{"id":14959,"date":"2020-04-07T12:59:39","date_gmt":"2020-04-07T15:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=14959"},"modified":"2021-06-28T16:46:57","modified_gmt":"2021-06-28T19:46:57","slug":"radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/","title":{"rendered":"Radio Uno: EOB en  Q Magazine, Junio 2020"},"content":{"rendered":"<p>En una fr\u00eda tarde de Enero, Plas Dinam &#8211; una casa de campo &#8211; parece el lugar perfecto para una historia de detectives investigando un asesinato, o una historia de fantasmas. Est\u00e1 en la misma zona del centro de Gales donde Led Zeppelin ubic\u00f3 \u00abBron-Yr-Aur\u00bb \u2026 una zona con cimas de monta\u00f1as nubosas y los valles que la circundan est\u00e1n cubiertos por una bruma ventosa.<br>Ed O&#8217;Brien &#8211; 51 a\u00f1os, padre de dos, un quinto de Radiohead y actualmente trabajando bajo el nombre de EOB &#8211; compr\u00f3 una casa por aqu\u00ed cerca en alg\u00fan momento de los siete a\u00f1os de gestaci\u00f3n de su primer \u00e1lbum solista, <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/earth\/\">Earth<\/a><\/em>, porque necesitaba espacios abiertos. So\u00f1\u00f3 las letras mientras vagaba por las colinas. Esta mansi\u00f3n victoriana result\u00f3, por esa raz\u00f3n, perfecta cuando comenz\u00f3 a grabar en 2017: \u00abera muy importante encontrar un lugar en este pa\u00eds que diera con el tono del \u00e1lbum\u00bb, dice con respeto. \u00abA veces, empapas la m\u00fasica con el esp\u00edritu del primer lugar al que vas. La primera vez que hicimos eso fue con <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/okcomputer\/\">OK Computer<\/a><\/em>. Esa casa est\u00e1 en cada detalle del disco\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Para estas sesiones, O&#8217;Brien reuni\u00f3 un escuadr\u00f3n de m\u00fasicos que incluyen al bajista Nathan East, el baterista Omar Hakim (la misma secci\u00f3n r\u00edtmica que <em>Random Access Memories<\/em> de Daft Punk), el guitarrista Dave Okumu y el productor Flood. M\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s, regresa a Plas Dinam con un cuarteto de m\u00fasicos para preparar las primeras fechas en vivo. Una de las recepciones de la casa se ha transformado en una sala de ensayos, donde los pedales de efectos de O&#8217;Brien est\u00e1n desparramados en la alfombra floral del frente y una pintura al \u00f3leo de Alvin Ford Jr &#8211; baterista de New Orleans &#8211; inclina todo hacia lo disco, justo al lado de un armario de vajilla decorativa. Un pizarr\u00f3n con una lista de temas apoyado contra la chimenea tiene \u00abEOB y The King Prawns\u00bb en el encabezado, a modo de broma. O&#8217;Brien eligi\u00f3 EOB porque suena como una entidad m\u00e1s grande. \u00abNo me gusta el sonido de &#8216;proyecto solista&#8217;. Me gustar\u00eda que mute en otra cosa\u00bb.<br>Cuando comienzan a tocar, la banda se siente m\u00e1s como una banda completamente nueva que como un experimentado m\u00fasico que llena arenas y un grupo de sesionistas. La m\u00fasica muta desde el folk arcadio hasta una rave en su momento \u00e1lgido. El tema <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/brasil.php\">\u00abBrasil\u00bb<\/a> es un ejemplo de esa transici\u00f3n &#8211; comienza en los montes C\u00e1mbricos y termina en una playa de Ipanema. \u00danicamente <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/banksters.php\">\u00abBanksters\u00bb<\/a>, con su sonido furioso, recuerda a Radiohead. O&#8217;Brien toca con los ojos cerrados y su cabeza inclinada hacia atr\u00e1s durante un cover del \u00abOn My Own\u00bb de Ulrich Schnauss, con una expresi\u00f3n de serenidad en su cara. Mientras las \u00faltimas notas se apagan, abre sus ojos y sonr\u00ede satisfecho: \u00ab\u00a1Genial!\u00bb. Tratan de comenzar otra canci\u00f3n pero uno de sus pedales deja de funcionar como debe y comienza a rugir como un motor de auto. \u00abEs la llamada para ir a cenar\u00bb, bromea. \u00abHora de la cena\u00bb.<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\">\n\t<!-- wpPageAd_1 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\ttype=\"adsense\"\n     \tdata-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n     \tdata-ad-slot=\"6678768770\"\n     \tdata-auto-format=\"rspv\"\n     \tdata-full-width=\"\">\n  \t<div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p>Un director de cine podr\u00eda darle a O&#8217;Brien el rol del oficial m\u00e1s querido en una trinchera &#8211; es alto, delgado y elegante. Siempre fue el miembro de Radiohead m\u00e1s accesible: el que escrib\u00eda el diario durante las sesiones de <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/kida\/\">Kid A<\/a><\/em> para desmitificar el proceso; el m\u00e1s probable que te encuentres en una de las carpas en la madrugada de Glastonbury. Cuando le menciono casualmente que Radiohead es una de las bandas m\u00e1s veneradas del mundo, se averg\u00fcenza. \u00abEs extra\u00f1o pero reci\u00e9n me di cuenta de eso el a\u00f1o pasado. Nunca pens\u00e9 que \u00e9ramos una banda destacada. Siempre pens\u00e9 que simplemente era lo que hac\u00edamos\u00bb.<br>O&#8217;Brien form\u00f3 hace casi 35 a\u00f1os una banda con cuatro amigos en Abingdon School, Oxford, y ahora siente que est\u00e1 comenzando de nuevo. Por un largo tiempo, no tuvo inter\u00e9s en hacer m\u00fasica por su cuenta. \u00abLo \u00faltimo que se necesita es alguien de Radiohead haciendo un \u00e1lbum malo\u00bb, conceptualiza. \u00abNo sent\u00ed presi\u00f3n solo porque Thom, Philip y Jonny lo hicieron. De hecho, sent\u00ed lo contrario, que no quer\u00eda hacerlo\u00bb. Pero las cosas cambiaron mucho para O&#8217;Brien a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os y le gusta mucho explicar c\u00f3mo llego a eso.<br>\u00abCreo que cuando cumples 50 pasa algo. Atraviesas un portal. No te sientes de 50 &#8211; me siento mejor que cuando ten\u00eda 25 &#8211; pero es un n\u00famero y tedas cuenta que quieres hacer tantas cosas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ed O&#8217;Brien no quer\u00eda dejar Radiohead pero pens\u00f3 que deb\u00eda. En 2007, despu\u00e9s de terminar <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/inrainbows\/\">In Rainbows<\/a><\/em>, la idea de abandonar a sus dos hijos para salir de gira lo hac\u00eda sentir culpable. Como seguidor del Manchester United, admiraba la forma en la que Cantona abandon\u00f3 el equipo en la cima de su capacidad para convertirse en actor. Pens\u00f3 que quiz\u00e1 pod\u00eda volver a la universidad y convertirse en acupunturista, para pasar m\u00e1s tiempo en casa.<br>Antes de tomar una decisi\u00f3n tan dr\u00e1stica, O&#8217;Brien busco el consejo de dos amigos m\u00fasicos &#8211; Johnny Marr y Neil Finn. \u00abNeil fue muy gracioso\u00bb, recuerda entre risas. \u00abMe dijo &#8216;mir\u00e1, tus hijos no te van a agradecer que hayas dejado Radiohead por ellos cuando sean adolescentes&#8217; \u2026 le dije que era un buen punto\u00bb.<br>En lugar de eso, le dijo a sus compa\u00f1eros de banda que en cinco a\u00f1os, sea como sea, se mudar\u00eda a Brasil con su familia; y eso fue lo que hizo. Durante su estad\u00eda en Brasil en 2012 fue que finalmente comenz\u00f3 a escribir. \u00abSent\u00ed algo dentro que me ped\u00eda que lo haga\u00bb. Al principio prob\u00f3 con electr\u00f3nica oscura, con influencia de dubstep, pero no era lo correcto. Al mismo tiempo, una visita al carnaval de R\u00edo y reencontrarse con \u00abMovin On Up\u00bb de Primal Scream lo convencieron de tomar el camino contrario: \u00absalir de la oscuridad e ir hacia la luz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando volvi\u00f3 a Inglaterra en 2013, grab\u00f3 algunos demos con Ian Davenport y sin pensarlo se los hizo escuchar a los dem\u00e1s en Radiohead: \u00abfue una reacci\u00f3n involuntaria &#8211; pregunt\u00e9mosle a los chicos qu\u00e9 piensan. No s\u00e9 por qu\u00e9 lo hice. Ni Thom, Jonny o Philip lo hacen. Me di cuenta de que era hora de tomar las riendas\u00bb.<br>Encontr\u00f3 la respuesta en la puerta de la escuela de sus hijos, el lugar donde su esposa se hizo amiga de la esposa de Mark \u00abFlood\u00bb Ellis &#8211; quien adem\u00e1s resulta ser su productor favorito, tanto junto a U2, Depeche Mode, PJ Harvey hasta <em>Holy Fire<\/em> de Foals. Una vez que se hicieron amigos, le mencion\u00f3 casualmente sus demos. \u00abLe dije que ten\u00eda algunas canciones, que me gustaban mucho, y que necesitaba consejos. Despu\u00e9s de cuatro canciones, me pregunt\u00f3 si quer\u00eda que trabajara en ellas\u00bb.<br>Despu\u00e9s de colgar los guantes durante tres a\u00f1os, mientras Radiohead grababa y giraba con <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/amoonshapedpool\/\">A Moon Shaped Pool<\/a><\/em>, O&#8217;Brien retom\u00f3 el trabajo en Plas Dinam en el oto\u00f1o de 2017. El proceso continuo despu\u00e9s por algunos largos y tortuosos meses en Londres. A pesar de tener experiencia en muchos aspectos, ten\u00eda que aprender a ser tanto el l\u00edder la banda (el \u00e1lbum incluye participaciones de Laura Marling y de Adrian Utley de Portishead) como la cara visible. \u00abReci\u00e9n te das cuenta de que no ten\u00e9s donde esconderte cuando hac\u00e9s las voces\u00bb, dice. \u00abEs f\u00e1cil sonar mal cuando no se siente aut\u00e9ntico\u00bb. El proceso, comenta, pas\u00f3 por las seis etapas de la creatividad, como dice un amigo: \u00abetapa uno, sientes que es genial; etapa dos, que est\u00e1 bien. Etapa tres, que es una mierda. Etapa cuatro, que la mierda sos vos mismo, y esa es la peor. Etapa cinco, que est\u00e1 bien y por \u00faltimo, la sexta, volv\u00e9s a sentir que es genial\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_pages-to-jpg-0002-750x1024.jpg\" alt=\"(c) Alex Lake\" class=\"wp-image-14963\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_pages-to-jpg-0002-750x1024.jpg 750w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_pages-to-jpg-0002-220x300.jpg 220w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_pages-to-jpg-0002-768x1048.jpg 768w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_pages-to-jpg-0002-1125x1536.jpg 1125w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_pages-to-jpg-0002.jpg 1209w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption>(c) Alex Lake<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>O&#8217;Brien dice que habr\u00e1 m\u00e1s \u00e1lbumes de EOB y que este lo mantendr\u00e1 ocupado por este a\u00f1o, por lo que al parecer Radiohead tendr\u00e1 que esperar un poco. \u00abSi, hemos hecho solo dos \u00e1lbumes en 10 a\u00f1os. Todav\u00eda tenemos reuniones. Somos hermanos. Pero creo que ahora todos est\u00e1n disfrutando hacer lo suyo. Es poco saludable ser definido solo en t\u00e9rminos de Radiohead. Una banda es algo hermoso, pero nosotros tenemos nuestras ra\u00edces en la escuela, as\u00ed que es extra\u00f1o. \u00abTen\u00e9s que salir y vivir un poco tu propia vida\u00bb.<br>Lo que descubri\u00f3 al hablar con m\u00fasicos m\u00e1s grandes como Finn y Marr y pasando tiempo con bandas m\u00e1s j\u00f3venes como Foals es que la mayor\u00eda de las bandas experimenta lo mismo. \u00abTodos se aburren de las bandas cada tanto porque la naturaleza de una banda es ser disfuncional. Johnny Marr me cont\u00f3 una historia genial sobre la separaci\u00f3n de The Smiths. Busc\u00f3 el consejo de Paul McCartney y esperaba algo muy profundo, pero McCartney le dijo, ci\u00f1endo los hombros &#8216;las bandas son as\u00ed&#8217;. Y as\u00ed es \u00a1Es brillante!\u00bb concluye entre risas.<br>Claramente, el beatle favorito de O&#8217;Brien es George: el guitarrista con inclinaciones hacia lo espiritual al que le llev\u00f3 un tiempo salir a la luz. \u00abGeorge Harrison hizo todo un proceso\u00bb, dice mientras se acomoda en un sof\u00e1 de la sala de TV. \u00abconoc\u00eda la naturaleza de la realidad\u00bb.<br>La charla con O&#8217;Brien rebota entre Carl Sagan, Walt Whitman, <em>The Hero With a Thousand Faces<\/em> de Joseph Campbell y el <em>Libro Tibetano de los Muertos<\/em> &#8211; experiencias cercanas a la muerte mezcladas con f\u00edsica cu\u00e1ntica. En una cena durante el carnaval de R\u00edo de 2012, se encontr\u00f3 explic\u00e1ndole la verg\u00fcenza espiritual del ingl\u00e9s promedio a Kanye West. \u00abLe dije que si le preguntaba a cualquier ingl\u00e9s si cre\u00eda en Dios, pensaba que el 95% dir\u00eda que no; el no pod\u00eda creerlo. Mientras que en Estados Unidos, lo espiritual est\u00e1 en la m\u00fasica. Por dentro pensamos &#8216;oh, ya est\u00e1n alabando a Dios de nuevo&#8217; pero es algo muy humilde. Trato de ser abierto, algo que no es f\u00e1cil viniendo de Oxford. Tratas de liberarte de eso; me alej\u00e9 de esas cosas hace 20 a\u00f1os m\u00e1s o menos y soy mucho m\u00e1s feliz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Edward O&#8217;Brien &#8211; como le gusta referirse a si mismo hoy en d\u00eda &#8211; viene de una \u00abdinast\u00eda de oste\u00f3patas\u00bb. Su hermana y ambos padres se dedican a eso, mientras que su abuela materna estadounidense introdujo la terapia craneosacral en el Reino Unido en 1930. Ed dice que el \u00fanico m\u00fasculo que todav\u00eda no logra dominar es su coraz\u00f3n. Recuerda que cada vez que un personaje en una pel\u00edcula dec\u00eda \u00abte amo\u00bb, su padre dec\u00eda \u00abmalditos americanos\u00bb, con una expresi\u00f3n descalificadora. \u00abNuestros padres crecieron con el trauma y los fantasmas de dos guerras grandes que forzaron a la gente a operar en modo de supervivencia. No hab\u00eda mucho margen para las emociones\u00bb, comenta. Sus padres se separaron cuando ten\u00eda 10 a\u00f1os. \u00abSuena rid\u00edculo, pero me afect\u00f3 por un tiempo largo\u00bb, dice mientras se disculpa por una reacci\u00f3n perfectamente normal. \u00abNo te permit\u00edan procesarlo\u00bb.<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\"><!-- wpPagead_2 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\t type=\"adsense\"\n\t\t data-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n\t\t data-ad-slot=\"6487197087\"\n\t\t data-auto-format=\"rspv\"\n\t\t data-full-width=\"\">\n\t  <div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p>O&#8217;Brien desarroll\u00f3 una depresi\u00f3n leve cr\u00f3nica, que ilustra apretando su mano como si empujara su cabeza bajo el agua. Rechaza la imagen creada por <em>Meeting People is Easy<\/em> de Radiohead como la banda m\u00e1s triste del mundo (\u00abno todo era pesar. nos re\u00edmos mucho\u00bb), pero admite que despu\u00e9s de la gira de <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/okcomputer\/\">OK Computer<\/a><\/em>, se sinti\u00f3 muy mal en 1998. \u00abTrat\u00e9 de llenar el vac\u00edo con alcohol, drogas \u2026 todo lo que se usa habitualmente. Y despu\u00e9s me di cuenta de que ten\u00eda que volver\u00bb. Alrededor de 2002, dej\u00f3 el alcohol y comenz\u00f3 a meditar diariamente, y as\u00ed su depresi\u00f3n disminuy\u00f3. Con su pasado de ingl\u00e9s de clase media reprimido, no resulta sorprendente que ame <em>The Doors Of Perception<\/em> de Aldous Huxley, publicada en 1954. \u00abEra ex alumno de Eton &#8211; nada m\u00e1s ingl\u00e9s que eso &#8211; y sin embargo logra ir a estos lugares y probar estas cosas\u00bb.<br>Como mucha gente de su generaci\u00f3n, O&#8217;Brien sol\u00eda tener epifan\u00edas los s\u00e1bados por la noche. Estudi\u00f3 econom\u00eda y pol\u00edtica en Manchester University en 1987, al mismo tiempo que Ha\u00e7ienda se convert\u00eda en una meca del <em>acid house<\/em>. \u00abNo probamos \u00e9xtasis. Ten\u00eda miedo a las drogas, pero fue emocionante ver a Ha\u00e7ienda cambiar tanto en un a\u00f1o. Me encantaba el efecto que tuvo sobre las bandas de guitarra. Pod\u00edas sentir que toda una generaci\u00f3n estaba cambiando\u00bb, dice.<br>En 1990 se gradu\u00f3 y volvi\u00f3 a Oxford. Mientras esperaba que Thom termine la universidad, trabaj\u00f3 en un bar y asist\u00eda a raves ilegales en campos cercanos y canteras. \u00abLo que me gustaba es que todos comenzaban a amar al resto, al planeta, a la Tierra\u2026 era algo espiritual\u00bb, recuerda. \u00abPor supuesto, hab\u00edan consumido drogas\u00bb.<br>\u00bfHab\u00eda superado su, ehm, miedo, para ese momento?<br>\u00abSi\u00bb, dice riendo. \u00abOh si, ya lo hab\u00eda superado. Pero nunca tom\u00e9 coca\u00edna. Siempre apunt\u00e9 a un estado de euforia en lugar de buscar sentirme mal. Y la banda era lo m\u00e1s importante\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>O&#8217;Brien parece haber siempre estado en la b\u00fasqueda de diferentes formas de trascendencia comunitaria, ya sea en Ha\u00e7ienda, el carnaval de Rio o en Glastonbury, al que rinde homenaje en <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/shangrila.php\">\u00abShangri-La\u00bb<\/a>, un mantra bien consciente. Un a\u00f1o, Lars Ulrich y \u00e9l salieron en b\u00fasqueda del drag\u00f3n de Glastonbury, algo que habr\u00e1 sido todo un espect\u00e1culo para los presentes. Termin\u00f3 fanatizado con Phish, la banda americana &#8211; no tanto por la m\u00fasica, sino por la cultura. \u00abEs como su propia rave, pero antes de una rave\u00bb. Una rave, para \u00e9l, es \u00abcomo ir a la catedral Chartres en la edad media: escuchas m\u00fasica que te eleva\u00bb.<br>\u00bfQui\u00e9n podr\u00eda haber predicho que alguien de Radiohead se convertir\u00eda en un faro de optimismo y uni\u00f3n en este sombr\u00edo comienzo de 2020? \u00abEs m\u00e1s f\u00e1cil decirlo que hacerlo\u00bb, dice con una sonrisa oscura. \u00abEn navidad pens\u00e9 que mi depresi\u00f3n hab\u00eda vuelto\u00bb; se refiere a la elecci\u00f3n general en el Reino Unido. \u00abNo pod\u00eda recordar cu\u00e1ndo hubo menos alegr\u00eda al comienzo de una nueva d\u00e9cada antes. \u00bfPor qu\u00e9? Porque todos est\u00e1bamos asustados de lo que ven\u00eda\u00bb.<br>Se permiti\u00f3 un solo estallido de furia en su \u00e1lbum, \u00abBanksters\u00bb. \u00abEstaba furioso por dos cosas. Una es que alguien cercano me hab\u00eda defraudado. Y lo otro fue lo que pas\u00f3 en 2008 [la crisis financiera] \u00a1Malditos! Yo fui compa\u00f1ero de todos ellos\u00bb. Prefiere concentrarse en logros positivos, como los movimientos Black Lives Matter, MeToo y la apertura emocional de las nuevas generaciones. \u00abQuer\u00eda hacer un \u00e1lbum que tuviera luz y amor\u00bb.<br><em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/earth\/\">Earth<\/a> <\/em>se llamaba originalmente <em>Pale Blue Dot<\/em>, como el libro de Carl Sagan sobre la necesidad \u00abde preservar y celebrar al punto azul p\u00e1lido, la \u00fanica casa que conoceremos\u00bb. La sensaci\u00f3n de falta de gravedad de <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/mass.php\">\u00abMass\u00bb<\/a> es un tributo a Michael Massimino, un astronauta amigo de O&#8217;Brien. \u00abCuando est\u00e1s en \u00f3rbita, ves la Tierra como es\u00bb, dice. \u00abMike dice que es algo muy espiritual. Sientes belleza y tambi\u00e9n tristeza\u00bb.<br>Esa es, el objetivo c\u00f3smico de EOB. \u00abVivimos en momentos de muchos cambios. No quiero ser desmesuradamente optimista y decir que todo saldr\u00e1 bien. No, quiz\u00e1 no todo salga bien. Pero lo que intento con este \u00e1lbum es ver las cosas con m\u00e1s perspectiva &#8211; casi como una vista desde el espacio. Trato de decir que si, hay mucha oscuridad y cosas malas pero tambi\u00e9n hay esperanza. El miedo te agota, te reduce. La esperanza te expande\u00bb.<br>Ed O&#8217;Brien necesita espacio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_page-0001-791x1024.jpg\" alt=\"(c) Alex Lake\" class=\"wp-image-14965\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_page-0001-791x1024.jpg 791w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_page-0001-232x300.jpg 232w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_page-0001-768x994.jpg 768w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_page-0001-1187x1536.jpg 1187w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/edq_page-0001.jpg 1275w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><figcaption>(c) Alex Lake<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Texto original por Dorian Lynksey. <br>Publicado en Q Magazine, edici\u00f3n de Junio 2020<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una fr\u00eda tarde de Enero, Plas Dinam &#8211; una casa de campo &#8211; parece el lugar perfecto para una historia de detectives investigando un asesinato, o una historia de fantasmas. Est\u00e1 en la misma&hellip; <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/\" class=\"morelink\"> m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15865,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1384],"tags":[1457,26,1444,16],"class_list":["post-14959","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ed-obrien","tag-earth","tag-ed-obrien","tag-eob","tag-q-magazine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020 &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EOB habl\u00f3 con Dorian Lynskey de Q Magazine sobre su primer \u00e1lbum solista, Earth y todos los cambios que requiri\u00f3 en \u00e9l.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020 &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EOB habl\u00f3 con Dorian Lynskey de Q Magazine sobre su primer \u00e1lbum solista, Earth y todos los cambios que requiri\u00f3 en \u00e9l.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-28T19:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ed-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020\",\"datePublished\":\"2020-04-07T15:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T19:46:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/\"},\"wordCount\":2739,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/ed-header.jpg\",\"keywords\":[\"earth\",\"ed o'brien\",\"eob\",\"q magazine\"],\"articleSection\":[\"Ed O'Brien\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/\",\"name\":\"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020 &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/ed-header.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-07T15:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T19:46:57+00:00\",\"description\":\"EOB habl\u00f3 con Dorian Lynskey de Q Magazine sobre su primer \u00e1lbum solista, Earth y todos los cambios que requiri\u00f3 en \u00e9l.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/ed-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/ed-header.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"(c) Alex Lake\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020 &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"EOB habl\u00f3 con Dorian Lynskey de Q Magazine sobre su primer \u00e1lbum solista, Earth y todos los cambios que requiri\u00f3 en \u00e9l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020 &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"EOB habl\u00f3 con Dorian Lynskey de Q Magazine sobre su primer \u00e1lbum solista, Earth y todos los cambios que requiri\u00f3 en \u00e9l.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-28T19:46:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ed-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020","datePublished":"2020-04-07T15:59:39+00:00","dateModified":"2021-06-28T19:46:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/"},"wordCount":2739,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ed-header.jpg","keywords":["earth","ed o'brien","eob","q magazine"],"articleSection":["Ed O'Brien"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/","name":"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020 &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ed-header.jpg","datePublished":"2020-04-07T15:59:39+00:00","dateModified":"2021-06-28T19:46:57+00:00","description":"EOB habl\u00f3 con Dorian Lynskey de Q Magazine sobre su primer \u00e1lbum solista, Earth y todos los cambios que requiri\u00f3 en \u00e9l.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ed-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ed-header.jpg","width":800,"height":450,"caption":"(c) Alex Lake"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radio-uno-eob-en-q-magazine-junio-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radio Uno: EOB en Q Magazine, Junio 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14959\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}