{"id":17027,"date":"2018-07-10T17:40:00","date_gmt":"2018-07-10T20:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=17027"},"modified":"2021-07-17T21:37:29","modified_gmt":"2021-07-18T00:37:29","slug":"la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/","title":{"rendered":"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur"},"content":{"rendered":"

Entrevista realizada por David Ehrlich a Paul Thomas Anderson, Jonny Greenwood, Nigel Godrich y Shye Ben-Tzur, en una charla posterior a una funci\u00f3n del documental Junun<\/em> en Brooklyn.<\/p>\n\n\n\n

Esta m\u00fasica, y esta pel\u00edcula, me hacen muy feliz en una \u00e9poca en la que hay que trabajar bastante para ser feliz, y quiero agradecerles a todos por eso. Hasta cierto punto, siento que la felicidad fue el objetivo principal de este proyecto – al comienzo de la pel\u00edcula, alguien muestra un cartel que dice \u00ab\u00a1pasalo genial!\u00bb a la c\u00e1mara y el resto de la pel\u00edcula parece confirmar que as\u00ed fue. Esta experiencia \u00bfse bas\u00f3 en la felicidad de una forma que los procesos creativos usualmente no pueden o no se permiten alcanzar?<\/em>
PTA: Esa es una muy buena pregunta \u2026 Jonny
JG: Mucha de la m\u00fasica es muy alegre, devocional. Es muy alentadora, y la atm\u00f3sfera del \u00e1lbum es as\u00ed.
NG: No es lo que siempre solemos hacer \u00bfo si? (risas)
JG: para nada
NG: El cartel de \u00ab\u00a1p\u00e1senlo genial!\u00bb lo puso uno de los t\u00e9cnicos principales de Radiohead, que nos ayud\u00f3 a empacar todo antes de irnos, y creo que se articul\u00f3 muy bien con la idea. Encaramos este viaje, sin saber qu\u00e9 esperar de el, y se sent\u00eda un poco como \u00ab\u00a1p\u00e1senlo lindo en sus vacaciones!\u00bb. Y creo que al final la pasamos muy bien. De hecho fue una experiencia sorprendente. Creo que es una de las mejores cosas que hice en mi vida. Realmente incre\u00edble. Shye es un anfitri\u00f3n excelente. Paul es Paul, Jonny es Jonny \u2026 muy buena compa\u00f1\u00eda. Me largo a llorar en cualquier momento (risas).<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 el proyecto? y, para Shye y Jonny \u00bfc\u00f3mo involucraron a Paul en la colaboraci\u00f3n? La idea de documentar el proceso \u00bfestuvo siempre, o Paul se col\u00f3 en el proyecto?<\/em>
PTA: Fue un proceso inverso \u2026 obviamente conozco a Jonny, y un d\u00eda me pregunta \u00ab\u00bfquer\u00e9s ir a la India?\u00bb y le dije que si (risas). Y despu\u00e9s le pregunt\u00e9 qu\u00e9 har\u00edamos all\u00ed. Por un lado, estaba tratando de salirme de cualquier plan en el que \u00e9l creyera que pod\u00eda estar interesado, pero me atrap\u00f3 mucho m\u00e1s cuando me hizo escuchar la m\u00fasica de Shye, y m\u00e1s todav\u00eda cuando Shye envi\u00f3 videos de la secci\u00f3n de vientos tocando. Despu\u00e9s de eso, todo fue como un folleto de viajes, que ves y no puedes creer lo que te espera. La pregunta de c\u00f3mo se conocieron estos dos, se las dejo a ellos\u2026
SBT: Estaba tocando en Calcuta y me llam\u00f3 un amigo que conoce a Jonny y me dijo que a Jonny Greenwood de Radiohead le gustaba mi m\u00fasica, y si me interesar\u00eda conocerlo. \u00a1Y me puso muy feliz eso! (risas)
PTA: \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en el medio?
JG: Un d\u00eda, estaba viendo una banda tocar y no me parec\u00edan muy buenos, pero despu\u00e9s tocaron una canci\u00f3n que era genial y \u2026 \u00bfviste cuando ves algo y ten\u00e9s que decir algo bueno, y te aferr\u00e1s a eso? bueno, eso hice \u2026 les dije \u00abla \u00faltima canci\u00f3n fue muy buena\u00bb, y me dijeron \u00abah, no la escribimos nosotros, sino este tipo llamado Shye Ben Tzur\u00bb. Esa fue la primera vez que escuch\u00e9 su nombre, y despu\u00e9s investigu\u00e9 un poco y lo conoc\u00ed.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Todas las cosas que hubieran sido obst\u00e1culos gigantes en un set de filmaci\u00f3n o en un estudio parecieran haberse tomado como bendiciones en este proceso. Los cortes de luz le dan una textura genial a la pel\u00edcula, los p\u00e1jaros tambi\u00e9n aparecen en el \u00e1lbum Junun<\/a>, la c\u00e1mara est\u00e1 siempre tratando de enfocar y deja ver la sombra del camar\u00f3grafo, pero esos momentos forman parte del corte final. Me recuerda a algo que dice Jack Horner en <\/em>Boogie Nights: \u00abhay sombras en la vida, nena\u00bb. \u00bfFue algo liberador para ustedes – que son conocidos por ser perfeccionistas – adoptar una filosof\u00eda de \u00abtodo sirve\u00bb?<\/em>
SBT: Desde una perspectiva musical, he trabajado con m\u00fasica india por los \u00faltimos 20 a\u00f1os, y vivo all\u00ed hace 15. Cuando Jonny y yo nos encontramos para hablar de m\u00fasica, no ten\u00edamos un plan; la reuni\u00f3n fue genial y nos hicimos amigos, y de cierta forma, el proyecto evolucion\u00f3 muy naturalmente. Y cuando Jonny decidi\u00f3 tambi\u00e9n producir el \u00e1lbum y trajo a Nigel al estudio, recuerdo que trazamos l\u00edmites – cosas que no deb\u00edamos hacer. Jonny insisti\u00f3 en que no usemos instrumentos de cuerdas excepto los nativos de la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n primero redujo todo a m\u00fasicos indios, y despu\u00e9s lo redujo m\u00e1s a m\u00fasicos indios de Rajasthan.
Despu\u00e9s de eso, Jonny escuch\u00f3 las composiciones y las ubic\u00f3 geogr\u00e1ficamente en el norte de la India, y eso significa que usan escalas – llamadas ragas – y basan su est\u00e9tica en estas escalas, mientras que la m\u00fasica occidental se basa en armon\u00edas y progresiones de acordes. Jonny insisti\u00f3 en no usar armon\u00edas occidentales, y usar acordes solo de manera sutil. Estas reglas hicieron todo fascinante. Ten\u00edamos estas limitaciones y por eso ten\u00edamos mucha libertad de explorar cualquier cosa dentro de ellas; el resto fue la gloriosa sensaci\u00f3n de tocar m\u00fasica con Jonny.<\/p>\n\n\n\n

JG: En mi cabeza, pens\u00e9 todo esto como una cinta de James Brown – at\u00f3nito. No existe el concepto de mayor o menor en la m\u00fasica india, lo que es bastante extra\u00f1o para alguien acostumbrado a tocar con Radiohead y seguir secuencias de acordes. No te pod\u00e9s apoyar en eso. Apenas empez\u00e1s a imponer acordes en este tipo de m\u00fasica, restringes la m\u00fasica y fuerzas melod\u00edas que siguen alg\u00fan tipo de lenguaje arm\u00f3nico que no tienen; su m\u00fasica es m\u00e1s ambigua.<\/p>\n\n\n\n

Nigel, \u00bfhay algo qque Jonny no pueda hacer?<\/em>
NG: bastante, si (carcajadas)<\/p>\n\n\n\n

Esta no es la primera vez que Jonny y tu han grabado en lugares inusuales. Grabaron <\/em>A Moon Shaped Pool<\/a> en un molino del siglo 19 restaurado en Francia, que hac\u00eda pigmentos para arte, y <\/em>OK Computer<\/a> lo grabaron en la mansi\u00f3n de Jane Seymour\u2026 \u00bfc\u00f3mo afecta el espacio a la m\u00fasica? \u00bfIntentar\u00edas meter a Radiohead en un lugar como este por tres semanas para forzarlos a producir un \u00e1lbum en ese tiempo?<\/em>
NG: Thom enloquecer\u00eda con los cortes de energ\u00eda (risas). Cuando empezamos a hablar sobre esto – cuando Shye me mandaba videos y Jonny me explicaba la idea del proyecto – hablamos sobre d\u00f3nde y c\u00f3mo hacerlo. Lo primero que pens\u00e9 fue \u00aben el desierto\u00bb \u2026 la idea gen\u00e9rica de ir al medio de la nada, pero pens\u00e9 que no ser\u00eda posible, Entonces pregunt\u00e9 qu\u00e9 estaba disponible en t\u00e9rminos de estudios en India, pero no hab\u00eda nada adecuado. Probablemente haya habido estudios, pero ya no existen. Hemos construido estudios en lugares muy extra\u00f1os en el pasado, pero nunca en el extranjero. Lo hemos hecho en Inglaterra y siempre funcion\u00f3 bien – la raz\u00f3n para eso es crear un ambiente, y al crear un espacio que nunca se us\u00f3 como un estudio antes da lugar a muchas cosas que no puedo explicar; cosas sorprendentes.
La idea fue decir \u00aba la mierda\u00bb, meter todo en una caja y enviarlo para all\u00e1. Tuvimos suerte de que no faltaba nada en la caja cuando lleg\u00f3, porque Paul esperaba un equipo de c\u00e1maras que nunca lleg\u00f3. Lleg\u00f3 a la aduana, lo reenviaron a Estados Unidos \u2026 termin\u00f3 filmando todo con una c\u00e1mara peque\u00f1a. Se ve genial, pero ten\u00e9s limitaciones. Personalmente, la pas\u00e9 genial y traje todo lo que quer\u00eda conmigo. Me divert\u00ed mucho. Las palomas estaban en un espacio debajo de nuestro palacio que ten\u00eda reverberancia, por lo que el eco y el reverb en el \u00e1lbum es natural. Dio la casualidad que tambi\u00e9n hab\u00eda palomas. Hay muchas cosas escondidas en el \u00e1lbum, pero todo suma.
En resumen (risas), el plan hubiera funcionado con quien sea, en cualquier situaci\u00f3n. \u00bfSi me gustar\u00eda hacerlo con Radiohead? Si, me encantar\u00eda. \u00bfPodr\u00eda hacerlos ir? Probablemente no.<\/p>\n\n\n\n

Simplemente muestrales la pel\u00edcula al resto de la banda – es muy convincente.<\/em>
NG: eso har\u00e9<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Paul, gran parte de la pel\u00edcula se siente espont\u00e1nea e imposible de planear con antelaci\u00f3n. Al mismo tiempo, tu cabeza es muy buena para referenciar otras pel\u00edculas \u2026 \u00bfhay alg\u00fan documental que te sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n, consciente o no?<\/em>
PTA: pues, Jonathan Demme era la mejor persona para capturar a quien sea tocando en vivo, as\u00ed que lo tuve en mente – ya sea con Stop Making Sense<\/em> o el video de \u00abThe Perfect Kiss\u00bb de New Order – lo que prueba que si solamente muestras a alguien tocando, todo saldr\u00e1 bien – siempre y cuando sean interesantes. Y Demme dijo alguna vez algo como que \u00abel cine m\u00e1s puro es alguien tocando m\u00fasica\u00bb, y eso reson\u00f3 en mi cabeza. Y despu\u00e9s, casualmente, al regresar a casa me mandaron una caja con una pel\u00edcula de un concierto .. \u00abTremors?\u00bb no el que piensas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNo es el que tiene los gusanos gigantes?<\/em>
PTA: No, es una pel\u00edcula excelente sobre una banda del norte de \u00c1frica; el proyecto World Cinema Project de Martin Scorsese lo restaur\u00f3. Es una pel\u00edcula genial. \u00a1Desear\u00eda haberlo visto antes! Pero trat\u00e9 de mantenerlo simple. Era algo limitado \u2026 solo una sala llena de gente, pero eran tan buenos en lo que hacen que era f\u00e1cil encontrar tomas.<\/p>\n\n\n\n

Shye, vos hab\u00edas escrito la base de estas canciones antes de que la banda llegue al estudio. \u00bfQu\u00e9 tanto cambi\u00f3 y evolucion\u00f3 la m\u00fasica cuando trabajaron juntos?<\/em>
SBT: La m\u00fasica en si tiene bases en tradiciones indias bien espec\u00edficas. En el grupo, que llamamos Rajasthan Express, hab\u00eda tres tipos de tradiciones musicales. Uno de esos elementos es el Qawwali. Son m\u00fasicos sufi del sudeste asi\u00e1tico. Los sufis eran los m\u00edsticos del islam, y la orden sufi m\u00e1s grande se llama Chishti, que lleva el nombre del santo sufi que lleg\u00f3 de Ir\u00e1n en el Siglo XII. Lleg\u00f3 caminando a la India y trajo el mensaje de la hermandad. Hay un altar alrededor de su tumba donde la gente practica su m\u00fasica; el g\u00e9nero se llama Qawwadi. El estilo apunta a entrar en trance, y las letras son muy apasionadas y hablan de la relaci\u00f3n entre los humanos y los dioses. \u00abJunun\u00bb mismo se deriva de la poes\u00eda de uno de los santos sufi, as\u00ed que hay un elemento de esta poes\u00eda sobre el amor, sobre Dios. Cuando leas la traducci\u00f3n, es casi como poes\u00eda rom\u00e1ntica fervorosa entre un hombre y una mujer, o entre dos seres humanos.
Por eso, algunas de las melod\u00edas se concibieron en esta atm\u00f3sfera. Una de las otras tradiciones es la de los gitanos musulmanes, que sol\u00edan cantar para los mahrajahs hind\u00faes. Si los m\u00fasicos sufi son devotos, estos m\u00fasicos son los maestros del entretenimiento. Han sido fuente de entretenimiento para los mahrajas por siglos. Y este fuerte.. los mahrajas son b\u00e1sicamente patrones de su arte. Ese es otro ingrediente del Rajasthan Express. El tercer ingrediente son los instrumentos de viento. La tradici\u00f3n de estos instrumentos lleg\u00f3 a India con los brit\u00e1nicos, y b\u00e1sicamente los han usado en diferentes desfiles. Siempre he visto bandas de vientos tocando en casamientos, funerales y ceremonias, y siempre me cautivaron. Pens\u00e9 que quiz\u00e1 un d\u00eda \u2026 pero nunca tocaron junto a estas otras tradiciones. Pero se los hice escuchar a Jonny y dijo \u00abesto debe estar en el \u00e1lbum\u00bb; por eso los incluimos. Y la percusi\u00f3n. No quer\u00edamos hacer un \u00e1lbum para la National Geographic que simplemente documente diferentes estilos; eso no era fascinante. Pero despu\u00e9s Jonny me pregunt\u00f3 si pod\u00edamos encontrar otra percusi\u00f3n, que sean como de una bater\u00eda pero no la occidental. Despu\u00e9s habl\u00e9 con mi querido amigo Nathoo, y el puede explicar la tradici\u00f3n de su percusi\u00f3n.
Nathulal Solanki: \u00a1Hola a todos! Muchas gracias, gracias. Antes de conocer a Jonny, conoc\u00ed a Shye. Lo conozco hace mucho. Esto fue un sue\u00f1o para mi \u2026 hasta hacer este \u00e1lbum y esta pel\u00edcula, no hab\u00eda tocado ante tanta gente nunca. Como un mill\u00f3n de personas. Este es nuestro sue\u00f1o. Tambi\u00e9n estamos orgullosos de que Shye nos haya elegido, uniendo musulmanes e hind\u00faes. Yo toco la nagara, que son como unas vasijas de percusi\u00f3n. Suenan fuerte y se tocan generalmente en templos. Y mi hermano era un maestro en esto \u2026 muri\u00f3 en el escenario del Town Hall de Nueva York hace 20 a\u00f1os. Era la segunda vez que tocaba, y muri\u00f3 en escena. As\u00ed que me enorgullece estar ac\u00e1, tocar con Shye, y estar en un grupo junto a musulmanes e hind\u00faes\u2026 estamos orgullosos de que la gente conozca nuestra m\u00fasica; estamos muy felices.<\/p>\n\n\n\n

Preguntas del p\u00fablico<\/strong>
Jonny \u00bfqu\u00e9 cambi\u00f3 en tu enfoque creativo para este proyecto, en comparaci\u00f3n con el trabajo en Radiohead o en la m\u00fasica para pel\u00edculas?<\/em>
JG: habl\u00e9 m\u00e1s con Shye sobre como abordarlo. Es curioso que cuando muchos occidentales van a la India, hace m\u00fasica con mucho respeto, pero a veces se siente que es un poco excesivo. Algunos tienen mucho, mucho cuidado de capturar la crudeza real de la m\u00fasica, especialmente la forma en que los vientos suenan cuando siguen procesiones y bodas por las calles. Creo que mucha gente no entiende la m\u00fasica india al no escuchar tensi\u00f3n, o emoci\u00f3n o la pasi\u00f3n, y nosotros simplemente respondimos a eso. Hicimos muchas tomas de voces con cantantes sosteniendo micr\u00f3fonos; fue un poco como hip-hop, de hecho.
NG: los cantantes fueron sorprendentes, porque no entend\u00eda qu\u00e9 dec\u00edan y algunos cantantes – las mujeres – cantaban en idiomas que el resto no pod\u00eda entender. Les ense\u00f1aron fon\u00e9ticamente.
JG: En el mundo de las grabaciones, hay una obsesi\u00f3n con la alta fidelidad que nos parece un poco aburrida.
NG: no hay suciedad<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodemos esperar otro \u00e1lbum de <\/em>Junun?<\/em>
JG: estuvimos viendo la primera parte de la pel\u00edcula desde el backstage, y nos pusimos nostalgicos y comenzamos a hablar sobre c\u00f3mo podr\u00edamos hacer esto de nuevo \u2026 as\u00ed que si, estamos hablando.
NG: No puedo expresarme tan bien como esta pel\u00edcula puede expresar nuestra experiencia, mi experiencia, toda la anarqu\u00eda y locura de esto \u2026 todos los episodios que Paul reuni\u00f3 con mucha habilidad y gran est\u00e9tica de cierta forma \u2026 me ponen nost\u00e1lgico, me hizo extra\u00f1arlos, y es una representaci\u00f3n muy certera. Al verlo de nuevo, record\u00e9 la magia de todo el proceso y eso fue m\u00e1gico. Paul termin\u00f3 siendo muy bueno (risas).<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Jonny \u00bfrecuerdas qu\u00e9 pensabas cuando compusiste la m\u00fasica de \u00abParanoid Android\u00bb<\/a>?<\/em>
JG: mi esposa est\u00e1 apuntando al reloj y bostezando, creo. No por vos \u2026 pero es como que pregunta \u00ab\u00bfpor qu\u00e9 no est\u00e1s tocando algo?\u00bb. Honestamente, no recuerdo. Lo compuse sin saber qu\u00e9 notas est\u00e1n tan arriba del m\u00e1stil y simplemente eleg\u00ed un patr\u00f3n, as\u00ed que no hab\u00eda mucha presi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Jonny, Radiohead fue el objeto de un documental antes – <\/em>Meeting People is Easy<\/a> de Grant Gee. Pero esa pel\u00edcula es definitivamente menos \u2026 alegre que <\/em>Junun. \u00bfHan considerado Paul y tu hacer una especie de secuela? \u00bfun documental de una gira durante un per\u00edodo m\u00e1s alegre en sus vidas?<\/em>
PTA: \u00bfcon algunas risas, quer\u00e9s decir?
JG: (pausa larga) Me gustan los silencios inc\u00f3modos (risas). No s\u00e9, quiz\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Shye \u00bfpuedes contarnos sobre el elemento hebreo en tu m\u00fasica?<\/em>
SBT: crec\u00ed en Israel y he tocado m\u00fasica desde que era un ni\u00f1o. La primera vez que escuch\u00e9 m\u00fasica de la India, estaba en la secundaria y me cautiv\u00f3 de tal forma que decid\u00ed ir a la India y ver de d\u00f3nde ven\u00eda. No sab\u00eda que terminar\u00eda pasando m\u00e1s de 15 a\u00f1os ah\u00ed. Estudi\u00e9 m\u00fasica india de la forma tradicional \u2026 es una tradici\u00f3n oral\u2026as\u00ed se ense\u00f1a, as\u00ed que busqu\u00e9 un maestro y viv\u00ed con \u00e9l, y me cautiv\u00f3 profundamente. Pero fue una \u00e9poca dif\u00edcil. Recuerdo despertarme a las 4am y cantar una nota por dos horas. Fue intenso, y yo era el \u00fanico extranjero.
Le\u00eda poes\u00eda para no pensar en mi soledad, y le\u00ed mucho de un poeta sufi; en el prefacio del libro, dec\u00eda \u00abun hombre que no habla su idioma se queda mudo, aun cuando aprenda 100 canciones\u00bb. Mientras le\u00eda eso, sent\u00ed que era muy cierto. Estaba aprendiendo un lenguaje musical que no tiene fronteras, pero aprend\u00eda a cantarlo con palabras que no significaban mucho para m\u00ed en ese momento. Entonces comenc\u00e9 a expresar mis sentimientos en el lenguaje del lugar del que vengo, que es el hebreo, y as\u00ed comenc\u00e9 a escribir poes\u00eda en hebreo y expresar mi di\u00e1logo personal en una tradici\u00f3n del norte de la India. En este \u00e1lbum, hay una parte en la que canto \u00abpara los jud\u00edos, soy un jud\u00edo. Para los musulmanes, soy un musulm\u00e1n. En cada dialecto que hablo, tengo un solo idioma. Allah Elohim\u00bb. Hay un idioma m\u00e1s all\u00e1 del lenguaje, y eso es lo que siento y me hace muy feliz poder expresar eso en el \u00e1lbum y en la pel\u00edcula. Para mi, desde el punto de vista de un espectador de la pel\u00edcula, veo que no hay una identidad individual para cada uno, sino una unidad que se form\u00f3 en esa sala; fue la m\u00fasica, y la sensaci\u00f3n de unidad.<\/p>\n\n\n\n

Publicado originalmente por IndieWire<\/a>,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista realizada por David Ehrlich a Paul Thomas Anderson, Jonny Greenwood, Nigel Godrich y Shye Ben-Tzur, en una charla posterior a una funci\u00f3n del documental Junun en Brooklyn. Esta m\u00fasica, y esta pel\u00edcula, me hacen… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17030,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1381],"tags":[1177,1175,1178,994,1137],"class_list":["post-17027","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-jonny-greenwood","tag-jonny-greenwood","tag-junun","tag-nigel-godrich","tag-paul-thomas-anderson","tag-shye-ben-tzur"],"yoast_head":"\nLa felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista realizada por David Ehrlich a Paul Thomas Anderson, Jonny Greenwood, Nigel Godrich y Shye Ben-Tzur, en una charla posterior a una funci\u00f3n del documental Junun en Brooklyn. Esta m\u00fasica, y esta pel\u00edcula, me hacen… m\u00e1s \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-18T00:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jununscreeningqa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur\",\"datePublished\":\"2018-07-10T20:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-18T00:37:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/\"},\"wordCount\":3046,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/jununscreeningqa.jpg\",\"keywords\":[\"jonny greenwood\",\"junun\",\"nigel godrich\",\"paul thomas anderson\",\"shye ben-tzur\"],\"articleSection\":[\"Jonny Greenwood\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/\",\"name\":\"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/jununscreeningqa.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-10T20:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-18T00:37:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/jununscreeningqa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/jununscreeningqa.jpg\",\"width\":480,\"height\":270,\"caption\":\"Junun screening Q&A\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Entrevista realizada por David Ehrlich a Paul Thomas Anderson, Jonny Greenwood, Nigel Godrich y Shye Ben-Tzur, en una charla posterior a una funci\u00f3n del documental Junun en Brooklyn. Esta m\u00fasica, y esta pel\u00edcula, me hacen… m\u00e1s \u00bb","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-07-18T00:37:29+00:00","og_image":[{"width":480,"height":270,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jununscreeningqa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur","datePublished":"2018-07-10T20:40:00+00:00","dateModified":"2021-07-18T00:37:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/"},"wordCount":3046,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jununscreeningqa.jpg","keywords":["jonny greenwood","junun","nigel godrich","paul thomas anderson","shye ben-tzur"],"articleSection":["Jonny Greenwood"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/","name":"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jununscreeningqa.jpg","datePublished":"2018-07-10T20:40:00+00:00","dateModified":"2021-07-18T00:37:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jununscreeningqa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/jununscreeningqa.jpg","width":480,"height":270,"caption":"Junun screening Q&A"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-felicidad-en-junun-segun-anderson-greenwood-godrich-y-ben-tzur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La felicidad en Junun, seg\u00fan Anderson, Greenwood, Godrich y Ben-Tzur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17027\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}