{"id":14919,"date":"1995-03-28T10:05:00","date_gmt":"1995-03-28T13:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=14919"},"modified":"2021-06-25T09:12:46","modified_gmt":"2021-06-25T12:12:46","slug":"colin-greenwood-transistores-trabajando","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/","title":{"rendered":"Colin Greenwood – \u00abTransistores trabajando\u00bb"},"content":{"rendered":"

Zumbidos, pastoreo de yacs* y masturbaci\u00f3n durante la cena del domingo son solo tres de los vagamente relacionados temas que surgieron en la charla que Stuart Clark tuvo con Colin Greenwood, de Radiohead.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Colin
Colin Greenwood (c) Steve Gullick<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Brian Wilson una vez intento decapitar a su hermano Dennis con un platillo; Liam y Noel Gallagher frecuentemente intercambian patadas en el escenario y a Colin y Jonny Greenwood se los ha visto, ehm, ocasionalmente grit\u00e1ndose mutuamente \u2026 bastante fuerte.
Ser\u00e1n grandes guitarristas, pero en el \u00e1rea fraternal, los Greenwood dejan un poco que desear.
\u00ab\u00bfQu\u00e9? \u00bfnunca escuchaste de la vez que le puse electrodos a los test\u00edculos de Jonny en el backstage de Glastonbury?\u00bb, miente descaradamente Colin, el mayor de los dos, de 27 a\u00f1os. \u00abCreo que a algunas personas en EMI les interesar\u00eda que vayamos a un curso de desmanejo de la ira porque la violencia interna en las bandas parece ser la moda ahora. Es una pregunta que nos hacen siempre y siempre me siento un poco culpable cuando les digo que ‘pues no, no hemos enviado a nadie al hospital recientemente’. El problema es que, adem\u00e1s de lo normal en una relaci\u00f3n de hermanos, lo respeto como persona y como m\u00fasico. Jonny es un guitarrista excelente y eso compensa todos sus h\u00e1bitos desagradables\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dejando de lado lo c\u00f3mico, basta con leer una entrevista cualquiera con Pearl Jam\/Smashing Pumpkins\/Hole para darte cuenta de que esa tensi\u00f3n es lo \u00faltimo en el mundo del rock. Radiohead, por otra parte, pertenece a esa \u00e9poca pasada y aburrida en la que estar en una banda exitosa no era sin\u00f3nimo de vivir un calvario sin salida.<\/p>\n\n\n\n

\u00abRepito, han habido entrevistas – particularmente en Estados Unidos – en las que me sent\u00ed culpable por no estar al borde de la auto-destrucci\u00f3n\u00bb, reflexiona el bajista. \u00abSi alguien se siente as\u00ed de verdad, est\u00e1 bien, puede decirlo, pero hay grupos que usan la mala relaci\u00f3n interna como truco de ventas y creo que eso es imperdonablemente fr\u00edo y potencialmente da\u00f1ino para la gente que los ve como un modelo a seguir. Nunca le di mucha importancia a esta ‘responsabilidad por los fans’ hasta que comenzamos a recibir cartas en respuesta a ‘Creep<\/a>‘; algunas eran aterradoras realmente y s\u00e9 que especialmente a Thom le cost\u00f3 lidiar con eso. Supongo que es porque \u00e9l escribi\u00f3 las letras\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, la cara visible de Radiohead confes\u00f3 que \u00abno quiere exponerse de esa forma nunca m\u00e1s. Recib\u00ed cartas de gente esperando la pena de muerte, gente que mat\u00f3 gente, y que responde a las letras de ‘Creep’. Eso me asust\u00f3 much\u00edsimo\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

El desaliento de Yorke al ver que sus pensamientos m\u00e1s \u00edntimos se convirtieron en propiedad p\u00fablica no se nota en el segundo \u00e1lbum de la banda, The Bends<\/a><\/em> – un \u00e1lbum tan lleno de odio hacia uno mismo que uno espera ver cr\u00edticas negativas en la prensa.
\u00abMucha de la gente m\u00e1s verdaderamente creativa que conozco se ha desarrollado mucho con un conflicto\u00bb, continua Greenwood. \u00abMencionaste a Pearl Jam hace un momento – pues, no creo que Eddie Vedder hubiera podido escribir esas canciones si no tuviera la tensi\u00f3n de un vac\u00edo en su vida. Obviamente, no puedo hablar por Thom, pero generalmente dentro de Radiohead hay una falta de confianza y un deseo de ser unos desconocidos. Puede sonar infantil, pero nos hace muy felices poder triunfar sobre la adversidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Entre tu, yo y la docena de lectores de Hot Press<\/em>, \u00bfqu\u00e9 tan alto da Thom en un medidor de tristeza?
\u00abSi lo mides cuando escribe las letras, seguro un 7 u 8, pero cualquier otro d\u00eda es una persona muy positiva y optimista. No es f\u00e1cil – uno pone algo en una canci\u00f3n porque es dif\u00edcil hablar sobre eso con otra persona, y despu\u00e9s la gente espera que puedas hablar al respecto con lujo de detalles con extra\u00f1os. Como todos, Thom tiene cosas de las que necesita hablar pero eso no quiere decir que intente psicoanalizarse en p\u00fablico\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Corro el riesgo de ser excomulgado del Fan Club de Boyzone preguntando esto, pero hay momentos en The Bends<\/a><\/em> en los que la intensidad visceral de las letras de Yorke muestra la verdadera cara de la m\u00fasica pop actual. Uso la palabra pop deliberadamente porque sin importar que tan oscuro sea el tema a tratar, Radiohead nunca pierde de vista que necesitas un estribillo con el que abrirte paso.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que la prensa reciente solo emana halagos, hubo un tiempo en el que Greenwood y los suyos recibieron golpes gratuitos; el tipo de cosa que te hace querer dejar todo, irte al Tibet a arriar yacs*. \u00bfQuiz\u00e1 tenga esto que ver con que los miembros de Radiohead fueron a la universidad y no son gente de clase trabajadora?
\u00abNo creo que sea eso particularmente\u00bb, responde Colin. \u00abLa mayor\u00eda de la m\u00fasica con guitarras del Reino Unido est\u00e1 hecha por bandas que tienen el dinero para costear los equipos y eso indica que son de clase media. La primera guitarra que tuve la compr\u00e9 yo mismo a los 15 a\u00f1os, pero mi mam\u00e1 ayud\u00f3 a Jonny a comprar la suya, y siempre nos daban dinero si necesit\u00e1bamos cuerdas o reparar el amplificador. Hubi\u00e9ramos tenido m\u00e1s dominio de la contracultura urbana si hubi\u00e9ramos hecho lo mismo que Sex Pistols y hubi\u00e9ramos robado todo, pero no necesitamos hacerlo.
La principal raz\u00f3n, creo, por la que algunos periodistas fueron hostiles hacia nosotros fue porque no encaj\u00e1bamos en lo que quer\u00edan impulsar en ese momento. No eramos bailables, no eramos pol\u00edticos y no ten\u00edamos mejillas adorables. Podr\u00edamos haber desarrollado un complejo de persecuci\u00f3n, pero para ser honestos, solo nos impuls\u00f3 a mostrarles que estaban equivocados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Tan razonables que molestan, ese es el problema de Radiohead. Despu\u00e9s de haber conseguido entrar – seguramente por una aberraci\u00f3n del sistema educativo ingl\u00e9s – a Cambridge, Colin se propuso ser elegido para la Oficina de Entretenimiento de su facultad para poder as\u00ed conseguirle shows a su banda y que le paguen cifras exorbitantes.
\u00abDe hecho, hicimos un cover bastante bueno de ‘Pump it Up’ de Elvis Costello\u00bb, se r\u00ede Greenwood, quien claramente super\u00f3 el estigma de estar asociado a una banda llamada On a Friday. \u00abAl final de un show vimos parejas teniendo sexo en el c\u00e9sped, y me gustar\u00eda pensar que fue por los atributos de seducci\u00f3n de nuestra m\u00fasica pero seguramente se debi\u00f3 a la cantidad de cerveza que hab\u00edan tomado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pensaba la madre de Colin sobre el hecho de que su hijo abandone el camino profesional para convertirse en un rockero que fuma marihuana y consume \u00e1cido?
\u00abNo le preocupaba mucho yo porque ya ten\u00eda un t\u00edtulo de grado pero pens\u00f3 que nuestro manager era el demonio mismo por llevarse a Jonny durante su primer a\u00f1o en Oxford. Todav\u00eda nos reta si decimos muchas groser\u00edas en entrevistas, pero en t\u00e9rminos generales le gusta la banda y la m\u00fasica. Su tema favorito de Pablo Honey<\/a><\/em> es ‘Thinking About You’<\/a>, y nunca tuve el coraje de decirle que se trata sobre la masturbaci\u00f3n. No es un tema apropiado para sacar durante la cena del domingo\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

A menos que haya natillas de crema en el men\u00fa. Como soy un maldito bastante vengativo, debo admitir que me dio cierto placer ver a los Mondays, Suede y Wonder Stuff fracasar en Estados Unidos despu\u00e9s de cuanto los inflaron en Europa y que Radiohead, exponente menos probable del britpop, haya llegado sin esforzarse mucho al Top20 de Billboard.
\u00abNadie estaba m\u00e1s sorprendido sobre eso que nosotros\u00bb, dice Colin. \u00abDe verdad pensamos que Pablo Honey<\/em> era un buen \u00e1lbum pero solo tenes que retrotraerte a los Smiths o The Jam para darte cuenta que no es eso lo que te hace exitoso en Estados Unidos. De hecho, todo se reduce a tener una canci\u00f3n – como ‘Creep’ – que se diferencia lo suficiente del resto como para capturar la imaginaci\u00f3n de la gente y que adem\u00e1s la pasan las 24 horas por MTV. Tener otra canci\u00f3n mas o menos buena es \u00fatil si quer\u00e9s que te pasen en la radio, pero m\u00e1s all\u00e1 de eso no importa si el resto del \u00e1lbum es una mierda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de ver los beneficios econ\u00f3micos que puede traer ser popular en Estados Unidos, hay que darle cr\u00e9dito a Radiohead por el hecho de que The Bends<\/em> no tiene nada que pueda llamarse \u00abel hijo de Creep\u00bb.
\u00abAlguien me dijo el otro d\u00eda ‘debe ser genial no tener que probar nada’ y le respond\u00ed que deben estar jodi\u00e9ndome. Mucha gente ya nos encasill\u00f3 en un one-hit-wonder<\/em> y, volviendo a esto de ser los desconocidos, tenemos que probar que se equivocan. Debo felicitar a EMI, porque pensamos que iban a venir al estudio cada cinco minutos pregunt\u00e1ndonos por el siguiente ‘Creep’ pero nos dejaron trabajar en paz. Nos criticaron un poco cuando firmamos con ellos al principio porque eran un sello grande y por ende eran enemigos naturales de lo independiente y alternativo. Nos ofrecieron armar un sello propio para parecer independientes pero sentimos que era algo tonto. De hecho, tengo un amigo en una banda que est\u00e1n con Creation y me dec\u00eda que le encantar\u00eda tener el grado de distribuci\u00f3n que tenemos nosotros. Eso es lo que importa, hacer llegar el disco a las tiendas para que la gente lo compre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Desde mi rol de psic\u00f3logo del rock, he notado que muchas bandas inglesas que no logran ser exitosas en Estados Unidos entran en una negaci\u00f3n – culpan a todos, desde Bill Clinton al Coronel Sanders por su incapacidad de impresionar a las masas con gorras de baseball cuando en realidad es su propia arrogancia lo que hace que no logren triunfar all\u00ed.
\u00abAlgo que molesta mucho en Estados Unidos es la actitud de esperar que te reciban con alfombra roja solo porque apareciste en Melody Maker la semana pasada. Eso es lo que le pas\u00f3 a Suede en el 93, aunque para ser justos, no creo que el sello haya ayudado al inflarlos tanto que cualquier cosa que pod\u00eda pasar despu\u00e9s de eso no ser\u00eda m\u00e1s que un anti-climax.
Hay una \u00e9tica de trabajo diferente en Estados Unidos. Las bandas est\u00e1n preparadas para salir de gira sin parar por seis meses, y eso es algo que no acostumbramos hacer en el Reino Unido, donde como mucho hac\u00e9s 20 o 30 shows. Ten\u00e9s que prepararte psicol\u00f3gicamente para algo as\u00ed porque no solo te agota f\u00edsica sino tambi\u00e9n mentalmente. Sin embargo, la pasamos muy bien en Estados Unidos y el viaje al sur de la frontera, a M\u00e9xico, fue una de las mejores semanas de mi vida. Ayuda no estar casado o en una relaci\u00f3n muy seria; Philip, nuestro baterista, est\u00e1 casado y experimenta s\u00edndrome de abstinencia cuando no est\u00e1 con ella\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Perd\u00f3n por estar sec\u00e1ndome esta l\u00e1grima del ojo. \u00bfQu\u00e9 hace Radiohead para divertirse cuando no est\u00e1n siendo estrellas vestidos con blusas de mujer grandes?
\u00bfExiste otra cosa adem\u00e1s de arreglos florales?\u00bb, contesta serio Greenwood. \u00abLo mismo que hac\u00e9s vos probablemente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Y yo aqu\u00ed, pensando que era el \u00fanico que disfrutaba de la diversi\u00f3n bestial de la filatelia.<\/p>\n\n\n\n

*yacs<\/em> son animales que viven en el Tibet, usados para carga, leche y lana.
Texto original por Stuart Clark. Publicado por Hot Press<\/a> en 1995.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zumbidos, pastoreo de yacs* y masturbaci\u00f3n durante la cena del domingo son solo tres de los vagamente relacionados temas que surgieron en la charla que Stuart Clark tuvo con Colin Greenwood, de Radiohead. Brian Wilson… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14922,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1385],"tags":[14,23,62],"class_list":["post-14919","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-colin-greenwood","tag-colin-greenwood","tag-entrevista","tag-the-bends"],"yoast_head":"\nColin Greenwood - "Transistores trabajando" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colin Greenwood convers\u00f3 con Stuart Clark de Hot Press sobre The Bends y sus teor\u00edas sobre el \u00e9xito de la banda en Estados Unidos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colin Greenwood - "Transistores trabajando" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colin Greenwood convers\u00f3 con Stuart Clark de Hot Press sobre The Bends y sus teor\u00edas sobre el \u00e9xito de la banda en Estados Unidos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T12:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1995-steve-gullick.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Colin Greenwood – \u00abTransistores trabajando\u00bb\",\"datePublished\":\"1995-03-28T13:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T12:12:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/\"},\"wordCount\":1969,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1995-steve-gullick.jpg\",\"keywords\":[\"colin greenwood\",\"entrevista\",\"the bends\"],\"articleSection\":[\"Colin Greenwood\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/\",\"name\":\"Colin Greenwood - \\\"Transistores trabajando\\\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1995-steve-gullick.jpg\",\"datePublished\":\"1995-03-28T13:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T12:12:46+00:00\",\"description\":\"Colin Greenwood convers\u00f3 con Stuart Clark de Hot Press sobre The Bends y sus teor\u00edas sobre el \u00e9xito de la banda en Estados Unidos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1995-steve-gullick.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1995-steve-gullick.jpg\",\"width\":1000,\"height\":562,\"caption\":\"Colin (c) Steve Gullick\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/colin-greenwood-transistores-trabajando\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Colin Greenwood – “Transistores trabajando”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colin Greenwood - \"Transistores trabajando\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Colin Greenwood convers\u00f3 con Stuart Clark de Hot Press sobre The Bends y sus teor\u00edas sobre el \u00e9xito de la banda en Estados Unidos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Colin Greenwood - \"Transistores trabajando\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Colin Greenwood convers\u00f3 con Stuart Clark de Hot Press sobre The Bends y sus teor\u00edas sobre el \u00e9xito de la banda en Estados Unidos.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-25T12:12:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":562,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1995-steve-gullick.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Colin Greenwood – \u00abTransistores trabajando\u00bb","datePublished":"1995-03-28T13:05:00+00:00","dateModified":"2021-06-25T12:12:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/"},"wordCount":1969,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1995-steve-gullick.jpg","keywords":["colin greenwood","entrevista","the bends"],"articleSection":["Colin Greenwood"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/","name":"Colin Greenwood - \"Transistores trabajando\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1995-steve-gullick.jpg","datePublished":"1995-03-28T13:05:00+00:00","dateModified":"2021-06-25T12:12:46+00:00","description":"Colin Greenwood convers\u00f3 con Stuart Clark de Hot Press sobre The Bends y sus teor\u00edas sobre el \u00e9xito de la banda en Estados Unidos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1995-steve-gullick.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1995-steve-gullick.jpg","width":1000,"height":562,"caption":"Colin (c) Steve Gullick"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/colin-greenwood-transistores-trabajando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Colin Greenwood – “Transistores trabajando”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14919\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}