{"id":15332,"date":"2009-03-02T21:21:00","date_gmt":"2009-03-02T23:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=15332"},"modified":"2021-01-29T08:42:24","modified_gmt":"2021-01-29T11:42:24","slug":"radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/","title":{"rendered":"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad"},"content":{"rendered":"

Durante varios a\u00f1os, tantos como para desesperarse, las posibilidades de ver a Radiohead en vivo terminaban naufragando en un mar de rumores. Sin embargo, a partir de In Rainbows<\/a><\/em> – el disco que pate\u00f3 el tablero de la industria -, Thom Yorke y los suyos modificaron el itinerario de sus giras.
Este mes, por fin, llegan al pa\u00eds. Aqu\u00ed repasan su \u00faltimo trabajo. <\/p>\n\n\n\n

A fines de este mes, finalmente, llega Radiohead para tocar en nuestro pa\u00eds. Tal vez sea el concierto de rock que m\u00e1s expectativas acumul\u00f3 durante estos \u00faltimos diez a\u00f1os. Mucho tiempo se ha esperado para ver en vivo al quinteto de Oxford. Tal vez doce a\u00f1os, si se toma como punto de partida OK Computer<\/a><\/em> (1997), el disco que dispar\u00f3 al grupo a la cima del rock mundial. O tal vez m\u00e1s de quince, sobre todo para aquellos que quedaron imantados desde el principio con Pablo Honey<\/a><\/em> (1993) y su caballito de batalla, el tema \u00abCreep\u00bb<\/a>. Por esto, y a pesar de las entradas a precios excesivos, su visita siempre es una buena noticia.<\/p>\n\n\n\n

En esta entrevista, in\u00e9dita en nuestro pa\u00eds, realizada unos meses despu\u00e9s de la salida de In Rainbows<\/em> (2007), su \u00faltimo \u00e1lbum, el cantante Thom Yorke y el guita revista Ed O’Brien explican un poco las artima\u00f1as y los replanteos que envolvieron al disco y su lanzamiento. No pasaron ni siquiera dos a\u00f1os, pero ya da la impresi\u00f3n de ser un hecho hist\u00f3rico. Y lo es: el 10 de octubre de 2007, el d\u00eda en que Radiohead lanz\u00f3 In Rainbows<\/a><\/em> (el primero despu\u00e9s de Hail to the Thief<\/a><\/em>, de 2003), el mundo de la industria de la m\u00fasica dej\u00f3 de ser el mismo. La banda, entonces, sorprendida a todos – compa\u00f1\u00edas discogr\u00e1ficas, medios y fans – lanzando su disco \u00fanicamente para descargar de Internet. Y eso no era todo: le propusieron a sus seguidores fijar ellos mismos el precio, sin dejar de ofrecerles la posibilidad de adquirir para Navidad una edici\u00f3n de lujo, costosa y limitada, a modo de boxset, vendida por correspondencia.
Este m\u00e9todo – que salteaba los servicios de las disquer\u00edas y cargaba todo sobre las espaldas del grupo y su management – hizo mucho ruido, desde los noticieros a los peri\u00f3dicos econ\u00f3micos. Y puede que esto haya eclipsado ligeramente la majestuosidad misma del disco, su elegancia fundamental. As\u00ed, adem\u00e1s de utilizar m\u00e9todos de distribuci\u00f3n in\u00e9ditos y revolucionarios – de esos que s\u00f3lo ellos pueden permitirse -, Thom Yorke y los suyos entregan al mismo tiempo un disco cargado de duda y melancol\u00eda, compuesto a la antigua, sin durar m\u00e1s que el tiempo necesario (es decir, el de las dos caras de un vinilo). Linda paradoja en la era de lo digital, cuando lo inmaterial predomina cada vez m\u00e1s en la m\u00fasica. Claro que el \u00e1lbum tambi\u00e9n tuvo su formato cl\u00e1sico, en CD, puesto en las bateas el 31 de diciembre de ese mismo a\u00f1o. \u00bfLo hicieron para que los viejos fans pudieran tenerlo en sus estantes? Quiz\u00e1s. Pero el gesto tambi\u00e9n sirvi\u00f3 para se\u00f1alar el hecho de que, sea cual sea el formato o la manera de comprar, un disco existe antes de todo eso. Un disco es un momento de m\u00fasica, que requiere una inversi\u00f3n – financiera y afectiva – del oyente.<\/p>\n\n\n\n

ENTREVISTA<\/h4>\n\n\n\n

– In Rainbows<\/a><\/em> (2007) se ha convertido en uno de los discos m\u00e1s escuchados de los \u00faltimos a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 consecuencias se puede esperar de un \u00e1lbum que sali\u00f3 antes por internet?
TY: Cuando el disco sali\u00f3 por internet, en realidad, no pas\u00f3 nada especial para nosotros: cada uno estaba en su casa, esperando… Reci\u00e9n unas semanas m\u00e1s tarde sentimos la necesidad de hablar de eso. Fue una situaci\u00f3n extra\u00f1a, que invert\u00eda el orden habitual de las cosas. Pero en ese momento result\u00f3 m\u00e1s bien agradable explicar lo que hab\u00edamos querido hacer en este disco.
EOB: Fue especialmente agradable porque no tuvimos que volver a enfrentarnos a esa t\u00edpica y aterradora pregunta que los periodistas hacen cuando reci\u00e9n sale un disco: \u00ab\u00bfpodr\u00edan explicarles a sus seguidores como es este disco, a qu\u00e9 se parece y como suena?\u00bb \u00a1Qu\u00e9 liberaci\u00f3n!<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

– C\u00f3mo tomaron las distintas interpretaciones del \u00e1lbum?
TY: A esta altura, sinceramente, ya no leemos nada de lo que se escribe sobre la banda. Nunca leemos nada de eso. Nada de nada. Ninguna cr\u00f3nica, ning\u00fan an\u00e1lisis. Lo que sabemos es lo que nos enteramos durante las entrevistas, a partir de lo que nos repiten los periodistas, cuando nos preguntan a prop\u00f3sito de algo que fue escrito o comentado.
EOB: Aparentemente hubo incre\u00edbles elucubraciones en torno a este disco… Teor\u00edas desarrolladas por los c\u00edrculos de fans m\u00e1s extremos, aquellos que escuchan el disco al rev\u00e9s con tal de encontrar as\u00ed ciertos indicios (risas).
TY: Mi estrategia consiste en confirmar todas las interpretaciones. Le digo que si a todas las hip\u00f3tesis. Porque, despu\u00e9s de todo, no quiero disgustar ni contrariar a nadie..<\/p>\n\n\n\n

– \u00bfCu\u00e1nto habr\u00edan pagado por descargar este disco si no fuera el suyo?
TY: Voy a generar problemas si digo que baj\u00e9 mi disco sin pagar… Es que ya no ten\u00eda m\u00e1s copias y me faltaba una para mi madre (risas).
EOB: Yo habr\u00eda pagado unas 5 libras (25 pesos). Tambi\u00e9n pens\u00e9 en comprarme diez ejemplares de la edici\u00f3n especial limitada para ver si as\u00ed me hacen un descuento en las otras (risas)<\/p>\n\n\n\n

– Al final \u00bffue importante sacar In Rainbows<\/a><\/em> tambi\u00e9n en CD?
TY: Extremadamente importante. Era una de las condiciones para poder actuar del modo en que lo hicimos. Hay dos razones de por medio. La primera es que no estamos de acuerdo con la idea de que internet sea la soluci\u00f3n al problema… De hecho, tampoco estamos de acuerdo con esta cosa ideal de querer que exista un mundo paralelo, el mundo virtual de internet en el que todas las cosas supuestamente son mejores. Y la segunda raz\u00f3n es que tampoco nos gusta la idea de trabajar tan duro en un \u00e1lbum para que luego nadie pueda tener un ejemplar original. Quer\u00edamos que las personas tambi\u00e9n pudieran tener este disco, as\u00ed como tienen nuestros discos anteriores. Evitar la edici\u00f3n en CD nos parec\u00eda tonto y obtuso.
EOB: Recuerdo que Nigel Godrich, nuestro productor habitual, se enojaba todo el tiempo mientras grab\u00e1bamos el disco… Dec\u00eda sin parar: \u00abOdio esa mierda de internet\u00bb.
TY: Si, pero al mismo tiempo se pasaba horas leyendo los comentarios que daban vueltas en la Net. \u00bfPara qu\u00e9 hacerlo? \u00bfDe qu\u00e9 sirve leer todo eso? No hay que confiar en lo que escriba alguien que no dice las cosas en la cara.<\/p>\n\n\n\n

– Lanzarlo primero en mp3 \u00bffue una manera de buscar que las cosas alcanzaran otra escala?
Una de las condiciones imperativas para continuar con la banda era hacer este disco a un ritmo y en una medida que nos sea posible controlar. No quer\u00edamos volver a sentir nos parte de una entidad que se vuelve m\u00e1s grande que nosotros mismos, a la cual s\u00f3lo servimos para alimentarla. Cuando decidimos sacar In Rainbows<\/a><\/em> en mp3. s\u00f3lo hab\u00eda diez personas involucradas, todas sentadas alrededor de una mesa, en mi casa.<\/p>\n\n\n\n

– El formato \u00bfalter\u00f3 en algo la producci\u00f3n o la composici\u00f3n del \u00e1lbum?
Para nada. No fue un problema en la composici\u00f3n y no afect\u00f3 en nada el resultado final. El problema era encontrar la manera m\u00e1s adecuada para que los temas fueran bien en conjunto: esto parece simple al decirlo, pero hacerlo es una puta pesadilla. Porque, reproducidos en un determinado orden, los temas de este disco pueden resultar poco soportables y muy pesados de digerir. Entonces, en este caso, decidimos optar por el modelo cl\u00e1sico de discos de cuarenta y cinco minutos, incluso menos, como algunos discos de Marvin Gaye. Creo que as\u00ed se expresan cosas m\u00e1s impactantes, a las que el oyente vuelve y le dedica tiempo, una y otra vez. Si no, las cosas toman mucho tiempo, se alargan y, al final, pierden inter\u00e9s. La idea es que todav\u00eda sea posible sumergirse en un disco.<\/p>\n\n\n\n

– In Rainbows<\/em> a medida que avanza se va volviendo m\u00e1s melanc\u00f3lico. En ese sentido, se diferencia bastante de su antecesor, Hail to the Thief<\/em> (2003).
S\u00ed, de alguna manera es un poco as\u00ed. Pero tambi\u00e9n queremos comenzar el disco con algo muy en\u00e9rgico, ya que estuvimos ausentes durante mucho tiempo… Ten\u00edamos que encontrar una puerta de entrada para la gente. Era necesario hacerlo, del mismo modo que eran necesarios ciertos momentos de calma en el interior del disco. La idea, por supuesto, era realizar todo esto de la mejor manera posible, sin dejar de ser coherentes en ning\u00fan momento.
Incluso quiero ir un poco m\u00e1s all\u00e1: espero que, tras llegar a cierto punto de la escucha, las personas se encuentren totalmente perdidas, sin saber realmente a qu\u00e9 aferrarse. En este caso, particularmente, esperaba que el disco ponga a los oyentes en un estado de \u00e1nimo abierto a todas las posibilidades<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

– Resulta, en todo caso, un disco menos enfadado o menos disgustado con su \u00e9poca..
Si, pero ignoro por qu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

– Es m\u00e1s \u00edntimo \u00bfporque hizo falta m\u00e1s tiempo para hacerlo?
EOB: Creo que es el tiempo de la vida lo que se nos impuso. Volv\u00ed a escuchar The Bends<\/a><\/em> y me impact\u00f3 notar hasta qu\u00e9 punto ese disco era furioso, quejoso, con much\u00edsima energ\u00eda, pero enormemente habitado por la furia. Hab\u00eda mucho de eso en Hail to the Thief<\/em>. Pero para este disco la furia no era la emoci\u00f3n m\u00e1s adecuada. Una de las cosas que me encantaron de las palabras de Thom, por ejemplo, fue su intemporalidad. Las primeras l\u00edneas de \u00abHouse of Cards\u00bb<\/a>, \u00abno quiero ser tu amigo\/ s\u00f3lo quiero ser tu amante\u00bb, podr\u00edan ser tomadas de una canci\u00f3n de Sam Cooke, de Stevie Wonder, de Prince. Esas palabras pegan justo, y encima en algo muy intimo.
TY: Hail to the Thief<\/a><\/em> intentaba iniciar una pelea, un combate. Pero las cosas cambiaron en la grabaci\u00f3n de In Rainbows<\/em>: estaba muy cansado de absorber el mundo exterior en nuestra m\u00fasica. Y la naturaleza intima de este disco es una suerte de respuesta personal a un extra\u00f1o clima de miedo generaliza do. Es nuestra manera de cerrar los postigos, de dejar que nuestro instinto de supervivencia nos gu\u00ede: no confiar en nada ni fiarse de las personas alrededor de uno.<\/p>\n\n\n\n

– \u00bfFue f\u00e1cil de cumplir? \u00bfQu\u00e9 hab\u00eda profundamente diferente esta vez?
Trabajo con lo que tengo, compongo con lo que est\u00e1 al alcance de la mano. Por el momento, ya tuve m\u00e1s que suficiente con copiar y pegar. Pero tambi\u00e9n tuve bastante del \u00abflujo de conciencia\u00bb, bajando mis pensamientos sobre hojas y hojas. En esta ocasi\u00f3n, el primer impulso se impuso la mayo r\u00eda de las veces. Es sin dudas la primera vez que me entrego tanto a mi instinto. Generalmente, las canciones toman tiempo en salir, pienso mucho en su significado. Esta vez, intent\u00e9 evitar este proceso y escupir todo, hacer salir todo de golpe. Lo que tem\u00eda cuando hac\u00eda las entrevistas era tener que dar explicaciones de todas esas cosas escritas espont\u00e1neamente.
EOB: Hubo momentos muy similares a otros anteriores. Pero era evidente que hab\u00eda cosas diferentes desarroll\u00e1ndose ah\u00ed. Y fue de repente, durante las entrevistas, que comprend\u00ed, escuchando a Thom expresarse, analizarse, que realmente hab\u00eda cambiado las cosas, pero tambi\u00e9n que esta vez no quer\u00eda explicar mucho sus textos. Personalmente, me llegaron mucho las palabras de este disco, porque tratan de la condici\u00f3n humana y alcanzan lo universal: despu\u00e9s de todo, no somos diferentes de las dem\u00e1s personas.<\/p>\n\n\n\n

– Despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, \u00bfsigue siendo una alegr\u00eda grabar un disco?
Esta vez, durante las primeras sesiones, sufrimos una verdadera falta de confianza en nosotros mismos. Hab\u00eda menos momentos divertidos que de costumbre. Ten\u00edamos de todas maneras la voluntad de trabajar muy duro. Pero realmente no ten\u00edamos bases sobre las que descansar. Dud\u00e1bamos much\u00edsimo. Desde OK Computer<\/a><\/em>, nos volvimos muy buenos en el ejercicio de darle tiempo a las decisiones, no retrasarse en partes de los temas, en no perder el hilo de la canci\u00f3n. Tambi\u00e9n entendimos al final de las sesiones que ten\u00edamos que tener confianza en nuestros instintos y sentimientos profundos des de el principio: es lo m\u00e1s importante que aprend\u00ed durante la realizaci\u00f3n de este disco.
TY: Cuanto m\u00e1s arrastramos las cosas, m\u00e1s tenemos la sensaci\u00f3n de estar en un vac\u00edo intersideral. M\u00e1s precisamente, Nigel nos tuvo que sacar de la mierda cuando nosotros est\u00e1bamos muy hundidos. Incluso cuando no sab\u00edamos si ten\u00edamos ganas de seguir. Desde luego, estaban las canciones que nos gustaban y que ten\u00edamos ganas de terminar, pero sin estar seguros de poder lograrlo. En un momento cre\u00ed estar maldito, atrapado en un torbellino infernal. Nigel nos empuj\u00f3 muy seguido a acabar con eso, a terminar las cosas. La mayor\u00eda de las veces d\u00e1bamos con una buena idea y no nos ocup\u00e1bamos, quer\u00edamos retomarla al d\u00eda siguiente, o en la pr\u00f3xima sesi\u00f3n. Afortunadamente, Nigel estaba ah\u00ed para decirnos que ese era el mejor momento para terminar el tema, no ma\u00f1ana, ni otra vez.<\/p>\n\n\n\n

La edad \u00bftuvo que ver con esta crisis?
Desde luego. Nos tomamos una pausa larga y cada uno pudo darse el lujo de pasar tiempo en el seno de su familia, de ver a nuestros hijos nacer y crecer. El primer mes que entr\u00e1s en ese estado de \u00e1nimo, todo el resto se borra y ya no est\u00e1s seguro de la realidad que precede, de la otra vida. Para cada uno de nosotros, hay una estricta separaci\u00f3n entre la vida privada y la de m\u00fasico: no deseamos ni queremos mezclar las dos. Cuando estoy en familia me olvido de todo, y muy a menudo me hago preguntas del tipo: \u00ab\u00bfRealmente hice todo eso? \u00bfrealmente en alg\u00fan momento de mi vida fui parte de una banda conocida?\u00bb. Pero bueno, en un momento, incluso nuestras familias nos insisten para volver a salir de gira: \u00abVamos, anda a tocar un rato; dale, volv\u00e9 a trabajar.\u00bb
EOB: Cuando estamos con la familia, todo es para la familia. Y cuando estamos con la banda, todo es para la banda. Cuando regreso de las giras, vuelvo a casa, olvido lo que acaba de pasar y \u00a1me entrego a la vajilla! Pero al mismo tiempo resulta dif\u00edcil separar todo, no dejar que una parte de la vida nutra a la otra. Es una lucha.<\/p>\n\n\n\n

– \u00bfEsto no implica cierta esquizofrenia?
TY: S\u00ed, por supuesto (risas)<\/p>\n\n\n\n

Entrevista original por Joseph Ghosn. Publicado en Inrockuptibles Argentina, n\u00famero 133 – Marzo 2009.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante varios a\u00f1os, tantos como para desesperarse, las posibilidades de ver a Radiohead en vivo terminaban naufragando en un mar de rumores. Sin embargo, a partir de In Rainbows – el disco que pate\u00f3 el… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15333,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1383],"tags":[26,8,1176],"class_list":["post-15332","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-radiohead","tag-ed-obrien","tag-in-rainbows","tag-thom-yorke"],"yoast_head":"\nRadiohead en Argentina: La hora de la verdad – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevista publicada por Inrockuptibles a d\u00edas del primer concierto de Radiohead en Argentina, durante la gira de promoci\u00f3n de In Rainbows\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista publicada por Inrockuptibles a d\u00edas del primer concierto de Radiohead en Argentina, durante la gira de promoci\u00f3n de In Rainbows\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T11:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2007westenberg15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad\",\"datePublished\":\"2009-03-02T23:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T11:42:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/\"},\"wordCount\":2571,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2007westenberg15.jpg\",\"keywords\":[\"ed o'brien\",\"in rainbows\",\"thom yorke\"],\"articleSection\":[\"Radiohead\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/\",\"name\":\"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2007westenberg15.jpg\",\"datePublished\":\"2009-03-02T23:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T11:42:24+00:00\",\"description\":\"Entrevista publicada por Inrockuptibles a d\u00edas del primer concierto de Radiohead en Argentina, durante la gira de promoci\u00f3n de In Rainbows\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2007westenberg15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/2007westenberg15.jpg\",\"width\":604,\"height\":340,\"caption\":\"(c) Kevin Westenberg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Entrevista publicada por Inrockuptibles a d\u00edas del primer concierto de Radiohead en Argentina, durante la gira de promoci\u00f3n de In Rainbows","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Entrevista publicada por Inrockuptibles a d\u00edas del primer concierto de Radiohead en Argentina, durante la gira de promoci\u00f3n de In Rainbows","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-01-29T11:42:24+00:00","og_image":[{"width":604,"height":340,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2007westenberg15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad","datePublished":"2009-03-02T23:21:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T11:42:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/"},"wordCount":2571,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2007westenberg15.jpg","keywords":["ed o'brien","in rainbows","thom yorke"],"articleSection":["Radiohead"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/","name":"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2007westenberg15.jpg","datePublished":"2009-03-02T23:21:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T11:42:24+00:00","description":"Entrevista publicada por Inrockuptibles a d\u00edas del primer concierto de Radiohead en Argentina, durante la gira de promoci\u00f3n de In Rainbows","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2007westenberg15.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2007westenberg15.jpg","width":604,"height":340,"caption":"(c) Kevin Westenberg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/radiohead-en-argentina-la-hora-de-la-verdad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radiohead en Argentina: La hora de la verdad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15332\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}