{"id":17193,"date":"2021-11-06T16:49:22","date_gmt":"2021-11-06T19:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=17193"},"modified":"2021-11-07T17:41:15","modified_gmt":"2021-11-07T20:41:15","slug":"fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/","title":{"rendered":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\/Amnesiac"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: El mundo en el que viv\u00edamos cuando hicimos esto era tan inocente que me cuesta pensarlo. Fue antes del 11 de Septiembre [de 2001], antes de la \u00abGuerra contra el Terrorismo\u00bb, antes de la uni\u00f3n de la polic\u00eda y los militares &#8211; todos los cambios que nos trajeron a la posici\u00f3n en la que nos encontramos hoy. No era posible saber qu\u00e9 pasaba en el mundo de la manera que podemos hoy; las noticias se han convertido en una especie de sustituto del entretenimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Todos los involucrados sentimos que hab\u00edamos estado en una especie de circo medi\u00e1tico por un tiempo, despu\u00e9s de <em><a href=\"\/discografia\/okcomputer\/\">OK Computer<\/a><\/em>. Personalmente, estaba agotado mentalmente, como Stan. Todos est\u00e1bamos as\u00ed, de cierta forma. En lugar de sumergirnos en la atm\u00f3sfera de felicitaciones que nos rodeaba, hicimos lo opuesto. Ten\u00edamos el deseo salvaje de estar completamente afuera de todo lo que suced\u00eda, y mucha ira, y desconfianza. Y eso se entrometi\u00f3 en todo. Era algo exagerado, muy poco saludable &#8211; pero es donde est\u00e1bamos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Hab\u00eda mucho patriotismo y triunfalismo en la cultura popular<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\">\n\t<!-- wpPageAd_1 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\ttype=\"adsense\"\n     \tdata-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n     \tdata-ad-slot=\"6678768770\"\n     \tdata-auto-format=\"rspv\"\n     \tdata-full-width=\"\">\n  \t<div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Sentimos que la sensibilizaci\u00f3n estaba experimentando un cambio inc\u00f3modo. Quiz\u00e1 fue la desilusi\u00f3n r\u00e1pida que nos dio Tony Blair: toda la idiotez de <em>Cool Britannia<\/em> y todo el arte gr\u00e1fico &#8211; eso que llamaban \u00abarte brit\u00bb, y todo el fen\u00f3meno YBA (Young British Artist) que tuvo lugar antes. Simplemente no resonaba con nosotros. La frase \u00abun giro con una sonrisa\u00bb estaba siempre en los medios, por el tono agresivo y ego\u00edsta de los comunicados del gobierno del Nuevo Laborismo. Era un fen\u00f3meno extra\u00f1o para experimentar, y uno que ahora se toma por dado: una obsesi\u00f3n por c\u00f3mo luc\u00eds en lugar de por lo que haces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Mucha gente estaba desilusionada por la integridad, o la falta de ella, respecto a Tony Blair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: quer\u00edamos construir un estudio, y no estaba listo, as\u00ed que hicimos un viaje extra\u00f1o a Par\u00eds, y fuimos a una exhibici\u00f3n\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: David Hockney en el Pompidou. Incre\u00edble. B\u00e1sicamente, eran un mont\u00f3n de lienzos, pero se sent\u00eda como si fuera algo del tama\u00f1o del Gran Ca\u00f1\u00f3n. Y eso fue el puntapi\u00e9 de todo esto: pintemos paisajes enormes, cosas \u00e9picas.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Y despu\u00e9s fuimos a Cornwall, inspirados por Hockney, y vagamos por los p\u00e1ramos \u2026 \u00bfte acord\u00e1s de eso?<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: hac\u00eda mucho fr\u00edo<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: demasiado. y solo llevamos los colores equivocados, y unos lienzos gigantescos.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Pens\u00e9 que ser\u00eda divertido pintar solo con tonos de azul y violeta.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Nos sentamos en un c\u00edrculo de piedras, y pintamos un largo rato. Y una pareja de gente mayor vino y nos pregunt\u00f3 qu\u00e9 hac\u00edamos. Estaban entusiasmados por ver nuestras pinturas. Y eran completamente \u2026 azul y violeta. Se alejaron sin decir nada.<br>Ten\u00eda un bloqueo creativo total, y Rachel, mi pareja en ese entonces, me dec\u00eda \u00abdej\u00e1 de intentar hacer m\u00fasica; aband\u00f3nalo por completo por un tiempo\u00bb. Por eso fue que termin\u00e9 vagando, dibujando lo que ve\u00eda. Paisajes. Los paisajes se convirtieron as\u00ed en algo muy importante en lo que estaba haciendo, porque me relajaban.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"890\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iceagecoming.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17195\" data-full-url=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iceagecoming.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?attachment_id=17195\" class=\"wp-image-17195\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iceagecoming.jpg 890w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iceagecoming-300x300.jpg 300w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iceagecoming-150x150.jpg 150w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/iceagecoming-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/minoswall-1024x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17196\" data-full-url=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/minoswall.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?attachment_id=17196\" class=\"wp-image-17196\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/minoswall-1024x1024.jpg 1024w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/minoswall-300x300.jpg 300w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/minoswall-150x150.jpg 150w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/minoswall-768x768.jpg 768w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/minoswall.jpg 1210w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"890\" src=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/target80slandscape.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17197\" data-full-url=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/target80slandscape.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?attachment_id=17197\" class=\"wp-image-17197\" srcset=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/target80slandscape.jpg 890w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/target80slandscape-300x300.jpg 300w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/target80slandscape-150x150.jpg 150w,  https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/target80slandscape-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Target 80s Landscape<br><\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: La creaci\u00f3n de un mundo en el que pod\u00e9s contar una historia. Sent\u00eda que estaba rodeado de demasiadas cosas y quer\u00eda alejarme: todas estas ideas, estas interpretaciones de los asuntos actuales, pol\u00edtica, historia. Pero parec\u00eda que no pod\u00edas hacerlo aisladamente: ten\u00edas que crear una estructura en la que tuviera sentido, sino solamente ser\u00edas un loquito en el colectivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Podes agarrar los libros de notas de la \u00e9poca de cualquiera de nosotros y ver que los mon\u00f3logos eran auto-destructivos. Sentarse en frente de un paisaje y tratar de representar c\u00f3mo nos sent\u00edamos &#8211; elegir escuchar eso y no la mierda en tu cabeza &#8211; era una experiencia enormemente liberadora. Pas\u00e9 mucho tiempo solo, tratando de alejarme del ruido auto-destructivo en mi cabeza \u2026 pero sent\u00eda que estaba detenido completamente en un viaje doloroso: falta total de confianza en mi mismo, cinismo total por nuestro \u00e9xito, desconexi\u00f3n total con nuestra propia cultura, pero al mismo tiempo sabiendo que est\u00e1bamos en una posici\u00f3n muy privilegiada.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Y al mismo tiempo estaba como consumido por una preocupaci\u00f3n de que \u2026<br>TY: \u2026 de que todo era una idiotez. Sentir que eramos unos mentirosos todos los d\u00edas y que alguien iba a sacarnos las m\u00e1scaras en cualquier momento.<br>SD: Bueno, no ha cambiado eso \u2026<br>TY: No hab\u00eda un mapa. Simplemente trat\u00e1bamos de seguir nuestros instintos.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Sent\u00edamos como que si desarroll\u00e1bamos un m\u00e9todo, eso era algo malo. Si haces algo siguiendo un m\u00e9todo, simplemente terminas con el mismo resultado en diferentes iteraciones. Trat\u00e1mos de destruir nuestros m\u00e9todos, de destruir los h\u00e1bitos. B\u00e1sicamente, trat\u00e1mos perversamente de hacernos las cosas m\u00e1s dif\u00edciles todo el tiempo<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Creo que no ten\u00edamos que intentar. Simplemente lo hacemos.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Ambos discos, en mi cabeza y personalmente, se sent\u00edan diferentes. <em><a href=\"\/discografia\/kida\/\">Kid A<\/a><\/em> era como una pila de mensajes incesantes en una contestadora que nadie escuchaba, y <em><a href=\"\/discografia\/amnesiac\/#\">Amnesiac<\/a><\/em> &#8211; ten\u00eda la idea de que <em>Amnesiac <\/em>era como canciones que hab\u00edan sido dejadas en un caj\u00f3n de una c\u00f3moda sucia, en un altillo. De cierta forma, ambos estaban \u2026 llamando la atenci\u00f3n, pero hab\u00edan sido olvidados. Pasaba mucho tiempo en Londres \u2026 creo que enloquec\u00ed un poco, porque comenc\u00e9 a pensar que Londres era una especie de c\u00e1rcel.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: No s\u00e9 por qu\u00e9 comenzaste a dibujar minotauros; no s\u00e9 por qu\u00e9 comenz\u00f3 eso.<br>SD: el laberinto<br>TY: Hablaba de eso todo el tiempo, de este laberinto\u2026<br>SD: estaba obsesionado con eso<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Todo el tiempo. Y se hizo parte de lo que estaba pasando. El minotauro condenado a repetir sus errores en el laberinto. Ten\u00edamos un plan armado para un zigurat, en el que la gente podr\u00eda ingresar virtualmente y construir una sala en el zigurat, y dejar mensajes para otros\u2026<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Y ten\u00edan que usar un cierto n\u00famero de caracteres. B\u00e1sicamente, inventamos Twitter antes de Twitter, pero no hicimos dinero con eso.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: se llamaba El Zigurat Bizantino. Pero no quer\u00edamos los datos de nadie, y por eso nunca iba a funcionar.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Al comienzo, yo era como un predicador de la Internet; pens\u00e9 que iba a ser genial. Pens\u00e9 que iba a ser como los caracteres m\u00f3viles de Gutenberg; iba a revolucionar el mundo, y lo hizo, pero de una forma que no predijimos. Se ha convertido en lo peor que puedes imaginar.<\/p>\n\n\n<div id=\"ads_page\"><!-- wpPagead_2 -->\n\t<amp-ad width=\"100vw\" height=\"320\"\n\t\t type=\"adsense\"\n\t\t data-ad-client=\"ca-pub-1186082079292141\"\n\t\t data-ad-slot=\"6487197087\"\n\t\t data-auto-format=\"rspv\"\n\t\t data-full-width=\"\">\n\t  <div overflow=\"\"><\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Pero volviendo al arte y a la m\u00fasica: para m\u00ed, las criaturas de <em>Amnesiac<\/em> eran como voces abstractas, semi c\u00f3micas, est\u00fapidamente oscuras y falsas que nos peleaban mientras trat\u00e1bamos de trabajar. Personificaciones del humor de esos d\u00edas, que permeaban todas las canciones y las composiciones. Los terroristas sin rostro; los pol\u00edticos ego\u00edstas, los CEOs abraz\u00e1ndose.<br>La naturaleza de ser un compositor de m\u00fasica, o pintor, o lo que sea, es retener un estado mental de principiante. La b\u00fasqueda es el punto. El dar vueltas es el punto. <em>El proceso es el punto<\/em>. Me gusta la idea de que me den algo de material y encontrar una narrativa que nadie m\u00e1s ve. Me gusta cuando Jonny me da algo de material, o Stan me da algo que escribi\u00f3, y yo digo \u00abesto, y este pedazo\u00bb. Y asimismo, lo que hacen con lo m\u00edo. Stan es muy bueno viendo cosas en algo que hice y que estaba a punto de tirar. Eso significa que siempre est\u00e1s trabajando m\u00e1s all\u00e1 de lo que esper\u00e1s.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Creo que es m\u00e1s productivo trabajar con otra gente que trabajar solo \u2026 me parece.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: si, siempre. El simple hecho de que nunca se nos cruz\u00f3 por la cabeza que pintar en el lienzo del otro era un problema, o escribir en el escrito del otro..<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Empez\u00e1bamos con dos lienzos en blanco uno al lado del otro, y despu\u00e9s de cierto tiempo, nos cambi\u00e1bamos y comenz\u00e1bamos a trabajar en el lienzo del otro. Y b\u00e1sicamente hicimos eso hasta que alguien \u2026 \u00abganaba\u00bb la pintura.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: siempre \u00e9l<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: Si, pero no soy bueno en m\u00fasica, por lo que es justo. Y con la escritura era lo mismo \u2026 un ida y vuelta. Suelo versar sobre un estilo de escritura muy meticuloso, excesivamente detallado y un poco anal &#8211; y lo mismo pasa con los dibujos y las pinturas. Thom es un poco lo opuesto<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TY: Yo no tengo un objetivo, doy vueltas, experimentando con muchas cosas diferentes, sin preocuparme si se transformar\u00e1 en letras o no. Y Stan hac\u00eda lo mismo; Stan hab\u00eda empezado a escribir historias, y eso ten\u00eda una influencia en mi. Fue creciendo.<br>Me gusta pensar que la naturaleza extra\u00f1a de c\u00f3mo hicimos esto, para quien quiera saber; espero que les inspire una forma de celebrar esta idea de un proceso. Simplemente ir donde te lleve la corriente. Sin buscar un resultado final; sin necesariamente tratar de llegar a un punto. Eso es realmente importante para m\u00ed.<br>Hab\u00eda mucha desilusi\u00f3n en la d\u00e9cada del 20 por la Primera Guerra Mundial y por el positivismo de la Revoluci\u00f3n Industrial, \u00bfno? Pas\u00f3 la Gripe Espa\u00f1ola, con millones de muertos \u2026 y en cierto punto todo mejor\u00f3. Todo mejora, y pasaron los Locos 20s. Hubo una explosi\u00f3n en la m\u00fasica, el arte y la cinematograf\u00eda. Lo que es interesante es que somos testigos, por un lado, de la determinaci\u00f3n de algunos estados, como Gran Breta\u00f1a, de hacernos parte de una horrorosa especie de razonamiento contradictorio. Que te digan que todo es hermoso mientras que millones mueren todos los d\u00edas. Que el gobierno te diga que est\u00e1n haciendo todo bien. Eso es lo que ingerimos.<br>Pero tambi\u00e9n estamos desesperado por algo real y verdadero que resuene con nosotros. La gente est\u00e1 leyendo m\u00e1s. Han estado viendo m\u00e1s pel\u00edculas. Creo que habr\u00e1 una reacci\u00f3n importante. <em>Kid A<\/em> y <em>Amnesiac <\/em>son, por lo menos, una celebraci\u00f3n de lo que es posible cuando un grupo de gente se re\u00fane y se olvida de todo excepto de crear una obra que resuene con ellos en ese momento, como si fuera el fin del mundo. No s\u00e9 por qu\u00e9 pensamos que eran el fin del mundo, pero creo que lo hicimos; era el cambio de milenio, capaz. Pero esa especie de locura es importante. As\u00ed lo ve\u00eda yo, al revisar todo este material, pensando \u00ab\u00bfQui\u00e9nes son estas personas? Necesitan ayuda\u00bb, pero al mismo tiempo sent\u00eda gran orgullo por esa gente en esa sala.<br>Finalmente aplicamos lo que aprendimos. Lo \u00fanico que me hubiera dicho a mi mismo en ese momento &#8211; a todos, pero especialmente a mi &#8211; es que esa voz que te dice que quemes todo y te marches, que todo lo que haces es una porquer\u00eda \u2026 ten\u00e9s que poner a esa persona en su lugar. Te parece que ayuda, pero no.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SD: no puedo creer que haya sido tan pesimista. Ahora que el calentamiento global se solucion\u00f3 y que todos los conflictos se resolvieron, mi visi\u00f3n sombr\u00eda de la existencia parece absurda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fragmento del libro con arte de Stanley Donwood y Thom Yorke, que se vende como parte de la edici\u00f3n aniversario de <em>Kid A<\/em> y <em>Amnesiac<\/em>.<br>Fragmento publicado por <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/music\/2021\/nov\/04\/thom-yorke-and-stanley-donwood-kid-a-amnesiac-art\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Guardian<\/a>, el 4 de Noviembre de 2021.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SD: El mundo en el que viv\u00edamos cuando hicimos esto era tan inocente que me cuesta pensarlo. Fue antes del 11 de Septiembre [de 2001], antes de la \u00abGuerra contra el Terrorismo\u00bb, antes de la&hellip; <a href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/\" class=\"morelink\"> m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17198,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1380],"tags":[65,632,64,230,1176],"class_list":["post-17193","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-thom-yorke","tag-amnesiac","tag-arte","tag-kid-a","tag-stanley-donwood","tag-thom-yorke"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\/Amnesiac &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood que forma parte del libro con arte de Kid A y Amnesiac.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\/Amnesiac &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood que forma parte del libro con arte de Kid A y Amnesiac.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-07T20:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\\\/Amnesiac\",\"datePublished\":\"2021-11-06T19:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-07T20:41:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/\"},\"wordCount\":1993,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/5000.jpg\",\"keywords\":[\"amnesiac\",\"arte\",\"kid a\",\"stanley donwood\",\"thom yorke\"],\"articleSection\":[\"Thom Yorke\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/\",\"name\":\"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\\\/Amnesiac &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/5000.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-06T19:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-07T20:41:15+00:00\",\"description\":\"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood que forma parte del libro con arte de Kid A y Amnesiac.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/5000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/5000.jpg\",\"width\":1290,\"height\":774,\"caption\":\"Thom Yorke y Stanley Donwood\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\\\/Amnesiac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\/Amnesiac &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood que forma parte del libro con arte de Kid A y Amnesiac.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\/Amnesiac &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood que forma parte del libro con arte de Kid A y Amnesiac.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-11-07T20:41:15+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":774,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\/Amnesiac","datePublished":"2021-11-06T19:49:22+00:00","dateModified":"2021-11-07T20:41:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/"},"wordCount":1993,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5000.jpg","keywords":["amnesiac","arte","kid a","stanley donwood","thom yorke"],"articleSection":["Thom Yorke"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/","name":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\/Amnesiac &#8211; ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5000.jpg","datePublished":"2021-11-06T19:49:22+00:00","dateModified":"2021-11-07T20:41:15+00:00","description":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood que forma parte del libro con arte de Kid A y Amnesiac.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5000.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5000.jpg","width":1290,"height":774,"caption":"Thom Yorke y Stanley Donwood"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/fragmento-de-una-conversacion-entre-thom-yorke-y-stanley-donwood-sobre-el-arte-de-kid-a-amnesiac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fragmento de una conversaci\u00f3n entre Thom Yorke y Stanley Donwood, sobre el arte de Kid A\/Amnesiac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17193\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}