{"id":19341,"date":"2023-09-11T12:46:49","date_gmt":"2023-09-11T15:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=19341"},"modified":"2023-09-11T12:46:50","modified_gmt":"2023-09-11T15:46:50","slug":"the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/","title":{"rendered":"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke"},"content":{"rendered":"

\u00bfCu\u00e1l fue la bebida de preferencia durante la realizaci\u00f3n de estos trabajos?<\/em>
Interesante primera pregunta. Comenzamos con una bebida extra\u00f1a que, curiosamente, creo que es australiana. Se llama \u00abt\u00e9 sucio\u00bb si mal no recuerdo, pero no es sucio y no es t\u00e9; de hecho, es una mezcla de caf\u00e9 en polvo y hongos secos en polvo. Pero despu\u00e9s pasamos a chai, y por las noches exploramos el nuevo y misterioso mundo de la cerveza sin alcohol. Todo esto a la par de caf\u00e9 negro bien fuerte preparado a la italiana.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tan largo fue el proceso para crear este cuerpo de trabajo?<\/em>
Uhm, fue largo. O no. Si tomamos una perspectiva a larga distancia, la g\u00e9nesis tuvo lugar veinte a\u00f1os atr\u00e1s cuando comenzamos a explorar el reino nebuloso y enso\u00f1ado (o aterrador) de los volcanes, torres, hielo, tormentas emergentes e infiernos ardientes que nos llev\u00f3 al arte que hicimos para el \u00e1lbum de Radiohead llamado Kid A<\/a><\/em>. La sensibilidad ha evolucionado (o mutado) desde entonces, y ha absorbido m\u00e1s y extra\u00f1as facetas a medida que pas\u00f3 el tiempo.
Este es el tel\u00f3n a una idea que ten\u00edamos de explorar la cartograf\u00eda y mapas cuando comenzamos este proyecto espec\u00edfico en alg\u00fan momento de 2020. Thom ten\u00eda un libro de mapas de diferentes per\u00edodos de la historia y ese fue el puntapie. Nos sent\u00edamos particularmente atra\u00eddos a una serie de mapas incre\u00edblemente detallados de Harold Fisk, realizados para US Army Corps of Engineers y por lo mapas realizados por ambos bandos durante la Segunda Guerra Mundial, pero los que nos fascinaron e inspiraron fueron los realizados por marinos \u00e1rabes y piratas durante el per\u00edodo medieval.
Creamos un n\u00famero de im\u00e1genes similares a mapas, diagramas para llegar a un lugar completamente imaginario. Y despu\u00e9s, sin planearlo y sin intenci\u00f3n, comenzamos a crear im\u00e1genes de los lugares que podr\u00edas encontrar si siguieras estas fantas\u00edas cartogr\u00e1ficas sin valor informacional. Esto no llev\u00f3 mucho; todo (hasta ahora) llev\u00f3 dos a\u00f1os, con paradas y reinicios.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo incorporaron el telar y el tejido en esto?<\/em>
Bueno, eso fue culpa m\u00eda. Desde peque\u00f1o me gustan las piezas de arte tejidas o bordadas con detalle, como el Tapiz de Bayeux; pero nunca lo vi en persona, as\u00ed que mientras estaba con mi bicicleta en el campo de Normand\u00eda, me qued\u00e9 un par de noches en Bayeux y fui a ver el Tapiz. Y pues, es incre\u00edble. Me llev\u00f3 tanto tiempo verlo como me llevar\u00eda ver una pel\u00edcula, y me atrajo emocionalmente de una forma que no esperaba lo hiciera un tejido de hace mil a\u00f1os. Es una pieza de arte incre\u00edble.
Como sea, estaba viendo esto y me di cuenta de que el trabajo que hab\u00edamos estado haciendo, inspirado por mapas del per\u00edodo medieval, se prestar\u00eda bien para un medio como un tapiz – que a su vez est\u00e1 asociado con el arte del per\u00edodo; los tapices sol\u00edan colgar de las paredes de los castillos y esas cosas.
El resultado fue mucho mejor y m\u00e1s interesante de lo que esperaba. El tejido es capaz de mostrar textura y detalles de formas que no imaginaba. El tapiz es un regalo para los ojos. El problema de la mayor\u00eda del trabajo que hacemos es que la mayor\u00eda de la gente lo ve reproducido a trav\u00e9s de una impresi\u00f3n – en un \u00e1lbum o digitalmente, en una pantalla o algo as\u00ed. Es una pena, porque la pintura real – o el tapiz – es una experiencia diferente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n hace qu\u00e9 e esta colaboraci\u00f3n? o \u00bfc\u00f3mo funciona esto pieza por pieza?<\/em>
A grandes rasgos, Thom es m\u00e1s expresivo y yo m\u00e1s neur\u00f3tico. Generalmente, pero no siempre, \u00e9l tiene m\u00e1s habilidad para las colias y los senderos y yo para los mares y los tributarios. Durante el proceso de estas pinturas, estos roles a veces fueron intercambiados.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo es trabajar com Thom despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os?<\/em>
Es, curiosamente, igual que en 1990 cuando est\u00e1bamos en la universidad. Simplemente hablamos y trabajamos; a veces estamos de acuerdo y otras veces no. No estoy seguro de si es cierto pero pienso que la gente se asienta en una personalidad bastante temprano en la vida. Por eso, pienso que si te llevas bien con alguien cuando ten\u00edas 18, probablemente funcione igual treinta a\u00f1os despu\u00e9s. A menos que se hayan pasado a la ultra-derecha o algo as\u00ed; o haya renacido en una nueva religi\u00f3n. Pero hemos sido afortunados en ese aspecto.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo describes el proceso de creaci\u00f3n del arte para esta exposici\u00f3n?<\/em>
El proceso de pintado es bastante introspectivo, y el nivel de introspecci\u00f3n necesario te puede hacer sentir muy triste. Un lienzo en blanco es una vista atemorizante – casi cualquier cosa que hagas sobre \u00e9l, al menos al comienzo, lo har\u00e1 lucir peor de lo que luc\u00eda cuando no hab\u00eda nada en \u00e9l. Y la sensaci\u00f3n permanece un tiempo; se agudiza y empeora. Casi de inmediato empiezas a dudar de tus capacidades para pintar, para hacer arte, y comienzas a cuestionarte tu propia existencia. Despu\u00e9s de eso, las cosas empeora; caminas sobre hielo muy fino.
Lo mejor que puedes hacer es seguir adelante, con la esperanza de que haya alguna especie de luz al final de este horrible t\u00fanel. Probablemente es por eso que me gusta trabajar con otra persona\u2026 alguien con opiniones diferentes, ideas diferentes y una perspectiva nueva; ayuda mucho tener eso. Por eso es que las escuelas de arte son algo bueno y pintar solo puede ser la receta para un desastre.
Como sea, estoy divagando. No estoy seguro de qu\u00e9 lado del \u00abproceso\u00bb hablar aqu\u00ed – te puedo contar una historia muy mundana sobre pinceles y pintura y eso, pero lo que me interesa es c\u00f3mo logramos salir de nuestro lienzo en blanco, atravesando el pantano de desesperaci\u00f3n que defini\u00f3 los primeros d\u00edas hasta darnos cuenta de que hab\u00edamos terminado la pintura. Y, para ser honesto, creo que me interesa porque no s\u00e9 c\u00f3mo sucedi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 los llev\u00f3 a elegir un extracto de un poema de Ted Hughes como t\u00edtulo de la exposici\u00f3n?<\/em>
El nombre de la banda – The Smile – tiene el mismo origen. Como estas im\u00e1genes fueron hechas, en primera instancia, para acompa\u00f1ar la m\u00fasica de la banda, termin\u00e9 refiri\u00e9ndome a ellos como \u00ablas pinturas de smile\u00bb \u00a1pero ese no era un buen t\u00edtulo para una exposici\u00f3n! por eso, volv\u00ed sobre el t\u00edtulo del libro de Ted Hughes, y sobre el personaje del cuervo. El vuelo del cuervo es algo que usamos verbal y mentalmente como un atajo, en referencia a la distancia m\u00e1s corta entre dos puntos. Esto es extra\u00f1o porque si prest\u00e1s atenci\u00f3n a un cuervo en vuelo, rara vez viajan en l\u00ednea recta; van por todos lados. Pues, eso, el t\u00edtulo de la exposici\u00f3n est\u00e1 relacionado en parte con el nombre de la banda y en parte con la idea de los mapas, de viajes por rutas que parecen circuitos, de la cartograf\u00eda estorbando y dando malas direcciones.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfDe d\u00f3nde nace tu atracci\u00f3n a los mapas?<\/em>
No s\u00e9 realmente, pero no creo que sea inusual. Los mapas son intr\u00ednsicamente fascinantes; desde los inventados como mapas de tesoro rudimentarios (Treasure Island de R.L. Stevenson, por ejemplo) o mundos completamente imaginarios (como la Tierra Media de Tolkien) hasta los detallados de los mapas de catastro en el Reino Unido\u2026 todos son intrigantes. Son una mezcla de escritura y arte, diagramas, estudio detallado y vistas amplias. Eso sin mencionar lo importantes que han sido para la historia de la navegaci\u00f3n y la guerra. Pueden usarse para cualquier cosa, desde navegaci\u00f3n del mar a la comprensi\u00f3n de la configuraci\u00f3n geol\u00f3gica de la Tierra; desde el mapeo de d\u00f3nde viven la mayor\u00eda de los borrachos en Londres durante la \u00e9poca Victoriana hasta la comprensi\u00f3n del grado de derretimiento de los cascos polares en la Ant\u00e1rtida; siempre hay un mapa. Desde los primeros mapas tallados en rocas hasta la im\u00e1gen satelital m\u00e1s reciente – los mirar\u00eda y aprender\u00eda de todos ellos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00fasica escuchan cuando pintan?<\/em>
Escuchamos muchas de los compilados que Thom hizo para Sonos y NTS, que para mi fueron muy interesantes porque no hab\u00eda escuchado a muchos de estos artistas. No compartimos completamente el gusto en m\u00fasica porque me encanta el tecno y tambi\u00e9n algunas banda euro pop cuestionables, pero coincidimos en mucho. Algunas de las cosas que me gustaron fueron Abul Mogard, Kali Malone y Regis, pero son solo algunos de los nombres que anot\u00e9 – como imaginas, hab\u00eda mucho m\u00e1s.
Tambi\u00e9n escuchamos mucho a The Smile porque, aunque no puedo probarlo, creo que si escuch\u00e1s algo lo suficiente afectar\u00e1 como pintas o dibujas – afecta la forma en la que haces arte. La mayor parte de mi vida, fue as\u00ed\u2026 desde que tuve acceso a elegir m\u00fasica por mi cuenta. Hay un efecto directo de la m\u00fasica en nuestras mentes; es la forma m\u00e1s antigua y pura de arte. No creo que seamos humanos sin m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00fasica que escuchas \u00bfafecta el tipo de pintura que haces?<\/em>
Por supuesto. Es mi opini\u00f3n (aunque como dije, no puedo probarlo) que la m\u00fasica tiene un efecto directo en c\u00f3mo se expresa alguien que hace arte visual. Supongo que si sos un director de escuela y tomaras una clase de arte podr\u00edas probar esto; dales a los chicos una hoja en blanco y un marcador negro y despu\u00e9s pon canto de balles, o algo realmente calmo y tranquilo; una sonata de piano quiz\u00e1. P\u00eddeles que dibujen lo que sienten. Despu\u00e9s dales hojas nuevas y pon otra m\u00fasica; continua as\u00ed con varios g\u00e9neros\u2026 quiz\u00e1 el \u00faltimo deber\u00eda ser death metal o algo as\u00ed. El resultado ser\u00e1 bastante contundente, me parece.
Si no sos maestro de arte o te parece poco \u00e9tico probar una teor\u00eda con ni\u00f1os, prueba contigo mismo, pero no pienses mucho; simplemente hazlo. No dibujes nada en particular\u2026solo haz marcas que expresen lo que sientes.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Profesor Donwood al ataque de nuevo! \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 en la parte dos?<\/em>
La parte dos de The Crow Flies ser\u00e1 exactamente igual, solo que completamente diferente a la parte uno. El n\u00famero de obras es el mismo en ambos, pero no habr\u00e1 obras de la parte uno en la parte dos, y viceversa.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHabr\u00e1 alguna sorpresa en la parte dos?<\/em>
No podr\u00eda decir, mayormente porque no s\u00e9. Veremos.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Bone china<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Conflagration<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fear of the Pit<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Over the Edge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Somewhere You’ll Be There<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Besuch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Two Moons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
When the End has Come<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Publicado por Monster Children<\/a><\/em> el 03 de Septiembre de 2023.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfCu\u00e1l fue la bebida de preferencia durante la realizaci\u00f3n de estos trabajos?Interesante primera pregunta. Comenzamos con una bebida extra\u00f1a que, curiosamente, creo que es australiana. Se llama \u00abt\u00e9 sucio\u00bb si mal no recuerdo, pero no… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":19352,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1935],"tags":[230,2010,1854,1176],"class_list":["post-19341","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-the-smile","tag-stanley-donwood","tag-the-crow-flies","tag-the-smile","tag-thom-yorke"],"yoast_head":"\nThe Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCu\u00e1l fue la bebida de preferencia durante la realizaci\u00f3n de estos trabajos?Interesante primera pregunta. Comenzamos con una bebida extra\u00f1a que, curiosamente, creo que es australiana. Se llama \u00abt\u00e9 sucio\u00bb si mal no recuerdo, pero no… m\u00e1s \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-11T15:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/twomoons_poster.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke\",\"datePublished\":\"2023-09-11T15:46:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-11T15:46:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/\"},\"wordCount\":1883,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/twomoons_poster.jpg\",\"keywords\":[\"stanley donwood\",\"the crow flies\",\"the smile\",\"thom yorke\"],\"articleSection\":[\"The Smile\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/\",\"name\":\"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/twomoons_poster.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-11T15:46:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-11T15:46:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/twomoons_poster.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/twomoons_poster.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"\u00bfCu\u00e1l fue la bebida de preferencia durante la realizaci\u00f3n de estos trabajos?Interesante primera pregunta. Comenzamos con una bebida extra\u00f1a que, curiosamente, creo que es australiana. Se llama \u00abt\u00e9 sucio\u00bb si mal no recuerdo, pero no… m\u00e1s \u00bb","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2023-09-11T15:46:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/twomoons_poster.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke","datePublished":"2023-09-11T15:46:49+00:00","dateModified":"2023-09-11T15:46:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/"},"wordCount":1883,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/twomoons_poster.jpg","keywords":["stanley donwood","the crow flies","the smile","thom yorke"],"articleSection":["The Smile"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/","name":"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/twomoons_poster.jpg","datePublished":"2023-09-11T15:46:49+00:00","dateModified":"2023-09-11T15:46:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/twomoons_poster.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/twomoons_poster.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-crow-flies-el-arte-de-stanley-donwood-y-thom-yorke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Crow Flies: el arte de Stanley Donwood y Thom Yorke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19341\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}