamber Orchestra] llamada <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/jonnygreenwood.php#water\">Water<\/a><\/em> y toc\u00f3 en vivo este zumbido de una sola nota en la tanpura con la orquesta, como un cameo de Alfred Hitchcock. S\u00e9 que muchos compositores escriben en computador, pero en el caso de Jonny es m\u00e1s artesanal. Se sienta con una hoja, entiende la verticalidad y horizontalidad, entiende la estructura.<br>Mientras estuvo en Sydney, ACO Underground estaba haciendo presentaciones con m\u00fasica super contempor\u00e1nea en The Standard y Jonny acept\u00f3 tocar con ellos. Satu [V\u00e4nsk\u00e4, mi esposa y violinista principal] lo present\u00f3 con su acento finland\u00e9s, diciendo \u00abLe damos la bienvenida a Jonny Greenwood\u00bb, lo que sorprendi\u00f3 al p\u00fablico. Toc\u00f3 una composici\u00f3n minimalista para guitarra el\u00e9ctrica de Steve Reich.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ACO Underground ft.Jonny Greenwood (Radiohead) - Electric Counterpoint (Steve Reich) | Live\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aMWkUB8eGu0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Me encantar\u00eda verlo desatar su imaginaci\u00f3n en un concierto para viol\u00edn el\u00e9ctrico, pero creo que como ya trabaja en un plano electr\u00f3nico con Radiohead, prefiere sumergirse en los instrumentos ac\u00fasticos. Parece tener dos tipos de seguidores ahora: los de Radiohead, obviamente, pero tambi\u00e9n la gente que lo escucha como compositor. Deber\u00eda estar muy orgulloso de eso. El siempre se menosprecia pero tiene mucha preparaci\u00f3n. La m\u00fasica que escribe es inmaculada.<br>Nos esforzamos mucho por promocionarlo como compositor. Quiero que escriba m\u00e1s para nosotros, pero tiene muchos planes en proceso y nosotros somos solo uno de ellos. Es genial tener una relaci\u00f3n con un m\u00fasico vivo que es muy humilde y talentoso. Nos mantenemos en contacto via email. Mi amigo, Jack Thompson, dice que los amigos verdaderos no tienen que verse, sino que se comunican de otras maneras. Esa es la amistad que tengo con Jonny.<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\">\n\t<!-- wpPageAd_1 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\ttype=\"adsense\"\n     \tdata-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n     \tdata-ad-slot=\"6678768770\"\n     \tdata-auto-format=\"rspv\"\n     \tdata-full-width=\"\">\n  \t<div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Jonny Greenwood<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Lo \u00fanico que sab\u00eda de ACO ven\u00eda a trav\u00e9s de rese\u00f1as y todas dec\u00edan que eran la mejor orquesta de c\u00e1mara del mundo, por lo que fue una coincidencia fortuita terminar la gira en 2012 en S\u00eddney y poder quedarme para trabajar con ellos.<br>Esa gira fue complicada. Richard nos encontr\u00f3 una casa y nos hicimos muy buenos amigos. Ven\u00eda a vernos y trabaj\u00e1bamos en la m\u00fasica. Es gracioso, porque cuando pienso en nuestros encuentros en Darlinghurst y despu\u00e9s en \u00e9l en el escenario, no parece la misma persona.<br>Richard es una persona extra\u00f1a porque creo no se da cuenta de lo bueno que es. Cuando toca, pareciera que el viol\u00edn es una extensi\u00f3n de \u00e9l, como si fuera otro miembro m\u00e1s. Podr\u00eda decirse que le resulta sencillo, pero es m\u00e1s que eso: cuando deja el viol\u00edn, es como si no supiera qu\u00e9 estuvo haciendo, como si hubiera estado en otro lugar. Creo que el viol\u00edn fue un refugio para \u00e9l cuando era ni\u00f1o; una gran zona de comfort.<br>En S\u00eddney, trat\u00f3 de llevarnos a surfear pero eramos demasiado p\u00e1lidos e ingleses para eso. Entonces nos llev\u00f3 a Byron Bay, cuyo mayor atractivo es estar sentado en el restaurant en el momento en que Barry Humphries entr\u00f3. Se acerc\u00f3 a saludar a Richard y apoy\u00f3 su mano en la cabeza de mi hija. Para mi, fue un momento b\u00edblico.<br>Richard se deleita con Mozart y Haydn, y otros similares &#8211; muy lejos de lo que conozco y s\u00e9 &#8211; pero cuando lo ves tocar, tiene tanta juventud, es tan vibrante y est\u00e1 tan lejos del vinilo lleno de polvo que no compr\u00e1s porque es la sinfon\u00eda numero 100 de alguien y no crees que nadie sea tan prol\u00edfico. Eso es algo infantil, por supuesto, y escuchar a ACO me alej\u00f3 de ese prejuicio. Pero aunque tiene mucho conocimiento de las tradiciones cl\u00e1sicas, Richard tiene un mente muy abierta y est\u00e1 interesado en la experimentaci\u00f3n. Cuando escrib\u00ed <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/jonnygreenwood.php#water\">Water<\/a><\/em> para ACO en 2012, se lo entregu\u00e9 a Richard como una pieza para piano y viol\u00edn, pero le tuve que explicar que era en realidad un concierto para una tanpura solista &#8211; esencialmente, era una sola nota &#8211; y todo lo dem\u00e1s se basaba en eso.<br>Algunos m\u00fasicos se toman a s\u00ed mismos muy en serio; Richard es lo opuesto. Una vez le mencion\u00e9 que escribo software para m\u00fasica y al dia siguiente vino con un viol\u00edn el\u00e9ctrico. Tiene sed de informaci\u00f3n. Cuando lo vea la pr\u00f3xima vez, va a querer hablar sobre violines el\u00e9ctricos y computadoras y yo le tendr\u00e9 que explicar que ya me cans\u00e9 de eso. Con la m\u00fasica electr\u00f3nica tienes algunas variables; con una orquesta, no hay l\u00edmites.<br>Siempre le dije a Richard que si escrib\u00eda un concierto de viol\u00edn, ser\u00eda para \u00e9l. Despu\u00e9s tuve la idea de una pieza para 48 violines &#8211; que fue interpretada en las Proms de 2019 &#8211; y tuve que enviarle un email dici\u00e9ndole que hab\u00eda escrito algo pero hab\u00eda 68 personas en el escenario, por lo que no era muy apropiado para \u00e9l.<br>Me respondi\u00f3 diciendo que no hab\u00eda problema y que le avisara cuando hiciera uno para 16. Estoy seguro de que me golpear\u00e1 cuando me vea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Horror Vacui - Jonny Greenwood - BBC Proms 2019\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WynE3lD_Dc8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Publicado por <a href=\"https:\/\/www.smh.com.au\/culture\/music\/the-chance-call-that-orchestrated-aco-s-richard-tognetti-and-radiohead-jonny-greenwood-s-friendship-20191212-p53jd0.html#referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&amp;amp_tf=From%20%251%24s&amp;ampshare=https%3A%2F%2Fwww.smh.com.au%2Fculture%2Fmusic%2Fthe-chance-call-that-orchestrated-aco-s-richard-tognetti-and-radiohead-jonny-greenwood-s-friendship-20191212-p53jd0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Syndey Morning Herald (se abre en una nueva pesta\u00f1a)\">Syndey Morning Herald<\/a>, el 13 de Marzo de 2020.<br>Texto original por Jane Wheatley<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Tognetti &#8211; director de Australian Chamber Orchestra. No pretendo sonar insolente, pero mi amistad con Jonny ha sido siempre musical; lo admiro porque mantiene la m\u00fasica cl\u00e1sica viva dentro del mundo del rock y&hellip; <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/\" class=\"morelink\"> m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14903,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1381],"tags":[1142,1177],"class_list":["post-14902","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-jonny-greenwood","tag-australian-chamber-orchestra","tag-jonny-greenwood"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La llamada casual que cement\u00f3 una amistad &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Richard Tognetti y Jonny Greenwood le comentaron a Sydney Morning Herald sobre Water, su colaboraci\u00f3n de 2012.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Richard Tognetti y Jonny Greenwood le comentaron a Sydney Morning Herald sobre Water, su colaboraci\u00f3n de 2012.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T14:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johndavis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad\",\"datePublished\":\"2020-03-20T20:39:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T14:54:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/\"},\"wordCount\":1199,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/johndavis.jpg\",\"keywords\":[\"australian chamber orchestra\",\"jonny greenwood\"],\"articleSection\":[\"Jonny Greenwood\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/\",\"name\":\"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/johndavis.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-20T20:39:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T14:54:21+00:00\",\"description\":\"Richard Tognetti y Jonny Greenwood le comentaron a Sydney Morning Herald sobre Water, su colaboraci\u00f3n de 2012.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/johndavis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/johndavis.jpg\",\"width\":768,\"height\":432,\"caption\":\"(c) John Davis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Richard Tognetti y Jonny Greenwood le comentaron a Sydney Morning Herald sobre Water, su colaboraci\u00f3n de 2012.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Richard Tognetti y Jonny Greenwood le comentaron a Sydney Morning Herald sobre Water, su colaboraci\u00f3n de 2012.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-25T14:54:21+00:00","og_image":[{"width":768,"height":432,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johndavis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad","datePublished":"2020-03-20T20:39:14+00:00","dateModified":"2021-06-25T14:54:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/"},"wordCount":1199,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johndavis.jpg","keywords":["australian chamber orchestra","jonny greenwood"],"articleSection":["Jonny Greenwood"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/","name":"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johndavis.jpg","datePublished":"2020-03-20T20:39:14+00:00","dateModified":"2021-06-25T14:54:21+00:00","description":"Richard Tognetti y Jonny Greenwood le comentaron a Sydney Morning Herald sobre Water, su colaboraci\u00f3n de 2012.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johndavis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/johndavis.jpg","width":768,"height":432,"caption":"(c) John Davis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-llamada-casual-que-cemento-una-amistad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La llamada casual que cement\u00f3 una amistad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14902\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}