{"id":20021,"date":"2024-10-22T17:33:23","date_gmt":"2024-10-22T20:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=20021"},"modified":"2024-10-22T17:33:25","modified_gmt":"2024-10-22T20:33:25","slug":"no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/","title":{"rendered":"\u00abNo permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\u00bb"},"content":{"rendered":"

Cuando ten\u00eda 16, mis preocupaciones eran a m\u00fasica y los libros. Probablemente hab\u00eda superado mi etapa de ciencia ficci\u00f3n para ese entonces. Le\u00eda libros de historia, el Manifiesto Comunista<\/em>, The Ragged Trousered Philanthropists<\/em>. Escritores americanos como Richard Ford y John Cheever. Algo memorable a esa edad fue Red Light Zone<\/em> en Channel 4; era una s\u00edmbolo de contenido de vanguardia – vi pel\u00edculas de Jean-Luc Goddard, Derek Jarman y Antonini ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

No la pasaba bien en la escuela pero lo mejor de ese momento fue el comienzo de Radiohead. Ensay\u00e1bamos en la sala de m\u00fasica de la escuela cuando no ten\u00edamos clases. Estaba en el mismo a\u00f1o que Thom y ten\u00edamos clases de guitarra cl\u00e1sica con el mismo profesor. \u00c9l despu\u00e9s arm\u00f3 una banda con Ed y como \u00e9l tocaba la guitarra, me pidieron que toque el bajo. Creo que esquiv\u00e9 un gran problema ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Todos ten\u00edamos algo en com\u00fan – am\u00e1bamos tocar juntos. Y tambi\u00e9n quiz\u00e1 ten\u00edamos los mismos problemas con la escuela; ten\u00edamos esa conexi\u00f3n tambi\u00e9n. Sol\u00edamos tocar covers de otras bandas – trat\u00e1bamos de tocar \u00abProcession\u00bb de New Order. Comenzamos a practicar en salas alrededor de Oxfordshire. Recuerdo que Thon sol\u00eda pasarnos cintas y al escucharlas pensaba en lo sorprendente que era su voz. Su hermano ten\u00eda una hermosa voz tambi\u00e9n. Ten\u00edan un n\u00famero que siempre hac\u00edan\u2026 sol\u00edan cantar \u00abMy Funny Valentine\u00bb juntos en fiestas.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Nuestro director de escuela intent\u00f3 cobrarnos 60 libras por ensayar en la escuela. Creo que su problema era que su casa estaba a unos 100 metros de la escuela de m\u00fasica donde practic\u00e1bamos y era un domingo a la tarde\u2026 y probablemente est\u00e1bamos tratando de tocar \u00abCeremony\u00bb de New Order una y otra vez. Habr\u00e1 estado enojado por eso. El director de m\u00fasica, Terry James, ten\u00eda otra postura: consideraba brillante que nos tom\u00e1ramos un domingo para organizarnos, ensayar y practicar juntos, por lo que rompi\u00f3 la factura y la puso en el escritorio del director.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1 haya sido un adolescente problem\u00e1tico. Pasaba horas en el tel\u00e9fono en el cuarto de mi mam\u00e1 hablando con muchas de mis novias, y eso era brillante. Pero la mayor parte de mi vida social giraba alrededor de la banda. A pesar de que no hac\u00edamos muchos conciertos, generalmente ensay\u00e1bamos mucho. No ten\u00edamos un perfil, lo que era extra\u00f1o para ser que lo tomamos muy en serio desde peque\u00f1os. No sab\u00eda c\u00f3mo ganarme la vida porque empezar una carrera en la m\u00fasica \u2026 no pod\u00eda concebirlo. Pero no sab\u00eda que m\u00e1s pod\u00eda hacer. Convertirme en escritor quiz\u00e1, o dedicarme a los estudios universitarios.<\/p>\n\n\n\n

Estar en un estudio de grabaci\u00f3n puede ser dif\u00edcil porque, como dicen, es donde las cosas empiezan a traccionar. Es cuando descubr\u00eds si lo que ten\u00e9s es bueno o no. Pero todo lo dem\u00e1s relacionado con a banda es simplemente genial. Pod\u00e9s viajar alrededor del mundo, tocar m\u00fasica, conocer gente y comer comida interesante y despu\u00e9s volver a casa. Ninguno de nosotros ten\u00eda el m\u00ednimo inter\u00e9s en tener un perfil alto o ser celebridades. Estar sobre el escenario te puede poner un poco nervioso, pero como nuestro antiguo sol\u00eda decir, si no est\u00e1s nervioso es porque no te importa. Por esto, nunca fui indiferente. He hecho algunos shows con Nick Cave y el momento antes de subir al escenario, cuando subes las escaleras y las luces se encienden antes de que Nick aparezca \u2026 eso me puso nervioso.<\/p>\n\n\n\n

Recuerdo el show estelar en Glastonbury en 1997. Llor\u00e9 despu\u00e9s del show; todo fue traum\u00e1tico. Todo dej\u00f3 de funcionar – los monitores y las luces. Thom se baj\u00f3 del escenario y Ed tuvo que ir a buscarlo. La BBC lo grab\u00f3 muy bien, y lo volv\u00ed a escuchar hace algunos a\u00f1os. Pens\u00e9 en lo asustados que est\u00e1bamos. Muy concentrados; pero que carajos, suena genial.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Cuando era adolescente, hab\u00eda mucha m\u00fasica australiana en el programa de John Peel, y ah\u00ed escuch\u00e9 The Birthday Party [banda de Nick Cave]. Despu\u00e9s de eso le perd\u00ed el rastro hasta Let Love In<\/em> y Murder Ballads<\/em>. Me encanta el soul y el blues, y por eso amo la m\u00fasica de Nick; su estilo de composici\u00f3n y su amor por el soul y el blues de Estados Unidos. Considero que tiene mucha esencia; es un escritor genial. La pas\u00e9 muy bien trabajando con \u00e9l. Creo que el Colin de 16 a\u00f1os estar\u00eda muy nervioso tocando en su banda, pero\u2026 emocionado por usar un traje.<\/p>\n\n\n\n

Nunca permito que mi hermano se olvide de que est\u00e1 en Radiohead gracias a m\u00ed. Creo que es muy importante verlo aceptar ese hecho m\u00e1s seguido en p\u00fablico. Pon\u00e9 eso como el titular: Jonny quisiera agradecer a su hermano Colin por darle permiso para tocar en ocasiones en canciones de Radiohead. Pero no, de hecho, es genial tocar juntos. Pod\u00eda tocar el teclado y despu\u00e9s aprendi\u00f3 a tocar guitarra muy r\u00e1pido, escuchando a Pixies y el \u00e1lbum New York<\/em> de Lou Reed. Simplemente sorprendente. Recuerdo la primera sesi\u00f3n de cuerdas que escribi\u00f3 para Radiohead, para The Bends. Brillante. Es un artista sorprendente y un musico genial.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCreep\u00bb<\/a> fue nuestro gran salto. Las cosas no pintaban muy bien antes de eso – hab\u00edamos lanzado nuestro primer \u00e1lbum, Pablo Honey<\/a>, en EMI y despu\u00e9s tuvimos un gran \u00e9xito con \u00abCreep\u00bb y eso cambi\u00f3 todo. Probablemente nos habr\u00edan cancelado el contrato si no hubiera pasado. Nos dio la palanca y el espacio para hacer muchos tours para promocionarlo en Estados Unidos y nos ense\u00f1\u00f3 a tocar juntos muchos m\u00e1s shows.<\/p>\n\n\n\n

En retrospectiva, hay dos cosas muy malas a las que expuse a la gente. Una, le dir\u00eda a mi yo m\u00e1s joven que no use el pelo atado. Estoy seguro de que eso disgust\u00f3 a mucha gente. La otra es un sueter de lana multicolor que compr\u00e9 en Banana Republic cuando fui por primera vez a New York. Nunca lo us\u00e9 sobre el escenario, pero aparece en fotos. O sea, no me importa mucho; est\u00e1 todo bien.<\/p>\n\n\n\n

Si pudiera pedirle perd\u00f3n a alguien, ser\u00eda a mi profesor de historia en Cambridge. Pero comenc\u00e9 a estudiar historia cuando estaba en Cambridge y despu\u00e9s cambi\u00e9 de parecer durante el verano. Fui a la biblioteca en Oxford y le\u00ed mis libros de poes\u00eda favoritos y decid\u00ed cambiar de historia a ingl\u00e9s. Mi profesor falleci\u00f3 lamentablemente hace mucho. Y realmente cre\u00eda en mi, por lo que me disculpar\u00eda por eso. Muchos historiadores piensan que Ingl\u00e9s no es algo que estudias. Es un pasatiempo, como ir al teatro. Me gustar\u00eda pedirle disculpas porque fue muy amable y me apoy\u00f3 mucho.<\/p>\n\n\n\n

El mejor momento recientemente fue a mitad de un show de Nick Cave en Helsinki. Fue durante mi cumplea\u00f1os. Nick arregl\u00f3 varias cosas con el recinto. Alguien trajo una torta al escenario y 4500 personas me cantaron \u00abfeliz cumplea\u00f1os\u00bb, dirigidos por Nick. Despu\u00e9s del show – porque era durante el verano en Helsinki – volvimos al hotel y me sent\u00e9 fuera, en un hermoso parque con \u00e1rboles, bajo la sombra de un \u00e1rbol. Era casi la medianoche, respir\u00e9 profundo y me dej\u00e9 sorprender por la suerte que tengo y lo agradecido que me siento por la oportunidad de viajar y tocar con mis amigos de Radiohead y con Nick Cave.<\/p>\n\n\n\n

Publicado por The Big Issue<\/a>, el 20 de Octubre de 2024.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando ten\u00eda 16, mis preocupaciones eran a m\u00fasica y los libros. Probablemente hab\u00eda superado mi etapa de ciencia ficci\u00f3n para ese entonces. Le\u00eda libros de historia, el Manifiesto Comunista, The Ragged Trousered Philanthropists. Escritores americanos… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":20023,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1385],"tags":[14,194,1180],"class_list":["post-20021","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-colin-greenwood","tag-colin-greenwood","tag-nick-cave","tag-radiohead"],"yoast_head":"\n"No permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escrito publicado en The Big Issue, en el que Colin Greenwood repasa los primeros a\u00f1os de Radiohead y su carrera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""No permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escrito publicado en The Big Issue, en el que Colin Greenwood repasa los primeros a\u00f1os de Radiohead y su carrera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-22T20:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"\u00abNo permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-10-22T20:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T20:33:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/\"},\"wordCount\":1307,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg\",\"keywords\":[\"colin greenwood\",\"nick cave\",\"radiohead\"],\"articleSection\":[\"Colin Greenwood\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/\",\"name\":\"\\\"No permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\\\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-22T20:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T20:33:25+00:00\",\"description\":\"Escrito publicado en The Big Issue, en el que Colin Greenwood repasa los primeros a\u00f1os de Radiohead y su carrera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg\",\"width\":1280,\"height\":721},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00abNo permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"No permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Escrito publicado en The Big Issue, en el que Colin Greenwood repasa los primeros a\u00f1os de Radiohead y su carrera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"No permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Escrito publicado en The Big Issue, en el que Colin Greenwood repasa los primeros a\u00f1os de Radiohead y su carrera.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2024-10-22T20:33:25+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":721,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"\u00abNo permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\u00bb","datePublished":"2024-10-22T20:33:23+00:00","dateModified":"2024-10-22T20:33:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/"},"wordCount":1307,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg","keywords":["colin greenwood","nick cave","radiohead"],"articleSection":["Colin Greenwood"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/","name":"\"No permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg","datePublished":"2024-10-22T20:33:23+00:00","dateModified":"2024-10-22T20:33:25+00:00","description":"Escrito publicado en The Big Issue, en el que Colin Greenwood repasa los primeros a\u00f1os de Radiohead y su carrera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/COLIN-GREENWOOD-BW-credit-MARGARET-BROWN-e1729629109772.jpg","width":1280,"height":721},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/no-permito-que-jonny-se-olvide-que-esta-en-la-banda-gracias-a-mi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00abNo permito que Jonny se olvide que est\u00e1 en la banda gracias a mi\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20021\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}