{"id":17220,"date":"2021-11-18T09:17:35","date_gmt":"2021-11-18T12:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=17220"},"modified":"2021-11-18T09:29:11","modified_gmt":"2021-11-18T12:29:11","slug":"jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/","title":{"rendered":"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de \u00abThe Power of the Dog\u00bb"},"content":{"rendered":"

Jane Campion \u00bfera fan tuya? \u00bfTe dijo por qu\u00e9 te eligi\u00f3 como compositor?<\/strong>
Me convenci\u00f3 de hacerlo, diciendo que confiaba en mi y mostraba mucho entusiasmo por las ideas que funcionaban, y casi – pero no el mismo nivel – lo mismo con las ideas que no funcionaban. Fue un proceso feliz y muy creativo por eso. Muchos emails, mucha charla.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe dio ideas espec\u00edficas sobre el mensaje de la m\u00fasica?<\/strong>
Estaba un poco confundida por mis monol\u00f3gicos primeros emails, creo, pero me ayud\u00f3 a enfocarme m\u00e1s en las ideas con potencial. Y me se\u00f1al\u00f3 los momentos con m\u00e1s carga emocional de la pel\u00edcula, para que me enfoque en ellos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 ideas propias trajiste? \u00bfPodr\u00edas contarnos sobre tu plan general con la m\u00fasica y la funci\u00f3n que llevar\u00eda a cabo?<\/strong>
Eran un poco disparatadas al comienzo. Le mand\u00e9 fotos de bater\u00edas de 1920, y quer\u00eda enfatizar que este era un western moderno – la d\u00e9cada del 20 no est\u00e1 muy alejada en la memoria, y por eso me obsesion\u00e9 con que la m\u00fasica suene contempor\u00e1nea. O, al menos, no como el siglo XIX. Es f\u00e1cil ver vaqueros y pensar que es 1870. Honestamente, las \u00fanicas ideas en esos primeros emails que funcionaron (o al menos, sonaron bien) fueron el piano mec\u00e1nico y el corno franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfComenzaste antes o durante el rodaje? Si fue antes, \u00bfescribiste algo que haya sonado en el set?<\/strong>
Comenc\u00e9 antes del rodaje. En el set, escucharon algunos de los solos de cello – \u00bfquiz\u00e1 eso tuvo alg\u00fan efecto? – pero me enorgullece m\u00e1s haber sugerido \u00abRadetzky March\u00bb [de Strauss] en una escena clave. Fue divertido encontrar una pieza mala pero memorable y famosa que pod\u00edas tocar como un dueto de piano y banjo. Creo que esa sugerencia fue muy buena. Es un tanto mala \u00bfno? Con todo respeto al se\u00f1or Strauss.<\/p>\n\n\n\n

Hay cuatro personajes aqu\u00ed: Phil, su hermano George, Rose y su hijo Peter. \u00bfRequer\u00eda cada uno su propio motivo sonoro? Todos tienen personalidades muy diferentes<\/strong>
Nunca pens\u00e9 la m\u00fasica de pel\u00edculas de esa forma. En lugar de eso, escribo para las situaciones, o el tono de la pel\u00edcula, o lo visual y el color de la escena. Creo que el piano desafinado iba bien con Rose y eso se convirti\u00f3 en su tema\u2026pero accidentalmente.<\/p>\n\n\n\n

Phil (el personaje de Cumberbatch) es un hombre especialmente complicado. Cu\u00e9ntanos qu\u00e9 necesitaste hacer para \u00e9l espec\u00edficamente<\/strong>
Si, es una persona extremadamente brillante, y tambi\u00e9n \u2026 solo eso, brillante: no solo le encanta castrar vacas, sino que tambi\u00e9n es una persona con mucha cultura y educaci\u00f3n. Es un cambio bienvenido en la representaci\u00f3n cl\u00e1sica de un vaquero. Y eso lo hace una figura mucho m\u00e1s amenazante. Es muy astuto.<\/p>\n\n\n\n

Esta pel\u00edcula es un western, pero sin embargo no elegiste hacer m\u00fasica en ese estilo. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong>
Quer\u00eda evitar el recurso de usar cuerdas arrasadoras que acompa\u00f1en un paisaje abrumador. Cuando Peter se aventura dentro del desierto y las monta\u00f1as, vemos un paisaje extra\u00f1o, imponente. Es curioso, porque me inspir\u00e9 m\u00e1s en escenas de Star Trek<\/em> de los 60s, que seg\u00fan recuerdo, ten\u00edan muchos instrumentos de viento atonales. Por eso traje un par de ejecutores de corno franc\u00e9s y escrib\u00ed algunos duetos para ellos. Ese fue un d\u00eda muy divertido – los grabamos en una iglesia enorme en Oxford, contando con que la reverberancia de la iglesia sea un tercer instrumento.<\/p>\n\n\n\n

Cont\u00e1me sobre el piano mec\u00e1nico \u00bften\u00edas uno en serio (ya no puedo distinguir qu\u00e9 es real y qu\u00e9 es sampleado estos d\u00edas)?<\/strong>
Tengo una pianola. Es real y mec\u00e1nica, pero controlada por computadora. Escrib\u00ed algo de software en Max\/MSP para emular el rollo de papel que normalmente controla estas cosas. Ten\u00eda m\u00e1s sentido que tratar de usar notaci\u00f3n. Tambi\u00e9n tengo una llave de afinaci\u00f3n, y con ella pod\u00e9s alterar la altura de las notas mientras tocas. Esto fue \u00fatil particularmente con Rose: no es solamente el hecho de que su historia est\u00e9 envuelta en un instrumento, sino que tambi\u00e9n fue una textura interesante para su desarrollo mental gradual. Grab\u00e9 horas de esto – la pobre Jane tuvo que escuchar gran parte de esto.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 participaci\u00f3n tuvo Jane en el proceso? \u00bfC\u00f3mo compartieron ideas?<\/strong>
Le mand\u00e9 cosas que pod\u00eda tocar – las cosas de piano, y los solos de cello – pero no escuch\u00f3 nada del resto hasta que las grab\u00e9 (los demos grabados en computadoras son bastante desalentadores). Me respond\u00eda a veces con notas manuscritas, escaneadas y adjuntas a un email. Su energ\u00eda fue gran parte de c\u00f3mo compuse la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 impacto tuvo la pandemia en la forma en que encaraste este proyecto? Me pregunto c\u00f3mo grabaste, y si fue un proceso largo.<\/strong>
Fue grabado en medio de la pandemia, cuando las restricciones m\u00e1s estrictas estaban en pie. Logr\u00e9 convocar a un cuarteto de violas un d\u00eda, y seis cellos otro d\u00eda. Pero como no pod\u00eda recurrir a orquestas, tuve que emular mucho de eso con mi cello. No puedo tocar muy bien con un arco, as\u00ed que afin\u00e9 cada cuerda al tono correspondiente y me grab\u00e9 tocando todas las notas al mismo tiempo. Al final, logr\u00e9 una textura de orquesta. Deber\u00edas ver mi cello: tiene un sticker blanco dentro con el nombre \u00abStephen Bennett\u00bb escrito con fibra adentro. Mi esposa piensa que es el nombre del estudiante due\u00f1o del cello – es un cello barato de 100 d\u00f3lares – pero para m\u00ed es el nombre real del cello. \u00abStephen\u00bb aparece muy frecuentemente en la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

Phil toca el banjo en la pel\u00edcula. \u00bfFuiste t\u00fa? porque no hay banjo en la m\u00fasica de la pel\u00edcula, \u00bfo s\u00ed?<\/strong>
Convenc\u00ed a Jane originalmente de embarcarnos en una cruzada para descubrir por qu\u00e9 el banjo no se usa en la m\u00fasica cl\u00e1sica contempor\u00e1nea (salvo en algunas piezas de George Crumb). R\u00e1pidamente descubrimos el por qu\u00e9. Para m\u00ed, el banjo puede ser un instrumento oscuro y siniestro, y por eso pens\u00e9 que pod\u00eda hacerlo funcionar. No lo logr\u00e9 – por lo menos no funcion\u00f3 como un instrumento solitario con cuerdas microtonales. Adem\u00e1s de eso, Phil toca el banjo muy bien en la pel\u00edcula – usarlo tambi\u00e9n en la m\u00fasica hubiera opacado esos momentos en la pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n

Por eso, como alternativa, aprend\u00ed a tocar mi cello como un banjo (un instrumento que puedo tocar en cierto grado) con la misma t\u00e9cnica de tocar con los dedos. Me tom\u00f3 un tiempo hacerlo funcionar y tuve que empapelar mi cello con cinta adhesiva para marcar los tonos, pero a Jane le gust\u00f3 el efecto y lo us\u00e9 mucho en la pel\u00edcula. Es sombr\u00edo pero tiene un objetivo – un poco lo que esperaba lograr con el banjo.<\/p>\n\n\n\n

No parece haber m\u00fasica \u00abobviamente\u00bb emocional en este trabajo. \u00bfPod\u00e9s contarnos un poco de eso? \u00bfFue tu intenci\u00f3n? \u00bfPor qu\u00e9 un abordaje m\u00e1s oscuro fue lo correcto esta vez?<\/strong>
Si, usualmente opto por hacer la m\u00fasica tan rom\u00e1ntica como puedo. Ese tipo de m\u00fasica me parece muy emotiva y quiz\u00e1 esa misma es la raz\u00f3n por la que me deber\u00eda avergonzar. Pero grabamos los grupos de cuerdas mientras reproduc\u00edamos escenas aleatorias de la pel\u00edcula, y mientras m\u00e1s fr\u00eda era la ejecuci\u00f3n, iba mejor con la pel\u00edcula. Por eso no hay mucho vibrato en lo que escuch\u00e1s. De la misma forma, los cornos franceses – personalmente, son el sonido de la masculinidad reprimida- suenan reprimidos, pero mientras m\u00e1s fuerte tocan, m\u00e1s abiertos e iracundos suenan. Es un tono extra\u00f1o, en general, el de esta pel\u00edcula. Muchos conflictos, y no todos exteriorizados. Los cuernos se acercan mucho a ese sonido, me parece.<\/p>\n\n\n\n

Publicado por Variety<\/a>, el 17 de Noviembre de 2021.
La banda sonora de The Power of the Dog<\/a><\/em> se lanz\u00f3 digitalmente el 17 de Noviembre de 2021. Un lanzamiento f\u00edsico se espera para 2022.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jane Campion \u00bfera fan tuya? \u00bfTe dijo por qu\u00e9 te eligi\u00f3 como compositor?Me convenci\u00f3 de hacerlo, diciendo que confiaba en mi y mostraba mucho entusiasmo por las ideas que funcionaban, y casi – pero no… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6266,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1381],"tags":[23,1177,1892],"class_list":["post-17220","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-jonny-greenwood","tag-entrevista","tag-jonny-greenwood","tag-the-power-of-the-dog"],"yoast_head":"\nJonny Greenwood sobre la m\u00fasica de "The Power of the Dog" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jonny Greenwood convers\u00f3 con Variety sobre la m\u00fasica que compuso para "The Power of the Dog", de Jane Campion.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de "The Power of the Dog" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jonny Greenwood convers\u00f3 con Variety sobre la m\u00fasica que compuso para "The Power of the Dog", de Jane Campion.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-18T12:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de \u00abThe Power of the Dog\u00bb\",\"datePublished\":\"2021-11-18T12:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-18T12:29:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/\"},\"wordCount\":1399,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg\",\"keywords\":[\"entrevista\",\"jonny greenwood\",\"the power of the dog\"],\"articleSection\":[\"Jonny Greenwood\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/\",\"name\":\"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de \\\"The Power of the Dog\\\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-18T12:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-18T12:29:11+00:00\",\"description\":\"Jonny Greenwood convers\u00f3 con Variety sobre la m\u00fasica que compuso para \\\"The Power of the Dog\\\", de Jane Campion.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg\",\"width\":\"624\",\"height\":\"351\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de “The Power of the Dog”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de \"The Power of the Dog\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Jonny Greenwood convers\u00f3 con Variety sobre la m\u00fasica que compuso para \"The Power of the Dog\", de Jane Campion.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de \"The Power of the Dog\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Jonny Greenwood convers\u00f3 con Variety sobre la m\u00fasica que compuso para \"The Power of the Dog\", de Jane Campion.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-11-18T12:29:11+00:00","og_image":[{"width":624,"height":351,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de \u00abThe Power of the Dog\u00bb","datePublished":"2021-11-18T12:17:35+00:00","dateModified":"2021-11-18T12:29:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/"},"wordCount":1399,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg","keywords":["entrevista","jonny greenwood","the power of the dog"],"articleSection":["Jonny Greenwood"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/","name":"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de \"The Power of the Dog\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg","datePublished":"2021-11-18T12:17:35+00:00","dateModified":"2021-11-18T12:29:11+00:00","description":"Jonny Greenwood convers\u00f3 con Variety sobre la m\u00fasica que compuso para \"The Power of the Dog\", de Jane Campion.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/jonny-greenwood_wide-9acd8850d7ac30d8a5a1df7c543da9f5398036b7-s4.jpg","width":"624","height":"351"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/jonny-greenwood-sobre-la-musica-de-the-power-of-the-dog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jonny Greenwood sobre la m\u00fasica de “The Power of the Dog”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17220\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}