{"id":15765,"date":"2008-07-01T21:27:00","date_gmt":"2008-07-02T00:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=15765"},"modified":"2021-07-01T08:46:10","modified_gmt":"2021-07-01T11:46:10","slug":"thom-y-ed-conversan-con-av-club","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/","title":{"rendered":"Thom y Ed conversan con AV Club"},"content":{"rendered":"

El domingo, miles de personas segu\u00edan acerc\u00e1ndose al predio mientras ustedes ya iban por el \u00faltimo bis, solo para escuchar un par de canciones. \u00bfLes sorprende tener fans tan dedicados?<\/em>
TY: Llegar al lugar requer\u00eda mucho empe\u00f1o; fue un caos. Sab\u00edamos lo que pasaba, pero estuvimos en el predio todo el d\u00eda. No nos enteramos de la magnitud del problema hasta despu\u00e9s del show, cuando nos dijeron que la polic\u00eda estaba como loca, pero nosotros est\u00e1bamos empe\u00f1ados en hacerlo.
EOB: Son las primeras fechas de la gira; creo que era el quinto show, y cuando comienzas la gira es como si salieras del exilio. Nos llena de humildad que la gente est\u00e9 viniendo y mostrando su lealtad. Al comienzo de la gira, nunca puedes predecir c\u00f3mo saldr\u00e1 todo, o como recibir\u00e1 el p\u00fablico lo que hacemos. Es sorprendente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el estado mental de la banda cuando vuelven a la gira?<\/em>
TY: Esta vez est\u00e1bamos mejor organizados. Pasamos mucho tiempo en el estudio, haciendo refacciones para poder ensayar ah\u00ed. Fue divertido. Pasamos mucho tiempo tocando juntos por meses, casi todos los d\u00edas excepto los fines de semana. Nos sent\u00edamos considerablemente m\u00e1s preparados que de costumbre. Normalmente, haces un mont\u00f3n de cosas y de repente sales de gira, y no hay tiempo de hacerte a la idea. Algo que me resulta interesante en esta gira a mi es que se siente como un per\u00edodo finito. Sabemos que finalizar\u00e1. Sabemos que no es tan larga. Estamos tratando de engancharnos. Espero no nos aburramos antes de terminarlo.<\/p>\n\n\n\n

La banda parece aburrirse r\u00e1pidamente<\/em>
TY: Lo principal es tener unas 60 canciones de las que podemos elegir. Eso hace que tu sangre fluya y evita que te aburras.
EOB: por ejemplo, no tocamos \u201cThere There\u201d<\/a> la otra noche. La hab\u00edamos tocado en los otros cuatro shows y comenzamos a sentir que [el show] se pon\u00eda lineal y aburrido. Entonces pensamos en cambiarla.
TY: Poder tocar los temas viejos tres o cuatro d\u00edas y despu\u00e9s poder decir \u201csiguiente\u201d es algo bueno. Por ejemplo, en los primeros shows de esta gira, no tocamos \u201cParanoid Android\u201d<\/a>. Es bueno poder dejar de lado cosas que no quieres tocar. No hay nada que debamos tocar obligadamente durante esta gira salvo las cosas nuevas, y es lo que preferimos tocar de todos modos. Todav\u00eda estamos tratando de encontrar nuestro camino en \u201cReckoner\u201d<\/a>; es complicado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cReckoner\u201d hace que <\/em>In Rainbows<\/a> – como un \u00e1lbum \u2013 se sienta como una transici\u00f3n.<\/em>
TY: De cierta forma, es cierto. Pero Kid A<\/a><\/em> ya fue una transici\u00f3n grande, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

Radiohead parece hacer muchos \u00e1lbumes de transici\u00f3n<\/em>
TY: Cuando haces un \u00e1lbum, deber\u00edas hacer una transici\u00f3n.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Con \u201cReckoner\u201d<\/a> \u00bfintentaron llevar a la banda a otro lugar? Todo lo previo a esa canci\u00f3n se siente como parte de los \u00e1lbumes anteriores, pero despu\u00e9s de \u201cReckoner\u201d es como si amaneciera, y todo suena calmo y moderado.<\/em>
TY: Definitivamente es una de esas canciones para escuchar bien temprano a la ma\u00f1ana. No puedes escribir muchas cosas as\u00ed hasta que tienes hijos. Es algo que pas\u00f3 sin que lo decidamos, para ser honesto. Simplemente pas\u00f3. Cuando estoy metido en la onda de un \u00e1lbum y siento que estoy comenzando a cubrir cierto terreno, eso me incentiva a escribir algo apropiado para el lugar donde estoy y a lo que apuntamos. \u201cReckoner\u201d es ese tema.<\/p>\n\n\n\n

Si \u201cReckoner\u201d es a lo que apuntaban, la banda debe haber tenido otra idea para el \u00e1lbum.<\/em>
EOB: No ten\u00edamos una idea; pero hablamos de hacer algo m\u00e1s despojado.
TY: con m\u00e1s espacio.
EOB: \u201cVideotape\u201d<\/a> es el mejor ejemplo. Hemos tenido tendencia a apilar capas y llenar todos los espacios. No puedo evitar sentir que es algo que no nos benefici\u00f3. Simplemente apil\u00e1bamos capas. Si piensas en la esencia de una gran canci\u00f3n, tienes voces geniales, con letras hermosas y una melod\u00eda genial y algo sobre lo que eso se apoya. Despu\u00e9s de Hail to the Thief<\/a><\/em>, fue muy lindo escuchar The Eraser<\/a><\/em> de Thom. Ten\u00e9s las voces hermosas al frente, en tu cara, no en el fondo de la mezcla, tapada por todas las melod\u00edas y dem\u00e1s. Algo que decidimos fue conservar eso.<\/p>\n\n\n\n

Hail to the Thief ten\u00eda elementos apilados, pero sonaba como si el \u00e1lbum ven\u00eda de eso. La m\u00fasica, el arte de tapa, e inclusive el t\u00edtulo en <\/em>In Rainbows sugieren que este \u00e1lbum viene de otro lado.<\/em>
TY: El t\u00edtulo Hail to the Thief<\/em> se impuso a todo lo que suced\u00eda, como un escape de ira. Hay mucha ira en ese \u00e1lbum; hay muy poca en In Rainbows<\/em>. No est\u00e1 politizado, o al menos yo no lo siento as\u00ed. M\u00e1s que nada explora lo transitorio. Comienza en un lugar y termina en otro completamente diferente. Es la \u00fanica manera en la que pudimos acomodarlo, pero termin\u00f3 siendo lo diametralmente opuesto. La primera parte es muy cruda, muy agitada. Aunque est\u00e1 \u201cNude\u201d<\/a>, lo que dicen las letras es bastante retorcido, sucio. Despu\u00e9s de un rato, todo se calma y lo expulsas de tu sistema. Te sientes mejor; hay un ambiente de alegr\u00eda. En lo que respecta al arte de tapa, las im\u00e1genes de la web de la NASA influyeron mucho. Tienen una biblioteca de cosas en l\u00ednea, y se parec\u00eda a lo que Stanley Donwood estaba probando hacer, con cera. Era un experimento, pero te daba la sensaci\u00f3n de liberaci\u00f3n, de dejar ir.
EOB: Stanley siempre est\u00e1 en el estudio cuando trabajamos<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEso es algo planeado?<\/em>
EOB: Est\u00e1 ya sea en un cuarto al lado o en un entrepiso, o en el cobertizo al final del patio. Siempre est\u00e1 cerca y lo necesitamos en el proceso creativo. No solo para el arte de tapa sino porque viene y nos dice \u201cno s\u00e9 nada de m\u00fasica pero eso era una maravilla!\u201d. Simplemente estando ah\u00ed, absorbe de la m\u00fasica. Escucha las cosas como nosotros, repetidas una y otra vez. Lo atraviesa y lo que siente \u2013 la atm\u00f3sfera \u2013 se representa en el arte. Es un recept\u00e1culo de eso, y es genial.
TY: A veces hay \u00e9pocas dif\u00edciles en el estudio, pero la mayor parte del tiempo nos divertimos mucho. Muchas veces, cuando estamos haciendo el arte de tapa y cosas, hay como un elemento de comedia en eso \u2013 \u00a1le he estado tirando cera a los pedazos de papel! No es exactamente la \u00e9tica punk, pero siempre nos divertimos mucho.
EOB: En los \u00faltimos \u00e1lbumes, Stanley comenz\u00f3 con im\u00e1genes er\u00f3ticas
TY: Cierto. Sus \u00e1rboles ornamentales er\u00f3ticos
EOB: Paisajes er\u00f3ticos.<\/p>\n\n\n\n

Tienes que buscar bien para encontrar paisajes er\u00f3ticos.<\/em>
TY: No no, para nada. Te podr\u00eda contar mucho sobre eso. Me llevar\u00eda varios d\u00edas<\/p>\n\n\n\n

Dices que <\/em>In Rainbows no est\u00e1 politizado, pero la sensaci\u00f3n de transici\u00f3n parece reflejar la sensaci\u00f3n de cambio pol\u00edtico en este pa\u00eds [Estados Unidos]<\/em>
TY: Hay un cierto tipo de vida, una forma de ser, que de una forma u otra est\u00e1 llegando a su fin. Con suerte, algo bueno vendr\u00e1 o quiz\u00e1 no sea nada. Mucho de lo que hay de fondo en esto es el tema ambiental. No quer\u00eda poner eso en la m\u00fasica, pero est\u00e1 siempre ah\u00ed, en mi inconsciente.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Has estado haciendo mucho en nombre de causas ambientalistas en los \u00faltimos a\u00f1os, al punto de pedirles a los fans que busquen medios amigables con el ambiente para trasladarse a los conciertos. \u00bfD\u00f3nde encuentras el punto medio entre trabajar para estas causas como individuos y convertirse en la cara medi\u00e1tica, al estilo de Bono? \u00bfY c\u00f3mo lo separan de la m\u00fasica?<\/em>
TY: A veces, cuando tienes la chance de destinar tu trabajo \u2013 o usar cualquier fuerza colateral que tienes \u2013 para algo bueno, piensas que est\u00e1 bien hacerlo. No est\u00e1s calificado para hacerlo, pero estaba cansado de escuchar a tanta gente sin credenciales decir que el calentamiento global no existe, y por eso pens\u00e9 \u201cpues, no estoy menos calificado que ellos, as\u00ed que puedo hacerlo\u201d. Generalmente, no es bueno involucrarse directamente con el sistema pol\u00edtico a menos que est\u00e9s preparado. Muchas de las organizaciones que quieres ayudar o representar son las que tienen que hablar con el gobierno a fin de cuentas, no vos. De muchas formas, oportunidades para sacarte una foto con un pol\u00edtico y gente de ese ambiente no son m\u00e1s que oportunidades para desviar la atenci\u00f3n. El funcionamiento de la pol\u00edtica es algo deprimente. De absorbe, pero en cierto momento, tienes que alejarte. Tuve que hacerlo porque es como un agujero de energ\u00eda oscura. Hay gente que dedic\u00f3 su vida a vivir en ese agujero negro, pero yo no lo puedo hacer. No puedo entrar en eso. Se siente como cuando caminas en el agua; es una locura.
EOB: Tenemos poco tiempo para dedicarnos a hacer m\u00fasica, y es importante no sobrepasarnos de ese tiempo. Hacer m\u00fasica requiere mucho tiempo; requiere estar ah\u00ed por horas y hacer un esfuerzo. Cualquier cosa que interrumpa eso, interrumpe el flujo de la m\u00fasica. Lo correcto es pasar tiempo haciendo m\u00fasica y si te queda tiempo, lo dedicas a otra cosa.<\/p>\n\n\n\n

Radiohead lleva casi 20 a\u00f1os de vida. Ahora que son adultos, tienen familias y eso \u00bfc\u00f3mo afect\u00f3 eso a su m\u00fasica?<\/em>
TY: Es m\u00e1s dif\u00edcil ahora tener tiempo para trabajar. Es dif\u00edcil encontrar una raz\u00f3n para trabajar, y eso no es porque no necesitemos trabajar, sino porque te preguntas \u201c\u00bfm\u00e1s trabajo? Eso es para los j\u00f3venes\u201d. Pero no estoy de acuerdo con eso para nada. La m\u00fasica es m\u00fasica, y eso no tiene sentido. Lo opuesto es verdad. Tienes eso, pero tambi\u00e9n enfrentas cosas, como que ya no eres el centro de atenci\u00f3n, sino que lo son tus hijos.
EOB: Algo que me gust\u00f3 de terminar este \u00e1lbum, desde lo tem\u00e1tico, fueron las letras, que hab\u00edan cambiado. Algo que me parece poderoso en este \u00e1lbum es que las letras tienen un alcance perenne.
TY: son positivamente siempreverdes
EOB: Es algo muy humano. La m\u00fasica, al final del d\u00eda, consiste en comunicar algo \u2013 emociones, una sensaci\u00f3n, un ritual de pasaje, donde est\u00e1s en la vida. Este \u00e1lbum hace eso. No es algo escrito por alguien desde una posici\u00f3n privilegiada. Es algo que todos pueden experimentar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHubo un humor diferente desde el comienzo?<\/em>
EOB: Lo primero que escuch\u00e9 en los ensayos fue a Thom tocar \u201cHouse of Cards\u201d<\/a> y pens\u00e9 \u201c\u00a1interesante!\u201d. Es poderosa y pod\u00eda identificarme en ella.
TY: Es curioso, porque cuando escribo letras y las uso en un ensayo, la gente me dice \u201cme gusta esa l\u00ednea, y esta otra\u201d y eso, y usualmente son las l\u00edneas que estoy a punto de desechar. Jonny Greenwood es bueno haciendo eso. Estaba escribiendo una canci\u00f3n el otro d\u00eda y hay una l\u00ednea sobre voces en c\u00e1maras de ecos y estaba a punto de borrarla cuando me dice Jonny que es la l\u00ednea que le gusta. Lo mismo pas\u00f3 con \u201cBodysnatchers\u201d<\/a>; est\u00e1 la l\u00ednea \u201c\u00bfSe ha apagado la luz para vos? Porque se apag\u00f3 para mi\u201d. No estaba seguro de esa. Cuando la gente responde positivamente, la dejo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHa surgido material nuevo al tocar juntos para esta gira?<\/em>
TY: Pasamos tiempo con los dem\u00e1s; eso es una novedad. No nos vemos mucho cuando no estamos haciendo esto.
EOB: Es lo bueno de hacer esto \u2013 podemos pasar tiempo juntos, socializar.
TY: Jonny y yo pasamos bastante tiempo volviendo sobre cosas a medio terminar y forz\u00e1ndonos a terminarlas para poder pas\u00e1rselas a los dem\u00e1s. Me est\u00e1 gustando hacer eso \u2013 este tema, \u201cSlave\u201d que le mostr\u00e9 a Ed.
EOB: cierto. Es bueno
TY: Se lo mandar\u00e9 a Nigel esta noche para que lo mezcle. Honestamente, podr\u00eda pasarme todo el d\u00eda haciendo eso, pero como est\u00e1s en lugares donde no ven\u00eds siempre, quer\u00e9s salir. No quer\u00e9s pasar todo el d\u00eda en el hotel; se pone pesado. Es m\u00e1s de lo que puedo soportar. A fin de cuentas, cuando hayamos terminado la gira, probablemente piense \u201cdeber\u00eda haber dedicado todos los d\u00edas a terminar cosas\u201d.
EOB: Ha terminado bastante material, siendo sincero.
TY: Lo estoy intentando. Termino lo que quiero terminar.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Parece que los fans no tendr\u00e1n que esperar otros cuatro a\u00f1os para el pr\u00f3ximo \u00e1lbum<\/em>
TY: Tratamos de mantener la inercia. Muchas veces, si par\u00e1s por mucho tiempo, se pierde eso y no tienes de que agarrarte para impulsarte. Hemos tenido una respuesta positiva a esto. Somos humanos; perdemos la confianza muy r\u00e1pido. Es lindo recuperarla. Es la mayor influencia actualmente, tener un poco de confianza para variar.<\/p>\n\n\n\n

Texto original por David Mincher. Publicado por AV Club<\/a>, el 01 de Julio de 2008.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El domingo, miles de personas segu\u00edan acerc\u00e1ndose al predio mientras ustedes ya iban por el \u00faltimo bis, solo para escuchar un par de canciones. \u00bfLes sorprende tener fans tan dedicados?TY: Llegar al lugar requer\u00eda mucho… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15767,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1383],"tags":[26,23,8,1176],"class_list":["post-15765","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-radiohead","tag-ed-obrien","tag-entrevista","tag-in-rainbows","tag-thom-yorke"],"yoast_head":"\nThom y Ed conversan con AV Club – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El sitio web AV Club entrevist\u00f3 a Ed O'Brien y Thom Yorke al comienzo de la gira de In Rainbows por Estados Unidos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thom y Ed conversan con AV Club – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El sitio web AV Club entrevist\u00f3 a Ed O'Brien y Thom Yorke al comienzo de la gira de In Rainbows por Estados Unidos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-01T11:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/page-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"821\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Thom y Ed conversan con AV Club\",\"datePublished\":\"2008-07-02T00:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T11:46:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/\"},\"wordCount\":2202,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/page-header.jpg\",\"keywords\":[\"ed o'brien\",\"entrevista\",\"in rainbows\",\"thom yorke\"],\"articleSection\":[\"Radiohead\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/\",\"name\":\"Thom y Ed conversan con AV Club – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/page-header.jpg\",\"datePublished\":\"2008-07-02T00:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T11:46:10+00:00\",\"description\":\"El sitio web AV Club entrevist\u00f3 a Ed O'Brien y Thom Yorke al comienzo de la gira de In Rainbows por Estados Unidos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/page-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/page-header.jpg\",\"width\":1460,\"height\":821,\"caption\":\"radiohead 2008\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Thom y Ed conversan con AV Club\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thom y Ed conversan con AV Club – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"El sitio web AV Club entrevist\u00f3 a Ed O'Brien y Thom Yorke al comienzo de la gira de In Rainbows por Estados Unidos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Thom y Ed conversan con AV Club – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"El sitio web AV Club entrevist\u00f3 a Ed O'Brien y Thom Yorke al comienzo de la gira de In Rainbows por Estados Unidos","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-07-01T11:46:10+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":821,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/page-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Thom y Ed conversan con AV Club","datePublished":"2008-07-02T00:27:00+00:00","dateModified":"2021-07-01T11:46:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/"},"wordCount":2202,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/page-header.jpg","keywords":["ed o'brien","entrevista","in rainbows","thom yorke"],"articleSection":["Radiohead"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/","name":"Thom y Ed conversan con AV Club – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/page-header.jpg","datePublished":"2008-07-02T00:27:00+00:00","dateModified":"2021-07-01T11:46:10+00:00","description":"El sitio web AV Club entrevist\u00f3 a Ed O'Brien y Thom Yorke al comienzo de la gira de In Rainbows por Estados Unidos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/page-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/page-header.jpg","width":1460,"height":821,"caption":"radiohead 2008"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/thom-y-ed-conversan-con-av-club\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Thom y Ed conversan con AV Club"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15765\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}