{"id":15822,"date":"2000-12-03T09:01:49","date_gmt":"2000-12-03T12:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=15822"},"modified":"2021-06-25T09:04:01","modified_gmt":"2021-06-25T12:04:01","slug":"ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/","title":{"rendered":"\u00abYa no me interesa estar en una banda de rock\u00bb"},"content":{"rendered":"

La primera sorpresa de <\/em>Kid A <\/em><\/a>es que no tiene canciones b\u00e1sicas de rock<\/em>
Parece que la m\u00fasica lleg\u00f3 al punto en el que todo el mundo tiene derecho a ir en la direcci\u00f3n que quiera. Y eso no debe suceder en a lo largo de toda una carrera o de un \u00e1lbum; puede suceder en una sola canci\u00f3n, o en media, o en diez segundos de una. Hay diez segundos de hip-hop en el \u00e1lbum, \u00bfsabes? Personalmente, as\u00ed escucho m\u00fasica ahora. De todas formas, ya no me interesa estar en una banda de rock.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que la m\u00fasica electr\u00f3nica captura mejor la esencia de tu mundo?<\/em>
Uhm, si. En OK Computer<\/a><\/em> comenzamos a jugar con eso. Ahora, ya es parte del mobiliario, de lo que usamos. Cada vez que agarraba la guitarra, la volv\u00eda a dejar. No significaba nada para m\u00ed. Toqu\u00e9 m\u00e1s teclados y pianos que otra cosa.
Gran parte de la composici\u00f3n hoy por hoy ya no es composici\u00f3n sino edici\u00f3n; construir material, despu\u00e9s acomodarlo y armar algo con eso como un pintor. Pero es extra\u00f1o encarar las cosas as\u00ed con voces, porque todo lo que estuve escuchando no ten\u00eda voces. Esa era una de las cosas que m\u00e1s me interesaba; el hecho de que me apasionaba esa m\u00fasica que a fin de cuentas no ten\u00eda interpretaci\u00f3n de voces. Excepto Bj\u00f6rk. Cuando grab\u00e9 con ella, ten\u00eda los mismos discos. Fue genial, en realidad. Pero como vengo de una banda de rock, no ten\u00eda la confianza necesaria para explorar eso. Sent\u00ed que no sab\u00eda nada de eso y por eso no me correspond\u00eda ir en esa direcci\u00f3n. Hay toda una historia detr\u00e1s de eso, \u00bfsabes? Las bandas de rock que comienzan a hacer electr\u00f3nica tienen una reputaci\u00f3n bastante mala (risas). Por ejemplo, Neil Young.<\/p>\n\n\n\n

El proceso de grabaci\u00f3n \u00bffue diferente esta vez? \u00bfFue necesario para poder avanzar?<\/em>
No ten\u00edamos la idea de \u201ctenemos que avanzar\u201d. Ten\u00eda m\u00e1s que ver con \u201cno nos conectamos con lo que hemos hecho antes\u201d (risas). Lo que escuch\u00e1bamos en nuestras cabezas era m\u00e1s desarticulado, fragmentado, m\u00e1s como un paisaje. Bueno, el arte de tapa es b\u00e1sicamente un paisaje \u2013 a miedo de sonar como un m\u00fasico de rock progresivo. No se trataba de la gente, o de observar personajes. Era m\u00e1s sobre objetos con los que no ten\u00e9s v\u00ednculos emocionales en absoluto. Considero que este \u00e1lbum es incre\u00edblemente impasible. No trata de engancharte de ninguna forma. Las voces son como ruidos de gram\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
PH: Neil Shrubb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es interesante que no sientas una conexi\u00f3n con el material previo. Este \u00e1lbum suena como si Radiohead estuviera empezando otra\u2026<\/em>
\u2026 \u00bffase? Pens\u00e9 en cambiarle el nombre a la banda. \u00a1Lo digo en serio! No quer\u00eda tener que hacerme cargo de lo que hicimos antes. Emocionalmente, ya no pod\u00eda soportarlo. Me sent\u00ed bien al ponerle un punto final. Pero a fin de cuentas, de cierta forma, hubiera sido como escapar, y eso es algo muy vago. Lo que me preocupa es la gente que dice que es una gran transformaci\u00f3n, un gran salto adelante. Para m\u00ed, no se trata de eso, sino simplemente representar lo que escuchas: lo que escuchas cuando vas a dormir a la noche, al despertarte, cuando conduces, cuando caminas. Tratar de ponerlo de una forma que otra gente lo pueda escuchar se transforma en una larga batalla que te enfurece y te frustra. Lo que quiero decir es que se trata de comenzar de nuevo. No tiene que ver con estar a la altura del mito de qui\u00e9n o qu\u00e9 eres. Por eso me cuesta much\u00edsimo dar entrevistas actualmente\u2026 solo hice dos, y decid\u00ed que esta es la \u00faltima. (con acento americano) \u201ceres muy hostil \u00bfpor qu\u00e9 sigues enojado? Es totalmente irrelevante!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kid A<\/a> tiene m\u00e1s que ver con enfrentarse a la gente en lugar de darle una catarsis mel\u00f3dica<\/em>
La escena musical actual est\u00e1 dominada por cosas adolescentes horribles. Pero tambi\u00e9n hay otra gente que simplemente sigue la corriente porque ya no hay una presi\u00f3n de ser una banda de rock\u2026 quiz\u00e1 todo sea una estupidez.<\/p>\n\n\n\n

Kid A sugiere que ninguna perspectiva musical particular puede capturar la totalidad del mundo<\/em>
Creo que es cierto. Es por eso que fue una pesadilla hacerlo. No sab\u00eda qu\u00e9 significaba hasta que tuvimos discusiones al respecto. Tuvimos peleas muy fuertes. Antes siempre hab\u00eda sido f\u00e1cil, pero este fue una pesadilla.<\/p>\n\n\n\n

El sonido de este \u00e1lbum es como el sonido del vac\u00edo, de lo que queda cuando todo desapareci\u00f3. Es como un mont\u00f3n de colores mezclados que terminan d\u00e1ndote blanco<\/em>
Es como caminar durante un tiempo largo; en alg\u00fan momento tu cerebro queda vac\u00edo<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Es un \u00e1lbum para habitarlo<\/em>
Si, exacto. Es la mejor descripci\u00f3n que escuch\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Kid A parece tratar de capturar la esencia del mundo como la ves t\u00fa, pero sugiere que no puedes capturarla sino simplemente sumergirte en ella. Perversamente, es una experiencia placentera<\/em>.
Si; hace algunos d\u00edas tuve una especie de discusi\u00f3n con alguien. No entend\u00eda \u201cIdioteque\u201d<\/a>. Le termin\u00e9 diciendo que pens\u00e9 que era lo m\u00e1s alegre que hab\u00eda escrito. Simplemente no pod\u00eda entenderlo y me dec\u00eda \u201cpero est\u00e1s cantando que viene una era de hielo\u201d. Si, porque es cierto (risas). Pero ese no es el punto, el punto es ver como todo funciona. Cuando lo terminamos, record\u00e9 c\u00f3mo hab\u00eda siempre querido hacer un tema bailable, algo que escuchas cuando vas a una disco. Sol\u00eda ir a disco que pasaba hip-hop cuando estaba en la universidad, James Brown y eso. Los parlantes eran muy malos y estaban muy deteriorados. Record\u00e9 eso porque siempre sol\u00eda pensar que ser\u00eda genial poder capturar esa sensaci\u00f3n, pero poniendo cosas que te dan miedo; meter im\u00e1genes aterradoras en medio del ritmo.<\/p>\n\n\n\n

Con l\u00edneas como \u201cte ver\u00e9 en la pr\u00f3xima vida\u201d o \u201cno estoy aqu\u00ed\u201d, el \u00e1lbum no parece tener mucha entidad<\/em>
Si, entiendo lo que dices. Es muy fragmentario. Como si caminaras por la ciudad un d\u00eda tomando fragmentos de la vida de otra gente, solo unos segundos, sin ir m\u00e1s lejos. No es algo buscado, sino lo que se da. Y no es la gran cosa; simplemente sucede.<\/p>\n\n\n\n

Eso tambi\u00e9n es una experiencia bastante humana \u00bfno?<\/em>
Si. Es m\u00e1s realista en este momento para mi que dedicar toda una canci\u00f3n a una emoci\u00f3n particular. Para cuando terminas de expresarlo, ya est\u00e1s sintiendo algo diferente. Creo que la gente opera de esa forma. Cuando nos detuvimos la primera vez, escrib\u00eda lo que me pasaba todo el tiempo, y guard\u00e9 esos fragmentos de papel en un caj\u00f3n. Despu\u00e9s, comenc\u00e9 a tirar todo. Estaba completamente bloqueado, y no pod\u00eda tocar m\u00e1s de cuatro compases en una guitarra sin pensar que era una mierda. Y despu\u00e9s, con el tiempo recuper\u00e9 la confianza y eso se manifest\u00f3 en no tener problemas con que sean eso, fragmentos. Siento m\u00e1s confianza ahora que en OK Computer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Por cierto \u00bfpor qu\u00e9 se llama <\/em>Kid A?<\/em>
No tengo idea<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n le puso ese nombre?<\/em>
De hecho, fue mi secuenciador. Es el nombre que mi secuenciador le puso a la melod\u00eda que abre esa canci\u00f3n. No tengo recuerdo de haber escrito eso. Despu\u00e9s, cuando lo encontr\u00e9, se llamaba \u201ckiddae\u201d. De cierta forma, ilustra la forma en la que trabaj\u00e1bamos. Ten\u00edamos uno de esos pizarrones horribles que encuentras en oficinas. En un momento, trabaj\u00e1bamos en 50 cosas diferentes al mismo tiempo, y eso enloqueci\u00f3 al resto, pero me hac\u00eda muy feliz a mi. De acuerdo con mi estado de \u00e1nimo, cada ma\u00f1ana ten\u00eda 50 cosas de las que elegir, \u00a1y eso es genial! Y yo ten\u00eda unas otras 100 cosas en el secuenciador. Era como dejarse llevar por la corriente, sin saber a d\u00f3nde terminar\u00edas. En lugar de decir (cambiando la voz) \u201cpues, OK, enchufemos todo y toquemos tres acordes y yo voy a cantar esto arriba\u201d; era algo liberador y tambi\u00e9n sin sentido. Viene de diferentes partes de tu cerebro.<\/p>\n\n\n\n

Fue dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo sonar\u00eda el \u00e1lbum terminado a partir de lo que tocaron en vivo<\/em>
Me divierte mucho el hecho de que todos se hicieron una idea del \u00e1lbum a partir de los shows en vivo y eso ahora no es relevante, jajaja<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfpor qu\u00e9 siguen siendo las guitarras el principal instrumento en vivo?<\/em>
De cierta forma, todav\u00eda suena emocionante. Cuando comenzamos a grabar pensamos que, sin importar lo que hici\u00e9ramos, deb\u00edamos componer cosas que pudi\u00e9ramos tocar. Por eso, de cierta forma, salimos de gira sin saber lo que hac\u00edamos en realidad. Tuvimos que adivinar, y por eso usamos las guitarras.<\/p>\n\n\n\n

Y ya se habla de otro \u00e1lbum\u2026<\/em>
estamos muy conectados con muchas de las canciones y nos gustan mucho, pero vienen de otro lugar, desde lo sonoro, y eso es raro. Hay dos caminos bien claros y tuvimos que tomar decisiones. As\u00ed que por ahora estamos reserv\u00e1ndonos la opini\u00f3n. No estoy seguro si funcionan como un \u00e1lbum completo.<\/p>\n\n\n\n

Ya tocaron algunas de esas canciones en vivo: \u201cKnives Out\u201d<\/a> y \u201cEgyptian Song\u201d<\/a>\u2026<\/em>
Si, y aunque son geniales y estoy orgulloso de ellas, simplemente no encajaban y eso es algo raro porque la idea es que un \u00e1lbum siempre tiene las mejores canciones. Eso no es cierto siempre. Pod\u00e9s poner las mejores canciones del mundo en un \u00e1lbum y entre ellas se arruinan. En los \u00faltimos \u00e1lbumes de The Beatles, cuando eran muy muy buenos poniendo cosas al lado de otras como en The White Album<\/em> por ejemplo, eso era genial. \u00bfC\u00f3mo hac\u00e9s para poner tres versiones de \u201cRevolution\u201d en el mismo \u00e1lbum? Pensaba en ese tipo de cosas.<\/p>\n\n\n\n

El \u00e1lbum es muy cohesivo musicalmente. \u00bfPodr\u00edas afirmar lo mismo de las letras?<\/em>
Mucho menos que antes, pero no estoy en una buena posici\u00f3n para juzgar. Tengo una relaci\u00f3n diferente con las letras esta vez. Para mi, es como mirar cosas en un estante\u2026 no, no es as\u00ed. Son como pedacitos rotos de espejos en realidad, o pedacitos de algo roto. No hay un apego m\u00e1s que \u2026 pues, ten\u00eda sentido en ese momento para m\u00ed, y cuando lo tocamos tiene sentido. Pero no es que est\u00e9 tratando de comunicar nada.
No se supone que debas pensar en las palabras. Ese es el punto del \u00e1lbum. Es por eso que no permit\u00ed que se incluyan las letras. Nunca. Quiz\u00e1 darle pistas a la gente, pero no se deber\u00eda interpretar as\u00ed. Las letras se terminan antes de que tengas tiempo de hablar y preocuparte por ellas. As\u00ed funciona. Con \u201cEverything in its Right Place\u201d<\/a>, cuando lees las letras si es que las escribo, son un disparate. \u201cAyer despert\u00e9 chupando un lim\u00f3n\u201d. Eso es un disparate (risas). Pero me pareci\u00f3 gracioso cuando lo cant\u00e9. Cuando lo escuch\u00e9 de nuevo, significaba algo diferente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEs lo mismo con \u201cHow to Disappear Completely\u201d<\/a>? Esa fue inspirada por un sue\u00f1o \u00bfno?<\/em>
Esa es bastante directa, lo m\u00e1s directo del \u00e1lbum \u2026 excepto por la m\u00fasica. Toda la orquestaci\u00f3n es definitivamente poco clara, y casi que por eso funciona. Est\u00e1 en medio de un mal momento. \u201cNo estoy aqu\u00ed, esto no est\u00e1 pasando\u201d se supone es como un mantra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMorning Bell\u201d<\/em><\/a> es bastante dram\u00e1tica<\/em>
Oh si, algo serio (risas). Es muy, muy violenta. Extremadamente. Lo raro fue que la escrib\u00ed completa con letras y todo bastante r\u00e1pido; fue b\u00e1sicamente la \u00fanica que sali\u00f3 as\u00ed. La grab\u00e9 en un MiniDisc y un d\u00eda de tormenta, se me borr\u00f3 el disco y perd\u00ed la canci\u00f3n. La olvid\u00e9 completamente. Cinco meses despu\u00e9s, en un avi\u00f3 despu\u00e9s de pasar 24 horas sin dormir, la record\u00e9 cuando me estaba durmiendo. Fue muy extra\u00f1o, porque no me hab\u00eda pasado antes. Se fue y volvi\u00f3 al tiempo. Las letras son realmente \u2026 no son tan dram\u00e1ticas como suenan, \u00bfsabes? Excepto lo de \u201ccort\u00e1 en mitades a los chicos\u201d, que es dram\u00e1tico de la forma en que lo leas.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n hablas de cortar cabezas\u2026<\/em>
Oh si. Eso sali\u00f3 de los sombreros. Ellos tienen la culpa. Ten\u00eda un mont\u00f3n de fragmentos que no pod\u00eda combinar con nada, y por eso los cort\u00e9 y los puse en un sombrero y los iba sacando cuando estaba desesperado. Eso aplica a casi todas las letras del \u00e1lbum, excepto quiz\u00e1 a \u201cHow To Disappear Completely\u201d, que trata de llegar desesperadamente al lugar donde no pod\u00e9s sentir algunas cosas.<\/p>\n\n\n\n

Canciones como \u201cIn Limbo\u201d<\/a>, \u201cOptimistic\u201d<\/a> e \u201cIdioteque\u201d parecen hablar de eventos mundiales atroces\u2026<\/em>
Para ser honesto, es por eso que tuve un bloqueo por dos a\u00f1os: no pod\u00eda escribir sobre estas cosas de una forma correcta.<\/p>\n\n\n\n

Tienes m\u00e1s independencia creativa de la que has tenido antes<\/em>..
Si, es cierto. \u00a1Espero que sea as\u00ed!<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfTe sientes m\u00e1s relajado ahora?<\/em>
\u00bfRelajado? Oh si, ya no me odio tanto como antes, y eso me parece es un extra. Porque puedes sentir eso por un tiempo limitado antes de que te comience a destruir.<\/p>\n\n\n\n

Cuando estaban grabando \u201cParanoid Android\u201d<\/a>, se dice que tuviste un berrinche y les dijiste a todos que no iba a funcionar y te fuiste. Al d\u00eda siguiente te levantaste con una resaca terrible y todos estaban trabajando en esta canci\u00f3n genial. Describiste eso como una experiencia cat\u00e1rtica, liberadora\u2026<\/em>
Creo que s\u00e9 a d\u00f3nde vas con esto, pero preg\u00fantame de todos modos\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHubo momentos as\u00ed esta vez?<\/em>
Si. Al comienzo est\u00e1bamos volviendo al pasado y no hab\u00edamos avanzado y todo eso. En ese momento pens\u00e9 que quiz\u00e1 era el final. Pero con el paso del tiempo las cosas comenzaron a funcionar y nos alejamos de lo que quer\u00edamos dejar atr\u00e1s. Aprendimos a ser seres humanos nuevamente, en lugar de monstruos. Y eso se reflej\u00f3 en c\u00f3mo trabajamos. O sea, probablemente nunca sea una persona con la que sea f\u00e1cil trabajar en el estudio porque me frustro. Puedo escuchar algo en mi cabeza, y no es lo que sale. La paciencia es limitada. Este enfoque fragmentario ha facilitado las cosas, porque no intento sostener una emoci\u00f3n todo el tiempo. Y no estar involucrado con lo que escribo no hace que no tenga el mismo efecto que antes. De hecho, es m\u00e1s poderoso porque no est\u00e1s intentando probar que eres algo que realmente no eres en ese momento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfTodav\u00eda te parece que el rock est\u00e1 estancado en una etapa infantil?<\/em>
Con suerte, esta ser\u00e1 la \u00faltima vez que se les permita a los rockeros comportarse como idiotas y no ser castigados. Para m\u00ed, es aburrido. Deber\u00edan volver a casa, conseguirse una vida y escuchar algo diferente. No creo que tenga que ver con el hecho de que tengo m\u00e1s de treinta jejeje. Cuando el ciclo OK Computer<\/em> termin\u00f3 no sent\u00eda una conexi\u00f3n con ese espectro emocional. No sent\u00ed nada por nada durante mucho tiempo. Probablemente, la emoci\u00f3n m\u00e1s pura que sent\u00ed fue al terminar el \u00e1lbum. Esa fue la emoci\u00f3n m\u00e1s fuerte que sent\u00ed en esos tres a\u00f1os y medio. Entusiasmo, logro, alegr\u00eda; esos eran los sentimientos que sent\u00eda m\u00e1s claramente. Porque todo lo dem\u00e1s fue un desastre, y era como si tuvi\u00e9ramos que reconstruir todo.<\/p>\n\n\n\n

Texto original por Yoichiro Yamasaki y Erica Yamashita.
Im\u00e1genes por Neil Shrubb.
Publicado por Select Magazine<\/em>, en Diciembre 2000.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La primera sorpresa de Kid A es que no tiene canciones b\u00e1sicas de rockParece que la m\u00fasica lleg\u00f3 al punto en el que todo el mundo tiene derecho a ir en la direcci\u00f3n que quiera.… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15823,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1383],"tags":[23,64,1176],"class_list":["post-15822","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-radiohead","tag-entrevista","tag-kid-a","tag-thom-yorke"],"yoast_head":"\n"Ya no me interesa estar en una banda de rock" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thom Yorke convers\u00f3 con Select Magazine luego de la salida de Kid A sobre el proceso de grabaci\u00f3n del \u00e1lbum.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ya no me interesa estar en una banda de rock" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thom Yorke convers\u00f3 con Select Magazine luego de la salida de Kid A sobre el proceso de grabaci\u00f3n del \u00e1lbum.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T12:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/neilshrubb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"\u00abYa no me interesa estar en una banda de rock\u00bb\",\"datePublished\":\"2000-12-03T12:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T12:04:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/\"},\"wordCount\":2665,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/neilshrubb.jpg\",\"keywords\":[\"entrevista\",\"kid a\",\"thom yorke\"],\"articleSection\":[\"Radiohead\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/\",\"name\":\"\\\"Ya no me interesa estar en una banda de rock\\\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/neilshrubb.jpg\",\"datePublished\":\"2000-12-03T12:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T12:04:01+00:00\",\"description\":\"Thom Yorke convers\u00f3 con Select Magazine luego de la salida de Kid A sobre el proceso de grabaci\u00f3n del \u00e1lbum.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/neilshrubb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/neilshrubb.jpg\",\"width\":1043,\"height\":588,\"caption\":\"Thom Yorke (c) Neil Shrubb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"“Ya no me interesa estar en una banda de rock”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ya no me interesa estar en una banda de rock\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Thom Yorke convers\u00f3 con Select Magazine luego de la salida de Kid A sobre el proceso de grabaci\u00f3n del \u00e1lbum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Ya no me interesa estar en una banda de rock\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Thom Yorke convers\u00f3 con Select Magazine luego de la salida de Kid A sobre el proceso de grabaci\u00f3n del \u00e1lbum.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-25T12:04:01+00:00","og_image":[{"width":1043,"height":588,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/neilshrubb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"\u00abYa no me interesa estar en una banda de rock\u00bb","datePublished":"2000-12-03T12:01:49+00:00","dateModified":"2021-06-25T12:04:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/"},"wordCount":2665,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/neilshrubb.jpg","keywords":["entrevista","kid a","thom yorke"],"articleSection":["Radiohead"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/","name":"\"Ya no me interesa estar en una banda de rock\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/neilshrubb.jpg","datePublished":"2000-12-03T12:01:49+00:00","dateModified":"2021-06-25T12:04:01+00:00","description":"Thom Yorke convers\u00f3 con Select Magazine luego de la salida de Kid A sobre el proceso de grabaci\u00f3n del \u00e1lbum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/neilshrubb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/neilshrubb.jpg","width":1043,"height":588,"caption":"Thom Yorke (c) Neil Shrubb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/ya-no-me-interesa-estar-en-una-banda-de-rock\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"“Ya no me interesa estar en una banda de rock”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15822\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}