{"id":14955,"date":"2009-03-23T20:58:36","date_gmt":"2009-03-23T23:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=14955"},"modified":"2021-06-25T10:26:19","modified_gmt":"2021-06-25T13:26:19","slug":"entrevista-a-thom-yorke-y-ed-obrien-con-tvn-chile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/entrevista-a-thom-yorke-y-ed-obrien-con-tvn-chile\/","title":{"rendered":"Entrevista a Thom Yorke y Ed O’Brien con TVN Chile"},"content":{"rendered":"

La entrevista sali\u00f3 al aire el 23 de Marzo de 2009 y se grab\u00f3 durante la estadia de la banda en Brasil. Entrevistador: Andr\u00e9s Vial.<\/p>\n\n\n\n

AV: Thom, \u00bfpor qu\u00e9 demoraron tanto tiempo en llegar a Sudam\u00e9rica y tambi\u00e9n a Chile? <\/p>\n\n\n\n

TY: \u00bfPor qu\u00e9 nos llev\u00f3 tanto?… pues siempre nos cuesta ponernos de acuerdo sobre la duraci\u00f3n de nuestras giras, y para cuando el momento llega siempre estamos cansados de la gira y no llegamos a hacerlo. Pero esa vez tuvimos un largo descanso. Y, para ser honestos, lo que nos convenci\u00f3 fueron los comentarios de un amigo que estuvo por aqu\u00ed de gira con The Police y Beck.<\/p>\n\n\n\n

AV: \u00bfQu\u00e9 conoces t\u00fa de Chile?\u2026 Ed, t\u00fa tambi\u00e9n \u00bfQu\u00e9 conocen de Chile: el vino\u2026 qu\u00e9 cosa conocen de nuestro pa\u00eds?
TY: S\u00e9 que ten\u00edan un dictador horrible, que trat\u00f3 de esconderse en nuestro pa\u00eds. Tambi\u00e9n lo encarcelaron ah\u00ed.
EO: No, no lo dejamos salir. Buen vino. Los Andes, por supuesto. Es un pa\u00eds extraordinario: muy largo y finito.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

AV: \u00bfQu\u00e9 podemos esperar del show de Radiohead en Chile?
TY: Nunca nos va bien contestando eso (risas)
EO: (risas) sin sonar est\u00fapidos al menos (risas)
TY: (risas)
EO: \u2026 algunas canciones, ehm … canciones de nuestro … tocaremos muchas canciones de In Rainbows<\/em> – probablemente todas las de ese disco, que es lo que tendemos a hacer. Tambi\u00e9n canciones de los otros seis \u00e1lbumes.<\/p>\n\n\n\n

AV: Tambi\u00e9n, \u00bfqu\u00e9 podemos esperar del\u2026 o qu\u00e9 esperan ustedes, mejor dicho, de los\u2026 de los fans chilenos, del show que van a dar en Chile?
TY: No tengo idea\u2026
EO: Alguien me dijo ayer … me dijeron – conocimos en este restaurante de Rio a estas cuatro chicas, que estaban de vacaciones y eran de Chile. Colin y yo est\u00e1bamos comiendo, y estas chicas no sab\u00edan que Colin y yo somos parte de la banda y nos preguntaron \u00ab\u00bfest\u00e1n ac\u00e1 por el show de Radiohead?\u00bb y nosotros quedamos sin saber que decir….
TY y Ed (al un\u00edsono): si\u2026
TY: risa
EO: y nos dicen que estaban tristes porque ten\u00edan entradas pero como estaban de vacaciones ten\u00edan que venderlos. Entonces nos preguntan si quer\u00edamos ir al show (risas) Y nos dijeron – las vimos despu\u00e9s – que los fans de Chile son realmente … bien locos.<\/p>\n\n\n\n

AV: Despu\u00e9s de la experiencia de In Rainbows<\/a><\/em>\u2014por la venta por el Internet del sistema tan particular que se hizo: \u00bfpara d\u00f3nde creen ustedes creen que va la industria de la m\u00fasica con este tipo de ventas? <\/p>\n\n\n\n

TY: A la mierda (risas). Ehm, creo que … b\u00e1sicamente el modelo de negocios cl\u00e1sico<\/em> no va a durar y todos los saben. Ehm, solo falta que algo m\u00e1s … no s\u00e9 qu\u00e9 ser\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

AV: \u00bfT\u00fa crees que los shows en vivo y los grandes toures son la salida que tienen los grupos, las grandes bandas para\u2026 para pasar al tema de la baja de discos, y toda la industria, toda la revoluci\u00f3n en la industria de la m\u00fasica?
TY: Ehm, no s\u00e9
EO: Si les preocupa el dinero … porque es la forma de hacer dinero hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

AV: Chile fue uno de los pa\u00edses que menos pago promedio por el disco In Rainbows. \u00bfQu\u00e9 te parece eso?
TY: (risas) no juzgamos a nadie al respecto.
EO: (asiente)<\/p>\n\n\n\n

AV: Thom, \u00bfcu\u00e1nto has pagado t\u00fa por ese mismo disco?
TY: \u00bfYo? Yo no tengo que hacerlo … oh, si pagu\u00e9 \u00bfno? (pausa) no pagu\u00e9 nada. Lo hice porque se lo ten\u00eda que dar a mi pap\u00e1 y mi mam\u00e1.
EO: yo pagu\u00e9 400 [libras]. Compr\u00e9 diez boxsets.
TY: Oh, si … eso … est\u00e1 bien
EO: si.<\/p>\n\n\n\n

AV: Una pregunta que no es f\u00e1cil: \u00bfQu\u00e9 es lo pr\u00f3ximo que viene para\u2026 para Radiohead? \u00bfQu\u00e9 es lo que viene para el futuro? \u00bfQu\u00e9 piensan ustedes de sus carreras?
TY: No tengo la menor idea. No quiero que nos apresuremos y hagamos otro In Rainbows<\/em> … porque fue mucho trabajo.<\/p>\n\n\n\n

AV: Thom, \u00bfcu\u00e1l es tu canci\u00f3n favorita escrita por ti para Radiohead?
TY: (pausa) Cualquiera … que est\u00e9 terminando ahora. Ehm, hay uno que se llama \u00abDawn Chorus\u00bb<\/a> que estoy tratando de terminar ahora … es muy bueno … creo.<\/p>\n\n\n\n

AV: \u00bfCu\u00e1l es la canci\u00f3n que t\u00fa hubieras so\u00f1ado escribir y que sea de otro m\u00fasico?
TY: Ehm\u2026 \u00abSimple Twist of Fate\u00bb de Bob Dylan.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

AV: Ed, \u00bfqu\u00e9 significa para ustedes Radiohead?
EO: Ehm, esa es una pregunta complicada.
TY: Cuando empezamos a ensayar … es curioso lo que dijiste.
EO: Si … creo que … cuando ensayamos hace unas dos semanas para esta gira … despu\u00e9s del primer d\u00eda, volv\u00ed a casa y le dije a mi esposa que me sent\u00eda muy muy feliz, como si estuviera completo. Me di cuenta que lo que hacemos es una gran parte de mi … y lo hacemos hace tanto tiempo … por eso, es una gran parte de lo que somos personalmente, nos guste o no.<\/p>\n\n\n\n

AV: Thom, una pregunta que no tiene mucho que ver con la m\u00fasica: \u00bfQu\u00e9\u2026 qu\u00e9 te parece la actual crisis econ\u00f3mica? \u00bfC\u00f3mo la ves t\u00fa? \u00bfCu\u00e1l es tu opini\u00f3n frente al tema? <\/p>\n\n\n\n

TY: Creo que … es una oportunidad para que repensemos como la econom\u00eda sirve a la gente de todo el mundo, ya que esto sucede en el contexto de … nuestra \u00faltima chance de tratar de solucionar el problema del calentamiento global, y el consumo de energ\u00eda … no podemos continuar haciendo las cosas como venimos por el efecto que tiene sobre el ambiente o en la econom\u00eda. Y tengo un gran problema con la forma en la que se est\u00e1 dando ayuda a los bancos <\/p>\n\n\n\n

\n