{"id":16809,"date":"2000-08-01T15:37:00","date_gmt":"2000-08-01T18:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=16809"},"modified":"2021-06-24T20:37:25","modified_gmt":"2021-06-24T23:37:25","slug":"diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/","title":{"rendered":"Diario de Ed O&#8217;Brien (Julio 1999-Junio 2000)"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">22 de Julio de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Thom lleg\u00f3 y toc\u00f3 una canci\u00f3n nueva con la guitarra ac\u00fastica. Suena muy bien, pero no tiene nombre, por lo que nos referimos a ella como \u00abla canci\u00f3n sin nombre\u00bb. Despu\u00e9s seguimos con \u00ablost at sea\/<a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/inlimbo.php\">in limbo<\/a>\u00ab. Despu\u00e9s de 9 meses de trabajo, parece que empieza a tener un rumbo. Uno bueno de hecho. Las dem\u00e1s tambi\u00e9n suenan bien (everything, everyone\/<a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/thenationalanthem.php\">the national anthem<\/a>). El punto alto del d\u00eda fue intentar una armon\u00eda de tres partes en \u00abneil young *9\u00bb &#8211; el problema no es tanto armonizar, sino que Phil comienza a re\u00edr porque se siente el baterista de The Eagles. Un excelente ensayo. Es genial estar en esta banda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">23 de Julio de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Comenzamos a trabajar en <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/optimistic.php\">\u00abOptimistic\u00bb<\/a>. Me encantan las letras, especialmente la l\u00ednea con \u00abeste es el que se escap\u00f3 del pantano\u00bb. Me recuerda a los temas bluseros de PJ Harvey. Genial. Algunas zapadas interesantes. Uno de ellos naci\u00f3 de Jonny, que siempre se queja de que sus ideas no se convierten en canciones completas. Es muy bueno, pero no se da cuenta de que ya lo aburri\u00f3 para cuando termina de tocarlo para nosotros. Terminamos de trabajar en \u00abNeil Young *9\u00bb &#8211; o, como la llama Coz, la canci\u00f3n en la que \u00abPhil es Don Henley\u00bb. Suena a\u00fan mejor hoy. No me extender\u00e9 hoy porque el clima est\u00e1 c\u00e1lido afuera y bastante veraniego, y no quiero terminar atrapado en los embotellamientos de tr\u00e1fico al conducir a casa hoy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">27 de Julio de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Un d\u00eda bastante frustrante, pero despu\u00e9s de hacer esto por tanto tiempo, te das cuenta de que no siempre va a salir todo como la semana pasada. Comenzamos bien con una versi\u00f3n diferente de <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/howtodisappearcompletely.php\">\u00abHow to Disappear\u00bb<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/everythinginitsrightplace.php\">\u00abEverything in its Right Place\u00bb<\/a>. Despu\u00e9s nos distrajimos con un par de ideas sueltas (una tiene mucho la onda de The Fall). Sin embargo, hemos perdido el rumbo con <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/youandwhosearmy.php\">\u00abYou and Whose Army?\u00bb<\/a> &#8211; sonaba bien la semana pasada \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 hoy? Hora de ir a casa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">28 de Julio de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Puede que se deba a que estamos trabajando con material completamente nuevo y por eso no siento que hayamos avanzado mucho hoy, como ayer. Pero hablamos sobre <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/followmearound.php\">\u00abFollow me Around\u00bb<\/a> y c\u00f3mo queremos abordarlo, en lugar de solamente comenzar a tocar y caer en viejas trampas. Plank dice que le gusta la zapada al estilo <em>Remain in Light<\/em>, y eso es bueno porque no est\u00e1bamos muy convencidos de \u00e9l. Zapada al estilo De la Soul al final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">29 de Julio de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>A pesar de todo, a pesar de todo \u2026 los \u00faltimos dos d\u00edas nos condujeron a esto \u2026 trabajamos en <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/upontheladder.php\">\u00abUp the Laddder\u00bb<\/a>. 30 segundos y suena muy mal. Thom nos para. Falta energ\u00eda. Phil se enoja. Hablamos un poco. Comenzamos de nuevo con algunos \u00abvete a la mierda\u00bb en el medio. Suena mejor de inmediato; eso es curioso. Oh, y la canci\u00f3n nueva del 22 se llama <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/gaggingorder.php\">\u00abmove along\u00bb<\/a> por ahora. Tambi\u00e9n tocamos \u00abC Minor\u00bb. Dia de sol hermoso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">30 de Julio de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Pasamos tres horas trabajando en \u00abUp the Ladder\u00bb. Pasan algunas cosas; Jonny incorpora el \u00abacorde Missy Elliot\u00bb?!?! Thom comienza a cantar la letra de otra canci\u00f3n; Coz nos presenta un riff pegadizo para el estribillo y Phil \u2026 toca algo muy funk. Con todo eso de fondo, es f\u00e1cil para mi. Encontrar tu camino en algo es un clich\u00e9, pero si tu cabeza est\u00e1 en el lugar correcto, es muy cierto. Terminamos tocando \u00abLost at sea\/in limbo\u00bb, \u00abOptimistic\u00bb, \u00abC Minor song\u00bb. Ser\u00eda bueno repasar \u00abYou and Whose Army? la semana pr\u00f3xima y rescatarla de la pila de \u00abcosas que dejamos por ahora\u00bb. Plank no est\u00e1 con nosotros hoy porque est\u00e1 en Lobo, Noruega con Mike Scott &#8211; no hay noches durante el verano.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 de Agosto de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Comenzamos trabajando en \u00abLost at sea\u00bb. Thom cree que grabamos la versi\u00f3n final en Paris; no estoy seguro de eso. El dice que es as\u00ed por la forma en la que canta (que fue grabado en un casete mientras manejaba). Me gusta esta nueva versi\u00f3n, m\u00e1s que nada por su energ\u00eda y perseverancia. Como sea, seguimos con una canci\u00f3n nueva, <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/cuttooth.php\">\u00abCuttooth\u00bb<\/a> &#8211; tiene una onda Neu \u2026 larga e hipn\u00f3tica \u2026 terminamos tratando de rescatar \u00abYou and Whose Army?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 de Agosto de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Por primera vez desde que comenzamos, hoy no siento deseos de escribir sobre lo que hicimos. 24 horas despu\u00e9s y con un buen ensayo de por medio, las cosas est\u00e1n un poco m\u00e1s claras. Ayer, o quiz\u00e1 hasta hoy, tocamos poco y hablamos mucho. El problema que encontramos es que estamos b\u00e1sicamente en el limbo &#8211; por primera vez en nuestra carrera, no tenemos objetivos, m\u00e1s que \u00abel \u00e1lbum\u00bb, pero hemos estado trabajando en eso desde Enero y nada sustancioso ha salido de eso, salvo quiz\u00e1 algunas lecciones sobre como no hacer las cosas * . No sabemos c\u00f3mo comenzar con esto &#8211; en los \u00faltimos tres \u00e1lbumes, ten\u00edamos plazos que cumplir, pero ya no. \u00bfNos estamos adentrando en el territorio de Stone Roses? El resultado de esta charla bastante franca es que necesitamos un plan o alg\u00fan objetivo <br>*esto no es bastante as\u00ed, vi\u00e9ndolo en retrospectiva &#8211; hemos grabado cosas buenas, pero no mucho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5 de Agosto de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Mucho mejor hoy. El sol sale y se esconde en nuestra sala de ensayos y avanzamos mucho. Comenzamos con \u00abOptimistic\u00bb (que todav\u00eda suena bien &#8211; Jonny prueba poner un poco de ondes Martenot &#8211; las partes agudas son buenas, pero no mucho las que intentan seguir el riff principal). Seguimos con \u00abUp the Ladder\u00bb &#8211; suena mejor con m\u00e1s espacio. Seguimos con \u00abFollow Me Around\u00bb y cambiamos un poco \u00abC Minor Song\u00bb (con onda Stax). Jonny, mientras tanto, intenta pasar el micr\u00f3fono de la voz por los filtros anal\u00f3gicos; suena bastante como una recreaci\u00f3n de una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica de antes. \u00abHola pastor, si, ya lo comunico con el se\u00f1or Kipling\u00bb\u2026 las dos \u00faltimas canciones est\u00e1n adornadas por repentinas r\u00e1fagas de ruidos extra\u00f1os, que suenan muy bien y muy mal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6 de Agosto de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>El \u00faltimo d\u00eda de la semana y el \u00faltimo ensayo por un par de semanas, porque habr\u00e1 un eclipse el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles. Repasamos la mayor\u00eda de las canciones. Creo que estos ensayos ser\u00e1n recordados en el futuro como el momento en el que dimos un giro (o eso espero). Obviamente, trabajar en las canciones y tocarlas ayud\u00f3, pero fue igual de importante el habernos forzado a enfrentar algunas cosas &#8211; como el qu\u00e9 carajos estamos haciendo exactamente o c\u00f3mo encaramos la siguiente fase sin empezar con veintitantas canciones sin terminar. Nos ha llevado varios a\u00f1os obtener esta libertad, y es lo que siempre quisimos, pero podr\u00edamos arruinarlo muy f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">31 de Agosto de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Comenzamos con <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/cuttooth.php\">\u00abCuttooth\u00bb<\/a>, una canci\u00f3n con poca estructura y donde lo \u00fanico certero es el riff de bajo. Te hace pensar c\u00f3mo hac\u00eda Neu para grabar &#8211; siempre sonaban tan espont\u00e1neos en esos temas de 12 minutos, pero \u00bfhabr\u00e1n tenido que ensayar mucho? \u00bfera necesaria un poco de edici\u00f3n? Despu\u00e9s seguimos con \u00abC Minor\u00bb &#8211; Jonny dice que se est\u00e1 poniendo demasiado elegante y creo que tiene raz\u00f3n. Suena muy arreglada. Terminamos con \u00abOptimistic\u00bb<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\">\n\t<!-- wpPageAd_1 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\ttype=\"adsense\"\n     \tdata-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n     \tdata-ad-slot=\"6678768770\"\n     \tdata-auto-format=\"rspv\"\n     \tdata-full-width=\"\">\n  \t<div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1ro de Septiembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Le\u00ed algo sobre un rumor en Internet (nunca crean una pizca de esos) que se supone estamos colaborando con Godspeed You Black Emperor en \u00abHow to Disappear\u00bb &#8211; la persona que escribi\u00f3 cit\u00f3 algunos episodios azarosos como referencia, como por ejemplo el hecho de que \u00abvinieron a vernos a un show\u00bb. Si eso fuera suficiente evidencia, entonces pronto nos escuchar\u00e1n con The Divine Comedy y con los grosos de Asian Dub Foundation. Repasamos dos veces \u00abFollow Me Around\u00bb &#8211; mmmh. No fue bueno, pero lo salv\u00f3 \u00abYou and Whose Army?\u00bb &#8211; Jonny dice que la voz y la guitarra es todo lo que el tema necesita hasta el final; y suena bien, o al menos es un buen comienzo. Repasamos \u00abOptimistic\u00bb, \u00abCuttooth\u00bb y \u00abUp on the ladder\u00bb para Nige, que vino al estudio para hacer algunos cableados y ordenar un poco el estudio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 de Septiembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Hasta ahora, nunca hab\u00eda escrito un diario sobre lo que est\u00e1bamos haciendo; mayormente por pereza, pero tambi\u00e9n porque a veces no quieres documentar una ocasi\u00f3n particular por alg\u00fan motivo. De todos modos, siempre he desconfiado de gente como Bill Wyman, y su registro de detalles cotidianos; me parece un bajista genial, aclaro. Pero lo que result\u00f3 interesante de todo esto es que es la primera vez que me doy cuenta de la naturaleza c\u00edclica de nuestro comportamiento; comienzan a surgir patrones. Hoy no fue muy diferente a un d\u00eda hace cuatro semanas. Era imposible seguir, y aunque a veces deseas que no haya d\u00edas como estos, probablemente ayuden al proceso creativo. Quiz\u00e1 los pr\u00f3ximos ensayos sean geniales. Hora de beber una botella de buen vino y contemplar la fr\u00e1gil naturaleza de esto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 de Septiembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de solo dos meses de ensayos y tres meses de grabaci\u00f3n, hemos decidido que lo que deber\u00edamos hacer es tratar de hacer arreglos b\u00e1sicos. Somos como unos malditos l\u00e1seres. Pasamos casi todo el ensayo trabajando en \u00abCuttooth\u00bb (la canci\u00f3n sin arreglos hasta ahora) y oh sorpresa, ya suena mucho mejor. Cuando ten\u00e9s una canci\u00f3n sin una separaci\u00f3n usual entre verso\/estribillo\/parte media, deben haber otros marcadores que definan c\u00f3mo evoluciona la canci\u00f3n. Y estamos logrando eso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7 de Septiembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Hoy parecieron haber muchos recreos, lo que usualmente significa que nos estamos preocupando demasiado sobre algo. Preocupaciones sobre la grabaci\u00f3n, que versan sobre si el estudio m\u00f3vil \u00abCanned Applause\u00bb estar\u00e1 listo. Los managers vinieron y respondieron algunas preguntas que en general calmaron ansiedades. Oh si, esto se trata de la m\u00fasica (algo que a veces se olvida f\u00e1cilmente) y \u00abEverything In its Right Place\u00bb suena bien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 de Septiembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Un buen y largo ensayo. Continuamos \u00abEverything\u00bb donde lo dejamos y seguimos con \u00abOptimistic\u00bb &#8211; es enceguecedor; definitivamente la canci\u00f3n m\u00e1s formada que hemos grabado \u2026 escap\u00f3 del pantano. La m\u00fasica fue interrumpida por el nuevo foro en nuestro renovado sitio web; muy emocionante y por supuesto, la mayor\u00eda de los mensajes publicados tienen que ver con las atrocidades en Timor Oriental. \u00bfQu\u00e9 tan probable es que las fuerzas internacionales no logren entrar en el pa\u00eds antes de que ocurre un genocidio masivo de nuevo? Si esto suena a una burla, perd\u00f3n &#8211; no era la intenci\u00f3n. Volviendo a la m\u00fasica, regresamos a \u00abUp on the Ladder\u00bb &#8211; Thom tiene un nuevo arreglo; comenzamos a quitarle todo el exceso a la canci\u00f3n. Ya suena mejor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9 de Septiembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/knivesout.php\">\u00abKnives Out\u00bb<\/a> suena bastante a algo de the Smiths. Especialmente Phil, que ha perfeccionado eso que hace parecido a Mike Joyce. Seguimos con \u00abOptimistic\u00bb &#8211; tenemos que grabarla antes de que la perdamos (\u00bfrecuerdan \u00abLift\u00bb?). \u00abUp on the Ladder\u00bb suena bastante oscura. \u00abSay the Word\u00bb (o \u00abC Minor song\u00bb) \u2026 buena percusi\u00f3n, bajo y voces &#8211; personalmente, me estoy preocupando porque no puedo encontrar nada que vaya bien, o mejor dicho, tengo una idea pero no logro encontrar el sonido correcto. Me pone un poco neur\u00f3tico. Terminamos con lo que yo sol\u00eda llamar \u00abLa canci\u00f3n Scott Walker de Jonny\u00bb &#8211; muy breve y sencilla. La \u00faltima entrada en el diario por algunas semanas. \u00bfQu\u00e9 tal fue para ustedes? Me cuesta un poco encontrar el tono correcto, pero como no soy periodista creo que es entendible. Con suerte, esto se mantendr\u00e1 durante la grabaci\u00f3n y quiz\u00e1 durante la gira, as\u00ed que deber\u00eda mejorar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">27 de Septiembre &#8211; 2 de Octubre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>El formato de bit\u00e1cora diaria no parec\u00eda apropiado para la semana pasada. Despu\u00e9s de releerlo, suena como si me hubiera convertido en el vocero no oficial de la banda &#8211; y eso es una idiotez francamente, porque nunca fue la idea. Puede haber sido el efecto secundario de que Select Magazine imprimiera una parte. Comienzas a sentirte inseguro y a veces te olvidas por qu\u00e9 compartiste algunas cosas. \u00bfy cu\u00e1les fueron esas razones? De todo un poco, la verdad. Un poco, un intento de desmitificar el proceso de hacer un nuevo \u00e1lbum. Quiz\u00e1 a algunos les interese escuchar las cosas directo de la boca (o el trasero) del que sabe. Y es bastante interesante para nosotros, aunque sea para simplemente darme\/darnos cuenta de los patrones que comienzan a surgir al solo documentarlos en la forma en que trabajamos y eso sirve para no enroscarte si las cosas no salen como planeas.<br>Una gran parte de esta semana se destin\u00f3 a instalar cosas. Contar con el contexto correcto para trabajar es crucial y vas a intentar hacer algo vagamente diferente; lo que te rodea tiene que reflejar eso. De la misma manera, lo que es evidente ahora es que debemos cambiar el abordaje de grabaci\u00f3n de muchas canciones. El abordaje o como te preparas es crucial. Por ejemplo, en el \u00faltimo \u00e1lbum ensayamos todo hasta alcanzar un est\u00e1ndar en el que las partes hab\u00edan sido pulidas muy bien, por lo que grabarlas era solamente capturar la mejor versi\u00f3n. Y eso est\u00e1 bien, pero trabajar de esa forma quiere decir que las canciones tienen cierto sonido &#8211; suenan bien en un contexto en vivo\/de banda.<br>Pues, eso no es suficiente ahora, y creo que a menos que cambiemos el abordaje, simplemente vamos a repetirnos hasta ser aburridos. Esta semana hubo un momento genial mientras est\u00e1bamos mirando TV todos juntos, viendo un programa documental sobre la historia del hip hop; era sobre los a\u00f1os cl\u00e1sicos, entre el 88 y el 92 y aparec\u00edan Run DMC, Public Enemy y NWA. Algunos de los mejores \u00e1lbumes que se han hecho. Entrevistaron a Hank Schoucler &#8211; el tipo que produjo a Public Enemy en sus comienzos e hizo el inmejorable <em>it takes a nation of millions<\/em>. Explicaba la metodolog\u00eda, la forma en que grababan. B\u00e1sicamente, todos ten\u00edan samplers, Devo, m\u00e1quinas de ritmo \u2026 todos en el mismo cuarto, y grababan. Imagino que mucho habr\u00e1 sonado como una bola de ruidos, pero aparentemente hab\u00eda buenos momentos, que despu\u00e9s se recortaban y hac\u00edan con eso una base para una canci\u00f3n. El efecto de escuchar eso fue \u00ab\u00bfpor qu\u00e9 no hacemos eso nosotros\u00bb. Podr\u00eda ser muy emocionante. Tenemos los medios para hacer ruidos todos juntos, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 no usar la tecnolog\u00eda que tenemos para nuestro avance? O sea, no vamos a hacer un \u00e1lbum hip hop, aunque lo quisi\u00e9ramos, pero el abordaje parec\u00eda emocionante; al menos era una alternativa a c\u00f3mo ven\u00edamos trabajando hasta ahora.<br>Una vez que hagamos esto, quiz\u00e1 podr\u00edamos avanzar un poco.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 de Octubre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Comenzamos trabajando con \u00abKnives Out\u00bb, e ir\u00f3nicamente despu\u00e9s de la charla del viernes sobre nuevos abordajes y enfoques, probamos tocarla entre los cinco. No funcion\u00f3 bien, y parece que estamos experimentando lo mismo que con \u00abSay the Word\u00bb la semana pasada. Thom quiere m\u00e1s energ\u00eda en esta versi\u00f3n, en oposici\u00f3n a la de Copenhague, que \u00abflota\u00bb. Est\u00e1 decidido que Thom y Phil deben tocarla juntos. Los niveles de energ\u00eda son notoriamente m\u00e1s altos. Hacen unas siete tomas, y ahora Nigel est\u00e1 editando las mejores partes de diferentes versiones. Suena genial<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5 de Octubre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Retomamos donde quedamos con \u00abKnives Out\u00bb. Sentimos que tenemos que terminar algo. Colin hace una toma de bajo, y despu\u00e9s Jonny lo sigue en la guitarra. No suena muy bien. Despu\u00e9s alguien pone la versi\u00f3n de Copenhague. Suena mejor porque suena con m\u00e1s forma. Nigel ama la sensaci\u00f3n que transmite esta versi\u00f3n, pero no cree que sea suficientemente buena. La idea de comenzar de nuevo con la canci\u00f3n es intimidante y adem\u00e1s alimenta las ansiedades que causa el no completar nunca nada. Nigel dice que deber\u00edamos. Parece que necesitamos un recreo (no vacaciones, porque ya nos tomamos eso \u2026 no, necesitamos dejar algunas cosas atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6 de Octubre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Comenzamos a trabajar en un loop llamado <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/fasttrack.php\">\u00abFast Track\u00bb<\/a> &#8211; anoche, Thom nos mostr\u00f3 un arreglo b\u00e1sico en Cubase. Nige y yo hacemos algunos sonidos de guitarra con mi juguete nuevo. El primer sintetizador Roland de guitarra, que suena bastante diferente. Jonny hace algunos tracks de fondo con la radio. Despu\u00e9s limpiamos y editamos un poco. Nigel est\u00e1 muy metido con la idea de poner cosas bastante aleatorias y despu\u00e9s dejar solo lo que es bueno. Es una forma copada de escribir porque termin\u00e1s con cosas que no podr\u00edas hacer de otra forma. Organizamos los sonidos\/el estudio para \u00abOptimistic\u00bb, que tocaremos ma\u00f1ana. Phil est\u00e1 tocando con un set de jazz viejo que pertenec\u00eda al t\u00edo abuelo de Plank, pero termin\u00f3 aqu\u00ed a trav\u00e9s del profesor de contrabajo de Coz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7 de Octubre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abOptimistic\u00bb es posiblemente mi canci\u00f3n \u00abde banda\u00bb favorita cuando la tocamos en la sala. Suena como la puta madre. Hicimos nueve versiones. En muchas de ellas hay momentos geniales. La pen\u00faltima toma parece ser la final. Como hoy es el cumplea\u00f1os de Thom, esta noche nos relajamos pero logramos hacer un poco de ruido con las congas. No es algo para la medianoche &#8211; pero le agregan su sonido caracter\u00edstico a \u00abOptimistic\u00bb. Su \u00faltimo concierto fue en \u00abParanoid Android\u00bb en St. Catherine&#8217;s Court. Dia brillante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 de Octubre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Un d\u00eda de flojera. Recuper\u00e1ndonos de la resaca y cansados por las celebraciones de ayer. Nigel quiere editar un poco \u00abOptimistic\u00bb; cree que tenemos un mejor final en una de las otras versiones. Hacemos un repaso por las canciones y su estado actual. Nos entusiasma un poco que haya 5 o 6 que pueden ser terminadas pronto. Pero por supuesto, no queremos hacer eso todav\u00eda; ser\u00eda muy pragm\u00e1tico. Thom y Nigel pasan a cinta un loop de la voz de Thom para agregarlo. Mientras escribo esto, est\u00e1 probando algunas voces. El fin de semana ya est\u00e1 casi aqu\u00ed, lo que es bueno. Completamente destruido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 a 15 de Octubre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abestamos volvi\u00e9ndonos locos\u00bb<br>\u00abesta semana trabajamos mayormente en Optimistic\u00bb<br>\u00abser\u00eda ideal terminar con Optimistic\u00bb<br>\u00abHagamos solamente el final y agregu\u00e9moslo a la toma original\u00bb<br>\u00abLa bater\u00eda en la canci\u00f3n de Rachael suena genial\u00bb<br>\u00abJonny \u00bfC\u00f3mo carajos hiciste que eso suene as\u00ed?\u00bb<br>\u00abOh si\u00bb<br>\u00abHe estado en esto toda la tarde y necesito salir un poco\u00bb<br>\u00abNo puedo tocar eso en esta guitarra\u00bb<br>\u00abHermoso olor aqu\u00ed, Nigel\u00bb<br>\u00aba Eddy y a mi nos gusta la versi\u00f3n tres\u00bb<br>\u00abme gusta ese juego, el largo\u00bb<br>\u00abTiene m\u00e1s energ\u00eda que la anterior\u00bb<br>Es viernes, pero se siente como si ayer hubiera sido martes. \u00bfTerminamos \u00abOptimistic\u00bb? No, y es tentador dejarlo as\u00ed y empezar con otra cosa. Pero sabemos que no nos falta mucho. Debemos terminar esto aunque no sea para m\u00e1s que para ganar un poco de confianza.<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\">\n\t<!--wpPagead_3 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\t type=\"adsense\"\n\t\t data-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n\t\t data-ad-slot=\"6167632884\"\n\t\t data-auto-format=\"rspv\"\n\t\t data-full-width=\"\">\n\t  <div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">23 de Noviembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>La semana no comenz\u00f3 del todo bien. De las seis canciones que Nigel mezcl\u00f3, solo una suena bien &#8211; <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/kida\/\">\u00abKid A\u00bb<\/a>. Pero Nigel es optimista con las otras; sabe qu\u00e9 quiere hacer con ellas. Por eso, hemos hecho otra lista de canciones en las que vamos a trabajar en las pr\u00f3ximas tres semanas. Despu\u00e9s, tuvimos una reuni\u00f3n con Chris, Bryce y Brian (los managers). Nos dejaron solos hasta ahora, porque vieron que necesit\u00e1bamos tiempo &#8211; tiempo para ordenar nuestras cabezas. Creo que su objetivo era volver a familiarizarnos con la forma en que trabaja la industria en la que operamos. Por ejemplo, hoy en d\u00eda, si queremos salir de gira, debemos informarlo unos cinco meses antes para poder encontrar recintos, notificar al personal, etc. Parece un mont\u00f3n de tiempo para solamente algunos shows. Parte del problema es que no lo hemos pensado en absoluto &#8211; y de repente te dicen c\u00f3mo son las cosas. Queremos tocar en vivo, pero tenemos que terminar este \u00e1lbum &#8211; y no sabemos c\u00f3mo va a funcionar en vivo cuando llegue el momento. A veces parece que todo es muy complicado<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1ro de Diciembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Phil est\u00e1 grabando ahora la bater\u00eda de \u00abHow to Disappear\u00bb &#8211; estamos haciendo un demo del tema para mostr\u00e1rsela a un \u00abtipo en una orquesta\u00bb. En el pasado, hemos huido un poco de las cuerdas porque parecen grabarse de la misma forma que hace 30 a\u00f1os (desde The Beatles). Jonny est\u00e1 entusiasmado con usar una orquesta, pero no en la forma de siempre\u2026 algo m\u00e1s como el final de <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/climbingupthewalls.php\">\u00abClimbing up the Walls\u00bb<\/a>. Las voces de Thom en ese tema son geniales. Es extra\u00f1o estar tocando ese tema de nuevo, ya que lo tocamos bastante durante la gira de <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/okcomputer\/\">OK Computer<\/a><\/em>. De repente, vuelves ah\u00ed.<br>Tambi\u00e9n he incluido cosas de las \u00faltimas seis semanas.<br>Si no has escuchado <em>Hunky Dory<\/em> por un tiempo, te sugiero que lo hagas. Suena una genialidad mientras me ba\u00f1o.<br>He intentado escribir algo sobre lo que hemos estado haciendo durante las \u00faltimas cinco semanas &#8211; hay escritos con recuentos de cosas que hacemos d\u00eda a d\u00eda \u2026 todo muy aburrido para leer. Tambi\u00e9n hay \u00abensayos\u00bb que escrib\u00ed bajo el efecto de la marihuana, tarde, que rele\u00eda al otro d\u00eda &#8211; cosas muy pretenciosas. Todo fue eliminado. Es f\u00e1cil ponerte t\u00edmido cuando haces esto. En este momento estamos en Londres y Nigel est\u00e1 mezclando; ha estado haciendo esto por tres d\u00edas, y eso significa que hemos terminado cinco o seis temas. Esta ha sido nuestra rutina las \u00faltimas cinco semanas &#8211; ten\u00edamos una lista de aproximadamente diez canciones que despu\u00e9s redujimos a seis. Definitivamente son diferentes \u2026. hay un conjunto de ocho instrumentos de viento, tocando al estilo de Charles Mingus en una &#8211; ocho \u00abjazzeros\u00bb vinieron un d\u00eda e hicieron lo suyo en \u00abeveryone \/ the national anthem\u00bb; fueron fant\u00e1sticos. Thom y Jonny dirigieron. D\u00eda incre\u00edble. Est\u00e1 \u00abOptimistic\u00bb, hay otra que naci\u00f3 de un garabato de Thom en el 505 [m\u00e1quina de ritmos, probablemente \u00abKid A\u00bb} \u2026 tambi\u00e9n est\u00e1 la versi\u00f3n de Par\u00eds de \u00ablost at sea\u00bb \u2026 la versi\u00f3n de Batsford de <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/morningbell.php\">\u00abmorning bell\u00bb<\/a>. Es diferente, pero eso es lo que hacemos. Otra cosa que es obvia es que el p\u00e1nico que rein\u00f3 sobre dos meses de ensayos puede haber sido prematuro\u2026 o al menos, un poco exagerado. Hab\u00eda cosas buenas en las grabaciones de Paris, Copenhague y Batsford. Estuve escuchando mucho lo de Copenhague y el sonido general es genial. Bastante oscuro pero esa sesi\u00f3n no fue precisamente algo muy ameno y lleno de risas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 de Diciembre 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e1s trabajo en \u00abHow to Disappear\u00bb\u2026 despu\u00e9s de la bater\u00eda de Phil anoche, Jonny apareci\u00f3 con una parte asombrosa en el Ondes Martenot; en varias pistas, suena como una secci\u00f3n de cuerdas marciana. Jonny tiene la curiosa habilidad de salir con acordes extra\u00f1os, que primero te distraen pero despu\u00e9s, al escuchar de nuevo, tienen sentido. Es cuesti\u00f3n de llegar a su planeta. Brillante. Coz y yo ordenamos un poco nuestras partes y ahora suena bastante completa. No est\u00e1 mal para un demo. Thom estaba sumergido en las protools\/cubase en el otro estudio. La canci\u00f3n ahora tiene un arreglo s\u00f3lido y el track r\u00edtmico suena bien \u2026 y ahora el viernes.<br>Deb\u00ed escribir esto en el diario hace tiempo &#8211; perd\u00f3n. No estoy seguro de por qu\u00e9 ha sido tan dif\u00edcil escribir algo. Quiz\u00e1 gran parte tenga que ver con la forma en la que estuvimos trabajando las \u00faltimas seis semanas. Hemos tenido que terminar canciones y abordarlas de otra forma, y por eso hasta la semana pasada, no hab\u00edamos tocado juntos en la misma sala desde el cumplea\u00f1os de Thom a comienzos de Octubre. A veces el proceso se sinti\u00f3 bastante disparatado, pero eso es parte de la vida en el estudio.<br>Con suerte, voy a volver a escribir diariamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 de Diciembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Pas\u00e9 gran parte de una hora remodelando la sala de ensayos para lograr que tenga la onda de mediados de los sesenta de Olympic Studios (???) No, hablando en serio, simplemente lo orden\u00e9 un poco. Tocamos <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/iwill.php\">\u00abI Will\u00bb<\/a>, pero decidimos al final que la versi\u00f3n de Copenhague tiene algo especial. Es muy evocativa de todo ese per\u00edodo, sin toda la mierda. Y eso es bueno. Regrabamos el loop en esa canci\u00f3n, Thom incluso grab\u00f3 unas bater\u00edas geniales y despu\u00e9s la voz. No ha cantado de esta forma en un largo tiempo \u2026 nada mal para un viernes a la noche, cuando las cosas empiezan a perder ritmo debido al inminente fin de semana. Hora de ir a casa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6 de Diciembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Hoy fue el funeral de mi querido t\u00edo, as\u00ed que no llegu\u00e9 al estudio hasta tarde\u2026 [estaba] demasiado cansado y deprimido as\u00ed que me fui a casa. Algunas cosas buenas pasaron &#8211; Coz grab\u00f3 una parte muy funky en una canci\u00f3n; y aparentemente hubo una zapada a la noche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7 de Diciembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Pas\u00e9 una hora jugando con \u00abCuttooth\u00bb. Entr\u00e9 y escuch\u00e9 a Phil en la bater\u00eda y a Thom en el Rhodes toc\u00e1ndolo. Fue uno de esos momentos en los que escuchas algo y no puedes hacer m\u00e1s que agarrar la guitarra y sumarte \u2026 y eso hice. Son solo tres acordes, por lo que no es nada muy demandante para mi limitada teor\u00eda musical. Volvimos a mirar [la versi\u00f3n de] \u00abYou and Whose Army?\u00bb que grabamos hace dos semanas. Intentamos la idea de voces \u00abdiferente\u00bb que Thom y Jonny ten\u00edan\u2026 tres voces, pero con una armon\u00eda bastante grave de bajos, algo onda los Ink Spots. Este siempre es un territorio escabroso &#8211; no habr\u00eda nada mas triste que el sonido de un grupo de voces cuarentonas muy sofisticadas y prolijas\u2026 debo reconocer que no hay mucha chance de que sea algo prolijo, pero ustedes saben lo que quiero decir. De todos modos, suena bien, y el resto suena mejor. Thom ahora est\u00e1 haciendo un compilado de voces para \u00abI Will\u00bb \u2026 son las 2am y esta es su idea de diversi\u00f3n y esparcimiento. Extra\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 de Diciembre 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Comenzamos tocando \u00abCuttooth\u00bb de nuevo &#8211; la canci\u00f3n necesita energ\u00eda; suena mejor que ayer, solo tenemos que seguir toc\u00e1ndola. [Hoy es] uno de esos d\u00edas que sentimos que no hemos hecho mucho. Quiz\u00e1 porque todos estamos cansados. Hemos hecho unos arreglos en protools para \u00abFollow me Around\u00bb e intentamos grabar unas voces, piano y bater\u00eda para \u00abEgyptian Song\u00bb. Sonaba bien. Tratamos de tocar <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/awolfatthedoor.php\">\u00abKeep the Wolf from the Door\u00bb<\/a> pero es tarde y requiere de toda la energ\u00eda de Thom. Un d\u00eda de pocas cosas. Hora de ir a casa. Solo vi cuatro horas de sol &#8211; \u00bfc\u00f3mo se la aguantan en Escandinavia durante estos meses?.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9 de Diciembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>La primera actuaci\u00f3n \u00aben vivo\u00bb con p\u00fablico en exactamente (y curiosamente) un a\u00f1o\u2026 fue a la ma\u00f1ana temprano del 10. Comenz\u00f3 con el set de DJ de Jonny (tambi\u00e9n conocido como DJ Required) y Thom; a \u00faltimo minuto, tomamos la decisi\u00f3n operativa de tocar \u00abKnives Out\u00bb alrededor del \u00e1rbol de navidad [<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7sr_62rMeNc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">audio aqu\u00ed<\/a>]. \u00abAmateur Hour\u00bb se convertir\u00e1 con suerte en algo habitual para nosotros &#8211; pero ser\u00e1 diferente cada vez. Van a haber cosas recurrentes, como el show de t\u00edteres de Phil. Para los que no saben de qu\u00e9 hablo, hicimos un webcast para unas 250 personas, cortes\u00eda de Tim Bran y esa gente adorable de Ninja Tunes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10 de Diciembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>Todav\u00eda estamos acelerados por lo que hicimos anoche. No tienen idea de lo emocionados que estamos con eso. Es un poco como tener tu propia cadena de TV por tres horas. Casi nada estaba planeado, as\u00ed que todo fue hecho en el momento. Fue algo diferente poder hacer algo as\u00ed, ya que todo lo dem\u00e1s en este negocio parece tomar una eternidad. Y si, fue un desastre total en partes, pero estoy seguro de que no tiene nada de malo. Me encantar\u00eda ver m\u00e1s gente haciendo esto &#8211; \u00bfte imagin\u00e1s a Tony Blair y su gente haciendo algo as\u00ed? \u2026 Prescott en las bandejas: \u00abeste es para Ken, esto es &#8216;Going Underground'\u00bb \u2026. <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/pyramidsong.php\">\u00abEgyptian song\u00bb<\/a> son\u00f3 mejor todav\u00eda hoy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13 de Diciembre de 1999<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00daltimo d\u00eda y, como en la escuela, no hicimos nada \u2026 hablamos sobre lo que quer\u00edamos hacer el a\u00f1o pr\u00f3ximo, conciertos con p\u00fablico real, grabar. Terminamos el d\u00eda con una cena de navidad, que arruinamos completamente porque solo hab\u00eda cuatro galletas para los ocho presentes.<br>Deseo que tengan una navidad y a\u00f1o nuevo en paz. Y si es una mierda, no duden de que hay muchos pas\u00e1ndola mal tambi\u00e9n. Es el momento en el que muchas familias se separan\u2026 Navidad, a fin de cuentas, es para los negocios. Si quieren celebrar el nacimiento del ni\u00f1o dios, no lo hacen muy bien. La navidad era una celebraci\u00f3n pagana y se supon\u00eda que Dios naci\u00f3 en Septiembre. Y con eso, terminamos la lecci\u00f3n.<br>Se me acaba de ocurrir algo \u2026 todav\u00eda estoy emocionado por el webcast del jueves, y sigo pensando en formas en que podamos desarrollarlo. Creo que ser\u00eda genial pasar cosas de bandas y m\u00fasicos que no tienen sello (al menos no sellos grandes). Si alguno de ustedes est\u00e1 haciendo m\u00fasica, o tienen amigos que hacen cosas que creen merecen ser o\u00eddas, env\u00edenmelas por correo a PO Box 322, Oxford OX4 1EY. Me gusta todo tipo de cosas, as\u00ed que no solo manden bandas de guitarra. Lo que sea. H\u00e1ganlo llegar a otros. Bueno, eso es todo. Feliz navidad, y un milenio muy feliz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10 al 19 de Enero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Feliz a\u00f1o nuevo y muchas gracias a todos los que enviaron tarjetas.<br>Creo que volvimos al estudio con ese conocido terror de volver a empezar desde donde quedamos. Volver a meternos en la misma rutina parec\u00eda algo dif\u00edcil. Nigel sugiri\u00f3 algo diferente para hac\u00e9rnosla un poco m\u00e1s f\u00e1cil durante las pr\u00f3ximas semanas. La idea era usar este tiempo para trabajar de manera completamente diferente: sin instrumentos ac\u00fasticos (o sea, guitarras, bater\u00eda, voces) \u2026 todo deb\u00eda ser generado electr\u00f3nicamente. Esto nos hizo imposible usar viejos trucos y nos forz\u00f3 a trabajar con este equipo. Es muy divertido &#8211; y eso no fue algo muy com\u00fan en este estudio en los \u00faltimos a\u00f1os en general. Hemos estado trabajando en cuatro \u00abpartes\u00bb, pero como son bastante abstractos, ser\u00e1 interesante revisarlos en un par de semanas. Lo importante es que siempre est\u00e1s aprendiendo algo, aunque no funcione; y eso es algo que intentamos hacer hace mucho. Nuevamente, es la necesidad de un cambio en la metodolog\u00eda para hacer m\u00fasica &#8211; solo haciendo esto logramos hacer algo que sea diferente; y en oposici\u00f3n a esto, al encontrar una nueva forma de grabar, nos recuerda el entusiasmo de ser una banda \u00aben vivo\u00bb. Los ensayos la semana pasada fueron fant\u00e1sticos precisamente porque no hab\u00edamos agarrado esos instrumentos para grabar.<br>Esta semana, hemos expandido la red de experimentos para incluir material como <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/truelovewaits.php\">\u00abTrue Love Waits\u00bb<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/feelingpulledapartbyhorses.php\">\u00abFeeling Pulled Apart By Horses\u00bb<\/a>. El primero data de hace unos cuatro a\u00f1os y cada vez que empezamos a trabajar en \u00e9l, tendemos a ir en la misma direcci\u00f3n\u2026 ahora suena como si estuviera empezando a ir en una direcci\u00f3n interesante.<br>Hicimos una versi\u00f3n de banda de \u00abBombers\u00bb, que Thom uni\u00f3 a lo que sol\u00eda llamar \u00abNeil Young song\u00bb\u2026 quiz\u00e1 la toquemos esta noche.<br>Gracias a todos los que enviaron sus demos\u2026 quiz\u00e1 fui un poco ingenuo al pensar que solo unos pocos enviar\u00edan su material o el de otros. Lo que me di cuenta sucedi\u00f3 es que algunas publicaciones y estaciones de radio visitaron este diario y anunciaron que Radiohead estaba en una b\u00fasqueda de talentos o algo as\u00ed. Bastardos. Probablemente sea una venganza por haber sido tan poco amigables en las \u00faltimas entrevistas\u2026 de todos modos, he comenzado a escucharlos y voy a escucharlos todos, en alg\u00fan momento. Es interesante, porque me parece que hay muchos m\u00fasicos muy buenos ah\u00ed afuera, pero lo que distingue a los buenos de los no tan buenos es el gusto. Por ejemplo, podr\u00edas ser Simply Red (perd\u00f3n por usar un blanco f\u00e1cil) y enviar un demo y siempre voy a pensar que es malo a pesar de la habilidad t\u00e9cnica. Habiendo dicho eso, hay poco que suene as\u00ed, pero lo que con tantos rodeos quiero decir es que no importa si yo creo que lo que haces es bueno; si realmente te gusta lo que haces, no importa nada m\u00e1s. No tiene sentido hacer m\u00fasica que solo te ayude a conseguir un contrato. Tratar de adivinar que quiere escuchar la gente es algo sin sentido y casi imposible de hacer. Para cuando la gente llegue a escuchar lo que hiciste, casi seguro ya haya pasado de moda y, m\u00e1s importante, nunca te vas a dar con algo que sea novedoso y emocionante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">24 y 25 de Enero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Queremos terminar la pila de cosas que comenzamos, lo que puede sonar obvio, pero \u2026 tuvimos un d\u00eda que pareci\u00f3 poco productivo con \u00abHow to Disappear\u00bb; tratamos de alejarnos del sonido de \u00abbanda con una ac\u00fastica\u00bb, que quiz\u00e1 funcion\u00f3 cuando hac\u00edamos <em><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/discografia\/thebends\/\">The Bends<\/a><\/em>, pero siendo honestos, nosotros y cualquier Tom, Dick y Harry lo hemos agotado. Nos dimos con algunos caminos sin salida\u2026 todo parte del proceso.<br>Hoy, sin embargo, ha sido diferente. Todav\u00eda seguimos en la misma canci\u00f3n. Jonny encontr\u00f3 algo con un acorde; lo tocar\u00e1n las cuerdas (que ser\u00e1n grabadas pronto)\u2026 de hecho, Jonny pas\u00f3 gran parte de las \u00faltimas dos semanas componiendo y arreglando cuerdas en su cuarto; es un gran proyecto, ya que son 24 personas tocando exactamente lo que \u00e9l compuso, y son profesionales. Thom grab\u00f3 esta tarde unas voces hermosas y la canci\u00f3n comienza a tomar otro rumbo. Dia malo, d\u00eda bueno, polic\u00eda malo, polic\u00eda bueno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">27 y 28 de Enero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/dollarsandcents.php\">\u00abDollars and Cents\u00bb<\/a> es una canci\u00f3n que naci\u00f3 de una zapada en Copenhague &#8211; es buena pero como no ten\u00eda arreglos, no se pod\u00edan tomar decisiones musicales en ella\u2026 bueno, ahora tiene un arreglo. Thom grab\u00f3 voces secundarias y un poco de guitarra; Jonny puso un arreglo de cuerdas; yo inclu\u00ed un poco de Moog y ahora la canci\u00f3n est\u00e1 tomando forma. Les escribo algo m\u00e1s informativo el fin de semana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">31 de Enero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00eda lento, como suele pasar los lunes. La m\u00e1quina de cintas se rompi\u00f3 en la sala principal. Thom y Jonny hicieron un poco de programaci\u00f3n de bater\u00edas\u2026m\u00e1s trabajo en \u00abDollars and Cents\u00bb &#8211; percusi\u00f3n y guitarra. No muy interesante, pero lo que sigue quiz\u00e1 si: Michael Eavis sabe como dar la mejor y m\u00e1s grande fiesta del mundo\u2026 Glastonbury es el padre de todos los festivales, pero, por desgracia, no estaremos tocando este a\u00f1o. Han habido algunos rumores dando vueltas diciendo que si lo haremos, pero pensamos decir algo m\u00e1s temprano que tarde. Ser\u00e1 genial tocar ah\u00ed en otra oportunidad\u2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1ro de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abOcurre lo imprevisto\u00bb, como dijo una vez Keef, y eso pas\u00f3 hoy. Es dif\u00edcil decir si hemos estado aqu\u00ed antes, quiz\u00e1 no. Y por supuesto, estoy siendo deliberadamente vago sobre lo que pas\u00f3\u2026 pero a veces es as\u00ed como debe ser. Sin embargo, antes de tener una reacci\u00f3n refleja y comenzar a decir cosas, es mejor dejar que las cosas se enfr\u00eden. Perd\u00f3n, pero no puedo ser m\u00e1s claro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Cabezas doloridas por todas partes, pero estamos solucionando las cosas. Creo. Mientras \u00abnegociamos\u00bb, Nigel aprovech\u00f3 para acondicionar el estudio de arriba para mezclar. \u00abYou and Whose Army?\u00bb est\u00e1 listo y comienza el mezclado. Suena bien. Tuve que regrabar mi guitarra, y eso es divertido porque siento como si tocara en vivo. Thom continua trabajando con la revisi\u00f3n y sampleo de secciones que hicimos anoche\u2026nada muy laborioso, ya que me parece que nos estamos cansando. Siempre pasa eso. Algunas semanas parecen m\u00e1s productivas que otras y probablemente lo seam, pero el secreto es no entrar en p\u00e1nico\u2026simplemente continuar y todo caer\u00e1 en su lugar. Mientras tanto, Jonny \u00abHaydn\u00bb Greenwood continua arreglando cuerdas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Agregamos partes a <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/kinetic.php\">\u00abKinetic\u00bb<\/a> &#8211; Phil conecta su kit electr\u00f3nico para disparar samples; y funciona bien y podr\u00eda ser la base de un track interesante. La mayor parte del d\u00eda se fue en prepararnos para el d\u00eda de las cuerdas, ma\u00f1ana<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00a1Qu\u00e9 d\u00eda tan magn\u00edfico! \u00a1Qu\u00e9 fant\u00e1sticos arreglos de cuerdas de Jonny y qu\u00e9 m\u00fasicos tan geniales! Agradecemos mucho a John Lubbock (que dirigi\u00f3 y organiz\u00f3) y a la secci\u00f3n de cuerdas de la Orquesta de St. John&#8217;s, de Smiths Square. Toda la sesi\u00f3n fue una ant\u00edtesis completa a la experiencia de <em>OK Computer<\/em>; primero, en lugar de levantar campamento e irnos a un estudio en Londres, usamos una abad\u00eda antigua que est\u00e1 cerca y tiene una ac\u00fastica genial para grabar. Creo que Nigel estaba sorprendido por el sonido, pero lo que m\u00e1s importa es que John y los m\u00fasicos estaban entusiasmados. Jonny tiene ciertas cosas que quiere\/quer\u00eda probar, que no son usuales; y en lugar de huir de esas ideas (lo que pas\u00f3 en las sesiones de <em>OK Computer<\/em>), estaban abiertos a probar. John Lubbock hasta le dio la batuta a Jonny al final para probar una idea. No hay manera de que le hubieran permitido hacer eso en una sesi\u00f3n en Abbey Road. M\u00fasicos brillantes y gente genial.<br>Necesit\u00e1bamos esta sesi\u00f3n despu\u00e9s de la semana agotadora que tuvimos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Lunes por la ma\u00f1ana, y todos llegamos con un aspecto del demonio. Una semana m\u00e1s y despu\u00e9s otro receso para recargar energ\u00edas. Nigel quiere mezclar <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/dollarsandcents.php\">\u00abDollars and Cents\u00bb<\/a> ahora que tiene cuerdas. Usualmente se va a la planta alta para hacer eso. En la planta baja, el trabajo continua con lo que Jonny y Thom est\u00e1n haciendo en la bater\u00eda desde la semana pasada. Est\u00e1n apareciendo preocupaciones de medianoche y extra\u00f1as simbiosis. Me meto en el foro de la p\u00e1gina y alguien nos pregunta por \u00abInnocents Civilian\u00bb. Cuando nos desconectamos, decidimos poner la cinta master de ese tema. No la podemos encontrar por ninguna parte, lo que es extra\u00f1o. Tiene que aparecer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Nigel parece haber hecho una buena mezcla de \u00abDollars and Cents\u00bb. M\u00e1s trabajo en el tema de bater\u00eda de T+J. Esta tarde tocamos un poco. En la planta alta, Nigel y Thom le est\u00e1n haciendo <em>algo<\/em> a \u00abKinetic\u00bb. No podemos encontrar la cinta master de \u00abInnocents Civilian\u00bb todav\u00eda y nos empieza a preocupar. Lo peor que puede pasar es que salgan a la luz &#8211; como la vez que U2 perdi\u00f3 algunas cintas de ensayos y terminaron vendidas como grabaciones pirata. Coz continua editando bater\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Volvimos a escuchar <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/truelovewaits.php\">\u00abTrue Love Waits\u00bb<\/a>\u2026 es una canci\u00f3n que lleva cuatro a\u00f1os dando vueltas. De hecho, grabamos una versi\u00f3n cuando est\u00e1bamos haciendo el \u00faltimo \u00e1lbum, y esta toma es la 561 m\u00e1s o menos. Pero es una gran canci\u00f3n\u2026 simplemente no podemos encontrar una manera de grabarla que nos entusiasme. Y puede que hayamos encontrado una, o al menos es un enfoque nuevo\u2026 b\u00e1sicamente la canci\u00f3n tiene las mismas voces y melod\u00eda, pero los acordes han cambiado un poco, as\u00ed que tenemos que volver sobre eso y ver c\u00f3mo suena. Puede que sea una mierda total, y que hayamos perdido la canci\u00f3n \u2026. por favor, que no sea as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00eda de webcast\u2026 estos d\u00edas sentimos que somos ni\u00f1os de nuevo. Simplemente tira ideas y fijate como salen. \u00abAmateur Hour\u00bb se extendi\u00f3 a cuatro horas\u2026 y me atrevo a decir que estamos ganando en sofisticaci\u00f3n\u2026 la fogata, el fuego \u00abagradable\u00bb, el f\u00fatbol de mesa dado vuelta, los programadores de zx spectrum. Si, esta noche, las dos horas de preparaci\u00f3n dieron resultado para este hermoso desastre de webcast. Ten\u00edamos algunas c\u00e1maras m\u00e1s a nuestra disposici\u00f3n y el equipo t\u00e9cnico se expandi\u00f3 de uno a dos, as\u00ed que iba a ser mejor que la otra vez de todas formas. Solo deseamos que m\u00e1s de ustedes pudieran ser testigos de nuestras borracheras y del rid\u00edculo que hicimos \u2026 quiz\u00e1 la pr\u00f3xima vez. Lo mejor de estas noches es que son la ant\u00edtesis de c\u00f3mo creo nos ven desde afuera &#8211; enojados, peleadores. Eso est\u00e1 bien, pero no pod\u00e9s ser as\u00ed todo el tiempo (como nos dimos cuenta) porque estar\u00edas muerto para cuando lleg\u00e1s a los 30 y pico\u2026 un punto que sol\u00eda estar lejos y que todav\u00eda falta para llegar, pero ya no es inalcanzable. Sobre los demos \u2026 todav\u00eda no he podido escuchar todo lo enviado. Pero tengo otra idea, que es m\u00e1s emocionante, pero no voy a decir nada porque no quiero que me la roben.<br>Nos tomamos la semana que viene para descansar y \u00bfqui\u00e9n sabe? quiz\u00e1 terminemos la grabaci\u00f3n de los temas en los que est\u00e1bamos trabajando\u2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">21 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Todos reunidos nuevamente, despu\u00e9s de una semana de receso en la que nuestro bronceado de estudio se ha desvanecido. Todos parecen haber descansado y parecen frescos para las pr\u00f3ximas cinco semanas. Nigel quiere comenzar a mezclar m\u00e1s fuertemente as\u00ed que decidimos preparar todo y grabar \u00abCuttooth\u00bb. Esta versi\u00f3n, que llega a los ocho minutos y medio, es la m\u00e1s larga &#8211; hicimos cinco o seis tomas, y algunas de ellas son bastante buenas; las revisaremos m\u00e1s ma\u00f1ana. Nigel y Jonny est\u00e1n preparando para revisar las partes de cuerdas de \u00abEgyptian Song\u00bb. Es bueno estar de vuelta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">23 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Escuch\u00e9 \u00abCuttooth\u00bb y suena como la puta madre. Graham, nuestro nuevo ingeniero, se gana sus primeras felicitaciones haciendo una gran edici\u00f3n\u2026 algo que requiri\u00f3 cortar la cinta en un lugar particular en la canci\u00f3n y pegar otra, de otra versi\u00f3n de la canci\u00f3n. Algo m\u00e1s complicado que aquellos d\u00edas en la que el equipo de m\u00fasica se tragaba tu cinta favorita de Madness y ten\u00edas que sacar las tijeras, y cuando finalmente terminabas, faltaba una secci\u00f3n del segundo estribillo de \u00abEmbarrasment\u00bb\u2026 algo no muy diferente a estos d\u00edas.<br>Como sea, Coz arregl\u00f3 lo que no funcionaba de su bajo\u2026Thom hizo un paso de sintetizador copado\u2026y eso es bastante r\u00e1pido para nosotros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">24 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e1s trabajo en \u00abCuttooth\u00bb\u2026 Jonny hizo algo en la guitarra\u2026 feedback y guitarra inversa\u2026 fue bueno escuchar. A veces parece que no hemos tocado mucho la guitarra, y eso probablemente sea una locura. Ha habido una buena cantidad, pero en la b\u00fasqueda de nuevos sonidos, no hemos recurrido mucho a nuestros queridos instrumentos de seis cuerdas. Thom hizo un tema en la planta alta, que sonaba bien. Mucha edici\u00f3n en la computadora para hacer que el tema en cuesti\u00f3n suene m\u00e1s coherente. \u00bfSueno aburrido? Perd\u00f3n, solo estoy cansado\u2026 vamos con el Jueves.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">25 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Le agregamos m\u00e1s cosas lindas a \u00abCuttooth\u00bb\u2026sonidos. Es una de esas situaciones cl\u00e1sicas donde te tientas a continuamente embellecer lo que tienes y esta es una canci\u00f3n en la que puedes lograr eso. Pero al hacer eso, a veces pierdes la esencia de lo que era genial al comienzo. Creo que truco es ser completamente cruel con lo que se agrega\u2026. por eso, a las cinco de la ma\u00f1ana, despu\u00e9s de no haber salvajemente editado algunas de las capas superpuestas, la canci\u00f3n sonaba demasiado pulida\u2026. por favor, lean <em>No Logo<\/em> de Naomi Klein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">28 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Tuvimos una reuni\u00f3n curiosa el viernes pasado\u2026 definitivamente, hoy estamos recuper\u00e1ndonos de una resaca.<br>Nigel se distrajo la semana pasada con \u00abCuttooth\u00bb por lo que hoy quiere hacer algunas mezclas. Vamos con \u00abEgyptian Song\u00bb\u2026 Thom toca el bajo y suena bastante completa. No me he involucrado mucho con la canci\u00f3n, por lo que creo que puedo ser bastante objetivo al escucharla\u2026 tiene la onda de una canci\u00f3n del \u00faltimo \u00e1lbum de Mark Hollis y creo que es definitivamente uno de los destacados. Mientras tanto, en la planta baja \u2026 Jonny y yo tenemos permiso para cambiar completamente el sonido de la bater\u00eda de Phil. Como dir\u00eda Coz, horas de diversi\u00f3n. Comienza con Phil tocando un poco la bater\u00eda en \u00abKinetic\u00bb\u2026 al escribir este diario, sigo teniendo la sensaci\u00f3n de estar repitiendo cosas. No puedo evitar sentir que esto debe ser excepcionalmente aburrido leer esto, excepto para el m\u00e1s ac\u00e9rrimo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">29 de Febrero de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Qued\u00e9 congelado en la planta alta, despu\u00e9s de que Nigel termin\u00f3 una buena mezcla de \u00abEgyptian Song\u00bb. Retomamos \u00abI Will\u00bb en la planta baja\u2026 Jonny le puso un poco de \u00f3rgano genial. Estamos tratando de trabajar un poco en el ritmo.<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\"><!-- wpPagead_2 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\t type=\"adsense\"\n\t\t data-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n\t\t data-ad-slot=\"6487197087\"\n\t\t data-auto-format=\"rspv\"\n\t\t data-full-width=\"\">\n\t  <div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1ro de Marzo de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Thom y Nigel arreglan un poco la bater\u00eda de \u00abMorning Bell\u00bb\u2026 en la planta baja, continuamos trabajando en el ritmo de \u00abI Will\u00bb. Lo estamos trabajando en la computadora; lleva un tiempo, pero es normal que esto suceda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6 de Marzo de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Pasamos gran parte de la semana pasada \u00abmeti\u00e9ndole mierda\u00bb (Jonny dijo espec\u00edficamente que estaba cansado de escuchar estas palabras hoy) a \u00abI Will\u00bb. P\u00e1nicos menores sobre terminar cosas \u2026 nuestro eterno miedo\/problema. Nigel trabaj\u00f3 con protools en algo indistinguible que toqu\u00e9 yo [para] \u00abMorning Bell\u00bb de Copenhague. Phil agreg\u00f3 bater\u00eda en la planta baja para una canci\u00f3n sin nombre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7 de Marzo de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Escuchamos una historia genial en las noticias de las seis en Radio 4. Genial en el sentido que revela la verdadera locura de uno de nuestros anteriores Primer Ministro\u2026 la persona en cuesti\u00f3n es Maggie Thatcher. OK, reportan que el ministro de Exterior espa\u00f1ol dijo que la Dama Thatcher deber\u00eda realizar los mismos tests de senilidad que el senador \u00abasesino\u00bb Pinochet realiz\u00f3 hace algunas semanas. Esto se dio por un evento particular de la semana pasada. El previamente mencionado asesino de Chile iba a hacer repatriado en un avi\u00f3n 707 de la fuerza a\u00e9rea chilena\u2026 el avi\u00f3n aparentemente estaba a punto de despegar de la pista cuando la ceremonia fue detenida por uno de los mensajeros de Thatch. Quer\u00eda darle un presente de despedida al ex-dictador. El regalo en cuesti\u00f3n era una placa conmemorativa de la derrota de la Armada Espa\u00f1ola por parte de Francis Drake y las flotas inglesa \u2026 incre\u00edble. O quiz\u00e1 no, porque sigue la l\u00ednea de pensamiento de esta angl\u00f3fila pat\u00e9tica, que nunca le import\u00f3 nada de los derechos de personas individuales. Y no creo esa mierda de que durante la guerra de Malvinas, ella intent\u00f3 ayudar a los isle\u00f1os\u2026 nada como una guerra para que te apoye un pa\u00eds si no te est\u00e1 yendo muy bien en las encuestas y es probable que pierdas las pr\u00f3ximas elecciones.<br>Perd\u00f3n por el lenguaje.. a veces se escapa, pero cuando lees libros como No Logo de Naomi Klein, no pod\u00e9s evitar sentir que este desastre en el que estamos es en parte legado de los a\u00f1os Thatcher-Reagan.<br>Hoy avanzamos mucho en <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/upontheladder.php\">\u00abUp on the Ladder\u00bb<\/a>. Buena percusi\u00f3n y muchos arreglos. Vamos a volver ma\u00f1ana sobre cosas que estoy \u00abcalificado\u00bb para escribir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 de Marzo de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Me fui temprano\u2026 una mezcla de cosas no me hacen sentir bien.. pero tambi\u00e9n fue uno de esos d\u00edas en los que el invierno parece haber sido eterno y te sientes como una pila de mierda. Probablemente tenga que ver con fumar m\u00e1s cigarrillos\u2026 hab\u00eda abandonado casi por un a\u00f1o y de a poco estoy volviendo a ellos. Mierda. Este verano voy a abandonar. Algo es cierto de lo que dicen sobre dejar de fumar\u2026 te sent\u00eds mejor pero no tengo voluntad\u2026 mejor sentirme una mierda en casa que ac\u00e1, donde est\u00e1n pasando cosas buenas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9 de Marzo de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Llegu\u00e9 al estudio y anoche pasaron cosas muy buenas. Cozzie termin\u00f3 su parte genial de bajo en la canci\u00f3n sin nombre\u2026 los que saben sobre bajo, van a quedar boquiabiertos. Jonny toc\u00f3 algo genial en \u00abUp on the Ladder\u00bb. Despu\u00e9s de ayer, fue genial tocar un poco. El sol brill\u00f3 y sentimos que la primavera est\u00e1 en camino. M\u00e1s cosas en \u00abUp\u2026\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 a 16 de Marzo de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00a1Qu\u00e9 semana! \u2026 a veces pienso que es parte de nosotros hacer las cosas de una forma dif\u00edcil; usando un clich\u00e9 del f\u00fatbol: robamos la victoria de las garras de la derrota. Maldita sea, menos mal que todas las semanas no son as\u00ed, porque sino tendr\u00eda que tener ba\u00f1os largos siempre \u2026 no voy a desarrollar m\u00e1s. Lo \u00fanico que concierne a los dem\u00e1s es que las canciones est\u00e1n sonando de puta madre en general \u2026 genialmente diversas.<br>Escribir\u00e9 mucho m\u00e1s la semana pr\u00f3xima y perd\u00f3n por el uso excesivo de la palabra \u00abmierda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">20 de Marzo de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Trazamos una l\u00ednea\u2026 arriba est\u00e1n los nombres de las canciones terminadas, que solo resta mezclar\u2026 y abajo, las casi completas. Por primera vez, ambos lados de la l\u00ednea tienen la misma cantidad de canciones. Ese fue el estado de la situaci\u00f3n a las 5am del viernes. Terminamos \u00abKnives Out\u00bb. Le contaba a un amigo el fin de semana sobre el tema, que lo comenzamos el 10\/03\/99 en Copenhague\u2026 pasaron 373 d\u00edas y reci\u00e9n lo terminamos; un proceso de gestaci\u00f3n rid\u00edculamente largo para una canci\u00f3n. Naturalmente, mi amigo pens\u00f3 que si una canci\u00f3n tom\u00f3 tanto, debe ser una obra magna\u2026 una especie de \u00abParanoid Android\u00bb multiplicado por diez. La canci\u00f3n es probablemente la m\u00e1s directa que hicimos en a\u00f1os\u2026 y creo que puede explicar por qu\u00e9 tom\u00f3 tanto. Estoy convencido de que muchas bandas, al ser m\u00e1s exitosas, a veces pierden la habilidad de hacer cosas directas bien\u2026 la necesidad de embellecer las canciones con melod\u00edas y sonidos se hace principal. Y a veces, hacer eso hace que la canci\u00f3n pierda la esencia, particularmente si se compone con una guitarra ac\u00fastica. Pero creo que \u00abKnives Out\u00bb qued\u00f3 bien.<br>Thom est\u00e1 bastante ocupado esta semana \u2026 la mayor parte son los toques finales en partes de voces. Estoy tratando de entender un software llamado Logic, que parece ser lo que todos los programadores copados usan\u2026 el manual tiene el tama\u00f1o de la edici\u00f3n de tapa dura de \u00abLa Guerra y la Paz\u00bb. Est\u00e1 cantando en \u00abFast Track\u00bb\u2026 est\u00e1 un poco hiperactivo. Es la 1.30 am. Fant\u00e1stico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16 de Abril de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Nunca m\u00e1s\u2026 en serio, nunca m\u00e1s \u2026 ni una gota de alcohol m\u00e1s, en este caso de cava a\u00f1eja.. pasa por mis labios en este momento. Estoy en el medio de una monstruosa resaca\u2026 de hecho me siento igual que la \u00faltima vez que me sent\u00ed as\u00ed, fue cuando tom\u00e9 gin por \u00faltima vez, hace 14 a\u00f1os\u2026 es un infierno. Mi pap\u00e1 me llam\u00f3 para decirme que le record\u00e9 a cuando \u00e9l sol\u00eda beber. Quiz\u00e1 las resacas son hereditarias\u2026 el alcoholismo probablemente lo sea. Fue mi cumplea\u00f1os; nos tomamos la noche libre y bebimos\u2026y bebimos. Fui a Majestic y compr\u00e9 alcohol y di instrucciones estrictas de que nadie se vaya hasta que no hubiera m\u00e1s\u2026.y as\u00ed fue\u2026 como sea, pasemos a otra cosa.<br>Volvimos despu\u00e9s de dos semanas libres. Terminar una gran cantidad de canciones es la prioridad.. \u00bfpueden creerlo? estamos cerca de terminar. Nigel se ha reservado el mi\u00e9rcoles para mezclar y ese mismo d\u00eda comenzamos a tocar juntos y a ensayar para los shows en vivo, porque no sabemos c\u00f3mo carajos vamos a tocar estas cosas en vivo.<br>Lo que quiero decir es que la parte de la grabaci\u00f3n estar\u00e1 lista en unos d\u00edas\u2026pero ustedes saben que somos consistentes en nuestros patrones de comportamientos, y quiz\u00e1 escuchen algo de lo nuevo reci\u00e9n en el oto\u00f1o de 2001\u2026 despu\u00e9s de discusiones sobre la lista de temas, el orden, etc \u2026 \u00bfqui\u00e9n ser\u00e1 el primero en sugerir un \u00e1lbum cu\u00e1druple con sonido surround?\u2026 quiz\u00e1 lo estoy poniendo ac\u00e1 para empezar a movilizar las cosas\u2026 el orden de los temas de un \u00e1lbum es muy importante\u2026 es dif\u00edcil imaginarse lo vital que es hasta que la cag\u00e1s, que es lo que pas\u00f3 con el primer \u00e1lbum\u2026. <em>OK Computer<\/em> fue una pesadilla; nos mov\u00edamos con intereses propios y fue toda una negociaci\u00f3n\u2026 &#8216;si quer\u00e9s que est\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/letdown.php\">\u00abLet Down\u00bb<\/a>, solo pega si <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/electioneering.php\">\u00abElectioneering\u00bb<\/a> tambi\u00e9n aparece&#8217; \u2026 quiz\u00e1 no sea una experiencia tan mala esta vez; sin embargo, no creo que sea s\u00ed, de todos modos.<br>Han salido algunos art\u00edculos en la prensa los \u00faltimos d\u00edas que especulan qu\u00e9 nos pasa \u2026 el de Melody Maker, que envi\u00f3 a un periodista a Oxford para que nos esp\u00ede .. \u00e9l o ella estuvo afuera de nuestras casas, como si fuera un acosador indie\u2026 y el art\u00edculo a fin de cuentas es bastante halagador, pero ustedes saben que no hay nada concreto ah\u00ed\u2026 si, fuimos de compras y aunque parezca extra\u00f1o, si, caminamos por la calle a la luz del d\u00eda\u2026 y adem\u00e1s, a veces se nos conoce por sonre\u00edr de vez en cuando. La otra apareci\u00f3 en The Guardian el viernes, llamado \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 esperamos?\u00bb nuevamente, muy bien pero solo para aclarar, la espera no ser\u00e1 larga. Pero por favor, no malgasten columnas en meras especulaciones sobre el cuando y c\u00f3mo ser\u00e1 el pr\u00f3ximo \u00e1lbum. Todo lo que dijimos es que el \u00e1lbum ser\u00e1 diferente\u2026 sin embargo, para ser honestos, no sabemos bien. He hablado mucho en este mon\u00f3logo alcoholizado y tengo que terminar antes de decir algo est\u00fapido, como ofrecerle al periodista de Melody Maker un duelo de carteras al anochecer &#8211; te veo en Shotover, el pr\u00f3ximo lunes con tu Louis Vuitton m\u00e1s linda\u2026 6am, no faltes.<br>Viva la lucha y buena suerte, y mucho respeto a los que protestan contra el FMI y a los Banco Mundial en Washington este fin de semana; de hecho vayan a la p\u00e1gina de Thom y vean los enlaces sobre sitios relevantes sobre lo que pasar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 de Junio de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Bueno, bueno, bueno \u2026 ha pasado un tiempo\u2026 as\u00ed que les dejo esto para reestablecer el contacto. He escrito bastante pero nunca envi\u00e9 nada \u2026 se siente un poco como la carta que no te atreviste a mandar .. la que escribiste pero no conf\u00edas en sus palabras completamente; por eso, no tiene sentido hacerlos leer eso. Estoy seguro que todos hemos sentido esto alguna vez. Me doy cuenta de que esto contradice la naturaleza misma de este \u00abdiario\u00bb, pero todo se reduce a la confianza. Algunos d\u00edas es m\u00e1s f\u00e1cil que otros. A decir verdad, estamos en un momento crucial para el \u00e1lbum\u2026 lista de temas, ensayos, t\u00edtulos, discusiones, peleas a mano limpia \u2026 probablemente no he sido completamente objetivo.. de todas formas, tengo una certeza en la cabeza. Este \u00e1lbum me encanta ahora\u2026y esto no se trata de un truco publicitario para convencerlos de que somos geniales \u2026 es la verdad y nada m\u00e1s que la verdad, juez\u2026 pero antes de escribir algo m\u00e1s, voy a ponerme de acuerdo con los dem\u00e1s para contar el mismo cuento. Esta es la idea \u2026 parece que Alastair Campbell ha cometido algunos errores en el manejo de la agenda de prensa de nuestro Primer Ministro recientemente y quiz\u00e1 deba buscar otro trabajo para salvar algo de su golpeada credibilidad.. y quiz\u00e1, solo quiz\u00e1 nos pueda dar una chispa a nosotros, los de Radiohead\u2026 ser\u00eda genial ver al viejo \u00abAl\u00bb haci\u00e9ndonos una entrevista; sin decir mucho, preocupado y escapando de la prensa\u2026 \u00abescuch\u00e1 hijo, si les preguntas a estos tipos una vez m\u00e1s por qu\u00e9 parecen unos deprimidos todo el tiempo me encargar\u00e9 de que nunca escuches un disco m\u00e1s de ellos \u2026 y para aclarar cosas, conocer gente ES f\u00e1cil\u00bb. Ah si, eso ser\u00eda genial\u2026 no m\u00e1s preguntas sobre el nombre de la banda, o qu\u00e9 pensamos de &#8216;Creep&#8217; siete a\u00f1os despu\u00e9s de su salida; para ser franco, algunas entrevistas son de un calibre diferente a la \u00faltima vez\u2026 por eso, y en consecuencia, no son o han sido hasta ahora tanto esfuerzo\u2026 pero eso quiz\u00e1 tenga que ver con nuestra nueva perspectiva, inspirada en el Glasnost.Prost.<br>Voy a escribir un poco m\u00e1s durante el fin de semana. El lunes nos vamos de gira<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11 de Junio de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Perd\u00f3n por la \u00faltima publicaci\u00f3n y el esfuerzo sin \u00e9xito de mostrar un poco de humor\u2026 me averg\u00fcenza un poco leerlo. Es lo que pasa cuando escuchaste el \u00e1lbum dos veces seguidas a las tres de la ma\u00f1ana\u2026y decidiste publicar algo\u2026.ma\u00f1ana nos vamos a Francia y el primer show es en Arles, el martes. Muy bien. Les escribir\u00e9 m\u00e1s desde el bus de gira en Europa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14 de Junio<\/h3>\n\n\n\n<p>Tuvimos que cancelar el show en Vaison; as\u00ed que primero disculpas a todos los que ten\u00edan entradas y estaban ansiosos por el show\u2026 hasta ten\u00edamos hecho el setlist con diferentes canciones nuevas a las de anoche y las hab\u00edamos probado\u2026y que hermoso lugar.. un teatro romano como el de anoche en Arles. La lluvia de mierda es la culpable. El escenario ten\u00eda unos 8 cent\u00edmetros de agua por una lluvia de solo veinte minutos y hab\u00eda otra pronosticada a las 9.30pm, y mucho del equipo estaba todav\u00eda da\u00f1ado por la lluvia de Arles anoche, por lo que no qued\u00f3 otra que decidir posponer\u2026 de alguna forma, anoche nos salimos con la nuestra, pero hoy parec\u00eda bastante peor como para que funcione. Perd\u00f3n de nuevo a la gente en Vaison\u2026 ahora estamos en camino a Barcelona, para el primer show bajo techo, lo que puede ser algo bueno juzgando por los rayos que vemos en la ruta. A pesar del clima, debo decir que es bueno estar de nuevo en el sur de Europa. La frase del tour hasta ahora es de Coz, que mientras cen\u00e1bamos ayer en las ruinas romanas dijo \u00ab\u00a1estas son las mejores vacaciones que he tenido!\u00bb \u2026 lo que no sonar\u00eda muy inusual, pero dentro del contexto de una gira de Radiohead, es algo casi extraordinario. Nos vemos Barcelona.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">18 de Junio de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Es domingo as\u00ed que debe ser Mil\u00e1n y el Palacio Real &#8211; el rey de Italia sol\u00eda vivir aqu\u00ed, en este palacio de Monza\u2026 de hecho nos acaban de mostrar el teatro donde supuestamente hac\u00eda org\u00edas. Es un lugar hermoso. Barcelona y el show de anoche en Frejus fueron geniales\u2026 Barca comenz\u00f3 un poco raro, porque tanto nosotros como el p\u00fablico nos est\u00e1bamos adaptando al teatro Tivoli, el recinto menos rockanrolero del mundo (demasiados adornos)\u2026 todos estuvieron atados a sus asientos hasta que volvimos para el bis. El d\u00eda libre en Barca consisti\u00f3 en comer y beber mucho, con una siesta de dos horas en el medio\u2026 ideal\u2026 lo \u00fanico malo del show en Frejus fue mi anuncio de que Inglaterra le hab\u00eda ganado a Alemania en el f\u00fatbol por solo un gol\u2026 mala idea, porque este era el pa\u00eds de Zidane y muy adeptos al f\u00fatbol. Sin embargo, un p\u00fablico genial. Eleg\u00ed Italia en nuestra peque\u00f1a competencia del Euro 2000, as\u00ed que en lo que a m\u00ed respecta, hoy jugamos de local. Hace mucho calor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">26 de Junio de 2000<\/h3>\n\n\n\n<p>Atenas, Grecia; llegamos esta ma\u00f1ana para el primero de dos shows en el Lycabetus Theatre, que aparentemente est\u00e1 cerca del Parten\u00f3n. No he visto ninguna antiguedad griega todav\u00eda, incluso desde la terraza del hotel\u2026 esta ciudad es enorme y aparentemente estamos ubicados en lo que los locales describen como tierra de nadie\u2026 mucho tr\u00e1fico afuera\u2026y autos estacionados en todas partes, lo que se explica porque aqu\u00ed tienen un sistema de licencias de conducir que funciona por d\u00edas, para aliviar las congestiones de tr\u00e1nsito &#8211; por ejemplo, si ten\u00e9s un auto solo podes conducir ese auto el Lunes, Mi\u00e9rcoles, Viernes y Domingos\u2026 lo que sucede, claro, es que si ten\u00e9s plata compr\u00e1s otro auto que pod\u00e9s manejar en los otros d\u00edas\u2026 mmmh \u2026. nos divertimos mucho en Florencia\u2026 tocamos a cielo abierto, justo en el centro de una vieja ciudad en Piazza San Croce. No puede ser mejor que esto. Fuimos y tocamos en Thessaloniki anoche, en el Earth Theatre\u2026 un anfiteatro hermoso y moderno que en realidad fue tallado en la colina que se ve desde la ciudad\u2026 un p\u00fablico genial que mostr\u00f3 mucha paciencia con un set que ten\u00eda nueve canciones nuevas, y la banda ignor\u00f3 repetidos pedidos por \u00abCreep\u00bb (entendible de su parte, el pedido, porque era nuestra primera visita) y <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/letras\/popisdead.php\">\u00abPop Is Dead\u00bb<\/a> (malditos bastardos).<br>Nos preocupa que tan f\u00e1cil es beber grandes cantidades de alcohol durante la gira. El show comenz\u00f3 con la gente adorable de Laika, quienes adem\u00e1s de hacer shows geniales, preparan los mejores margaritas fuera de M\u00e9xico\u2026 son unos compa\u00f1eros de gira peligrosos.<br>Las nuevas canciones est\u00e1n funcionando bastante bien en los sets .. \u00abIn Limbo\u00bb todav\u00eda da trabajo pero tiene m\u00e1s forma, si juzgamos \u00abThe National Anthem\u00bb y \u00abEverything In Its Right Place\u00bb \u2026 nuestro equipo, por cierto, est\u00e1 haciendo un trabajo enorme, all\u00e1 afuera en los terribles calores, mientras nosotros nos paseamos como estrellas pop\u2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22 de Julio de 1999 Thom lleg\u00f3 y toc\u00f3 una canci\u00f3n nueva con la guitarra ac\u00fastica. Suena muy bien, pero no tiene nombre, por lo que nos referimos a ella como \u00abla canci\u00f3n sin nombre\u00bb.&hellip; <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/\" class=\"morelink\"> m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16825,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1384],"tags":[65,1501,26,64],"class_list":["post-16809","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ed-obrien","tag-amnesiac","tag-diario","tag-ed-obrien","tag-kid-a"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diario de Ed O&#039;Brien (Julio 1999-Junio 2000) &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducci\u00f3n del diario que Ed O&#039;Brien public\u00f3 en la p\u00e1gina oficial de Radiohead durante las sesiones de Kid A y Amnesiac\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diario de Ed O&#039;Brien (Julio 1999-Junio 2000) &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n del diario que Ed O&#039;Brien public\u00f3 en la p\u00e1gina oficial de Radiohead durante las sesiones de Kid A y Amnesiac\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-24T23:37:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/edsdiary.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"603\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"44 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Diario de Ed O&#8217;Brien (Julio 1999-Junio 2000)\",\"datePublished\":\"2000-08-01T18:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-24T23:37:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/\"},\"wordCount\":10515,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/edsdiary.jpg\",\"keywords\":[\"amnesiac\",\"diario\",\"ed o'brien\",\"kid a\"],\"articleSection\":[\"Ed O'Brien\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/\",\"name\":\"Diario de Ed O'Brien (Julio 1999-Junio 2000) &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/edsdiary.jpg\",\"datePublished\":\"2000-08-01T18:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-24T23:37:25+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n del diario que Ed O'Brien public\u00f3 en la p\u00e1gina oficial de Radiohead durante las sesiones de Kid A y Amnesiac\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/edsdiary.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/edsdiary.jpg\",\"width\":603,\"height\":338,\"caption\":\"Diario EOB Kid A\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diario de Ed O&#8217;Brien (Julio 1999-Junio 2000)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diario de Ed O'Brien (Julio 1999-Junio 2000) &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Traducci\u00f3n del diario que Ed O'Brien public\u00f3 en la p\u00e1gina oficial de Radiohead durante las sesiones de Kid A y Amnesiac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diario de Ed O'Brien (Julio 1999-Junio 2000) &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Traducci\u00f3n del diario que Ed O'Brien public\u00f3 en la p\u00e1gina oficial de Radiohead durante las sesiones de Kid A y Amnesiac","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-24T23:37:25+00:00","og_image":[{"width":603,"height":338,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/edsdiary.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"44 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Diario de Ed O&#8217;Brien (Julio 1999-Junio 2000)","datePublished":"2000-08-01T18:37:00+00:00","dateModified":"2021-06-24T23:37:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/"},"wordCount":10515,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/edsdiary.jpg","keywords":["amnesiac","diario","ed o'brien","kid a"],"articleSection":["Ed O'Brien"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/","name":"Diario de Ed O'Brien (Julio 1999-Junio 2000) &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/edsdiary.jpg","datePublished":"2000-08-01T18:37:00+00:00","dateModified":"2021-06-24T23:37:25+00:00","description":"Traducci\u00f3n del diario que Ed O'Brien public\u00f3 en la p\u00e1gina oficial de Radiohead durante las sesiones de Kid A y Amnesiac","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/edsdiary.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/edsdiary.jpg","width":603,"height":338,"caption":"Diario EOB Kid A"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/diario-de-ed-obrien-julio-1999-junio-2000\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diario de Ed O&#8217;Brien (Julio 1999-Junio 2000)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16809\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}