{"id":20232,"date":"2024-12-03T08:53:38","date_gmt":"2024-12-03T11:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=20232"},"modified":"2024-12-28T09:06:28","modified_gmt":"2024-12-28T12:06:28","slug":"la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/","title":{"rendered":"\u00abLa historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\u00bb"},"content":{"rendered":"

Hola Colin, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?<\/em>
Bien. Acabo de volver de una gira de 33 shows con Nick Cave y The Bad Seeds y me he estado poniendo al d\u00eda con cosas de la casa despu\u00e9s de dos meses de ausencia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 implica este per\u00edodo de descompresi\u00f3n despu\u00e9s de actividad intensa como esa gira?<\/em>
Llamar al plomero, para que arregle la calefacci\u00f3n y cosas as\u00ed \u2026 cosas diarias.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo es tu rutina cuando est\u00e1s en casa?<\/em>
Ver a mis hijos, aunque ahora son mayores; ver amigos, salir a caminar, preparar el bunker para el Armageddon que se viene, asegurarme de tener latas, duraznos enlatados, pasas de uva\u2026<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

jaja \u2026 \u00bfC\u00f3mo se compara salir de gira con Nick Cave y The Bad Sees con Radiohead? Creo que tocaron en muchos de los mismos lugares que tocar\u00edas con Radiohead\u2026<\/em>
Si, eso es cierto. Fue genial porque no sent\u00ed presi\u00f3n al tocar en esos lugares porque ten\u00eda la experiencia previa con Radiohead y tambi\u00e9n porque la atm\u00f3sfera del tour fue muy solidaria y acad\u00e9mica y amable que se sinti\u00f3 como un buen momento con gente hermosa. Tengo suerte de estar en un lugar en mi vida musical en la que me puedo sentir c\u00f3modo sobre el escenario. Estoy agradecido por esa experiencia. Estuve entre dos bateristas geniales, Jim Sclavunos y Larry Mullins, que son geniales y muy muy ruidosos pero geniales y me dieron muchos consejos y sabidur\u00eda sobre como manejarme cuando est\u00e1s trabajando con Nick Cave y The Bad Seeds.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue el mejor consejo?<\/em>
Relacionados con el tempo \u2026 no ir demasiado r\u00e1pido en algunas canciones. Es buen consejo. Mantenerse constante. Durante los shows, me enfoqu\u00e9 mucho en Larry. Me enfoqu\u00e9 en Nick cuando tocaba el piano; si me tengo que arrepentir de algo es que estaba tan enfocado en Larry, el baterista, que no prest\u00e9 atenci\u00f3n a Nick cuando estaba frente al p\u00fablico, sorprendi\u00e9ndolos. Obviamente, vi eso cuando los v\u00ed tocar y me vol\u00f3 la cabeza. A veces Nick se va al lado de Larry y comienza a gritar, por lo que le di un poco de espacio para que pueda saltar a la tarima y tener un momento con sus bateristas. Eso fue divertido. Es una experiencia diferente porque Nick tiene esta especie de fervor espiritual con el p\u00fablico – muy especial, como una euforia furiosa o algo as\u00ed\u2026 la forma en la que transporta al p\u00fablico con \u00e9l. Fue una experiencia asombrosa, momentos hermosos.<\/p>\n\n\n\n

Felicitaciones por el libro, es fant\u00e1stico. Has hecho algunas entrevistas previamente; \u00bfhay algo del libro que de lo que no hayas hablado y quisieras hablar conmigo?<\/em>
Pues, sabes qu\u00e9, me gustar\u00eda hablar de algo que ha sido un poco irritante pero no dej\u00e9 que afecte mi rendimiento con los Bad Seeds; es algo que trat\u00e9 de mencionar con varios periodistas pero no lo publicaron, y es el encuadernado del libro.<\/p>\n\n\n\n

OK, todo tuyo.<\/em>
Suena un poco curioso, pero como sea \u2026 lo que me encanta del libro es que fue dise\u00f1ado y creado por un tipo llamado Duncan Whyte, que hay hecho muchos libros hermosos y trabaj\u00f3 para el dise\u00f1ador de libros Gerhard Steidl – muy famoso en el mundo de libros de arte, y que tiene su propio taller de dise\u00f1o de libros y producci\u00f3n en Hanover. Quer\u00eda que el libro sea realmente hermoso y algo que, si no sab\u00e9s nada de Radiohead, igual quieras mirarlo. Fue impreso en Verona, impreso y fabricado en las mismas imprentas que hacen los mejores libros de arte o fotograf\u00eda del mundo. Las im\u00e1genes fueron escaneadas de los negativos por el brillante Alex Schneiderman en Londres, por lo que es un libro muy cuidadosa y hermosamente producido al mismo nivel que tiene un libro de William Eggleston o Henri Cartier-Bresson – fot\u00f3grafos art\u00edsticos – y eso me enorgullece mucho.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

El ensayo sobre Radiohead a lo largo de los a\u00f1os es genial tambi\u00e9n. \u00bfC\u00f3mo fue la experiencia de escribirlo?<\/em>
Pues, soy un periodista\/escritor frustrado. Cuando salimos de gira con Radiohead, siempre me emociona si un escritor se nos sumaba porque siempre pens\u00e9 que eso era lo que quer\u00eda hacer. Mi editor sugiri\u00f3 que yo escriba algo y se lo env\u00ede y el compar\u00f3 el proceso con hacer un pastel: simplemente lo pondr\u00eda entre el resto del material sobre la marcha. Y aparte de eso, mi pareja es asombrosa; es muy creativa. Es realizadora audiovisual y me arm\u00f3 un calendario de Google para forzarme a escribir 300 palabras al d\u00eda. Si escrib\u00eda 200, estaba bien; si no escrib\u00eda nada, estaba bien; si escrib\u00eda 500, estaba bien \u2026 como para quebrar en partes la tarea. Y he hecho algunas rese\u00f1as en el pasado, y escrito algunas cositas. La escritura se siente como un comentario mientras miras las fotos que le da contexto y direcci\u00f3n. Lo que me gusta de la primera foto del libro – es Thom tocando la guitarra en nuestro estudio en el jard\u00edn, y si miras bien, en el fondo, puedes ver una de las cajas de embalaje, por lo que hay una idea de que desde la composici\u00f3n de una canci\u00f3n a la grabaci\u00f3n hay una sugerencia a la gira en ese fondo. Me gustan esos elementos que existen en las fotos, como peque\u00f1as sorpresas. Es la idea de la sincronicidad en la primera foto del libro – Thom en casa, b\u00e1sicamente al comienzo del proceso que lleva a un escenario en Estados Unidos en la \u00faltima foto; esa \u00faltima caja de embalaje detr\u00e1s de \u00e9l esperando ser llenada de guitarras y amplificadores para ser enviada a la otra punta del mundo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHubo algo que te sorprendi\u00f3 durante la realizaci\u00f3n del libro?<\/em>
Me di cuenta de que la fotograf\u00eda solo comenz\u00f3 despu\u00e9s de terminar nuestro estudio, alrededor de 2001-2002; es ah\u00ed donde todo comenz\u00f3, o en 2003 con la primera foto de Thom. Creo que es esa la conexi\u00f3n entre comenzar el proceso, cuando ten\u00edamos nuestra base creativa, porque era un lugar al que ir\u00edamos todos los d\u00edas cerca de nuestras casas a trabajar, en contraposici\u00f3n con el pasado cuando \u00edbamos a estudios en Londres o en otras partes del mundo, cuando la vida era m\u00e1s itinerante.<\/p>\n\n\n\n

Lo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n a m\u00ed es que, ya se en gira o en el estudio, todo se siente muy dom\u00e9stico, en oposici\u00f3n a lugares m\u00e1s cl\u00ednicos.<\/em>
Si, es cierto, aunque me gustan algunas de las fotos en camarines. Hay una de Woodlands Pavilion en Houston, que es un camar\u00edn al aire libre con mi hermano y Thom apoyados contra un sof\u00e1 y hay una enorme planta con una palma o algo fuera de escala, que hace lucir a la gente que se para al lado de ella como The Borrowers<\/a>. Me gusta ese estilo de fotograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHay alg\u00fan momento de Radiohead que desear\u00edas haber capturado pero no pudiste?<\/em>
Oh, seguramente muchos. Hay una foto que no est\u00e1 en el libro que desear\u00eda haber incluido pero no la pude encontrar, y por supuesto, despu\u00e9s la encontr\u00e9 en mi tel\u00e9fono. Cre\u00ed que era una foto anal\u00f3gica pero de hecho estaba en mi tel\u00e9fono y es de 2012. Es una foto en la que captur\u00e9 a Thom tomando una foto de la banda, y todos est\u00e1n riendo y eso.<\/p>\n\n\n\n

tus compa\u00f1eros de banda \u00bfvetaron algo?<\/em>
No, para nada. Todos est\u00e1n muy de acuerdo con todo. Tengo cientos de fotograf\u00edas de retratos de la banda tambi\u00e9n, gente sentada en sillas, fotos formales, retratos formales, pero no sent\u00ed que eso fuera adecuado. Y la gente no se ve muy c\u00f3moda sentada en una silla, como cuando vas a hacer el pasaporte. Hay una sola foto que es as\u00ed y es de Dan [Stanley Donwood], que us\u00f3 para la prensa por mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es tu foto favorita de Radiohead?<\/em>
A medida que envejezco, las que respeto m\u00e1s son las tomadas profesionalmente para revistas \u2026 gente como Harry Borden, Kevin Westenberg, James Dimmock; b\u00e1sicamente todos los que trabajan para publicaciones musicales, los respeto mucho. Obviamente, Tom Sheehan es un maestro. Es un hombre genial y amable, y un fot\u00f3grafo espectacular.
Tambi\u00e9n tengo unas cuantas fotos tomadas por fot\u00f3grafos art\u00edsticos para la campa\u00f1a de Kid A<\/a><\/em>, en 2000-2001 y, nuevamente, creo que eso est\u00e1 relacionado a mi comienzo con las fotos. Mi amiga Charlotte Cotton – que sol\u00eda estar en la banda – es una curadora famosa y cr\u00edtica de fotograf\u00eda. Ha escrito libros hermosos sobre fotograf\u00eda para Thames y Hudson y me recomend\u00f3 muchos de los fot\u00f3grafos que trabajaron con nosotros. Una especie de concepto. No s\u00e9 si fue exitoso en t\u00e9rminos de hacer fotos para las editoriales de las publicaciones pero en lo referido a los ejercicios, a qu\u00e9 puede lograr una fotograf\u00eda y c\u00f3mo fotografiar bandas y cosas, core que fue muy divertido, libre y experimental.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHay alguna conexi\u00f3n en tus fotos con lo que le pasaba a Radiohead en ese momento?<\/em>
Supongo que, en t\u00e9rminos de fotos grupales, no tengo fotos de gente reunida, adem\u00e1s de las tomadas en el estudio – quiz\u00e1 Thom y Jonny cuando trabajan juntos. Las que me gustan m\u00e1s son las sobre el escenario tomadas en medio de un show con todo el ruido y sonido detr\u00e1s; de Thom, o Ed, o Phil haciendo lo suyo. Creo que probablemente las que volver\u00eda a hacer si pudiera, si tocamos de nuevo en alg\u00fan momento, si me subo al escenario. No puedo hacer eso con Nick Cave porque no es mi gira, ni mi banda.<\/p>\n\n\n\n

Esta foto del equipaje de Jonny es una verguenza
<\/em>Lo s\u00e9. Todo lo que puedo decir es que es triste que nuestra mam\u00e1 ya no est\u00e9 con nosotros pero me alivia saber que nunca ver\u00e1 esa foto; la hubiera hecho enojar mucho.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n empaca m\u00e1s prolijo en Radiohead?<\/em>
Es una buena pregunta. Sin pensar mucho, dir\u00eda que soy yo pero creo que Phil es muy prolijo, responsable y organizado. Estoy seguro de que Phil es alguien a quien todos admirar\u00edamos en ese aspecto. Cualquiera menos yo, no – cualquiera menos mi hermano. Oh, por favor.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfVolver\u00e1 Radiohead en 2025?<\/em>
Estoy seguro de que sabes que ensayamos uno o dos d\u00edas en el verano, pero eso fue m\u00e1s que nada para reconectar. Fue un poco como subirnos al auto viejo antes de volver a ponerlo en el garage.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPas\u00f3 la prueba vehicular?<\/em>
No llegamos tan lejos, pero si verificamos que la pr\u00f3xima vez que salga del garage no se le caer\u00e1n las ruedas. En breve, no s\u00e9 pero fue bueno ver al resto y todo fue muy amistoso y cordial. O sea, me encantar\u00eda pero no conduzco; es algo que todos debemos decidir juntos; pero nada me gustar\u00eda m\u00e1s que la chance de tocar para los fans, especialmente porque durante estas firmas de libros que hice por Europa y el Reino Unido mucha gente se acerc\u00f3 y me pregunt\u00f3 cu\u00e1ndo volveremos a tocar; mucha gente joven tambi\u00e9n. Una chica en Par\u00eds me pidi\u00f3 que le haga unos dibujos despu\u00e9s de firmar el libro, porque quer\u00edan escanearlos y hacerse tatuajes. Me sorprendi\u00f3 y le dije que no pod\u00eda hacer eso porque dibujaba muy mal. Soy p\u00e9simo, por lo que logr\u00e9 disculparme. Pero esa devoci\u00f3n te hace sentir humilde. Me gustar\u00eda tocar algunos shows en alg\u00fan momento pero tenemos que esperar a que todos est\u00e9n disponibles para eso. \u00bfEs esa una buena respuesta?<\/p>\n\n\n\n

Buena respuesta. Veremos con esta \u00bfpor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil escuchar \u00abPop Is Dead\u00bb<\/a> oficialmente en plataformas de streaming? ha sido eliminado de la faz de la tierra.<\/em>
\u00bfEn serio? No lo s\u00e9. \u00bfNo est\u00e1 en YouTube?<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Solo de manera no oficial, bootlegs poco legales<\/em>
No tengo problemas con que la gente lo escuche o no. Creo que si sos m\u00fasico o artista, creo que tienes el derecho de presentar, representar, editar tu trabajo, ya sea el presente o el pasado. \u00bfHas visto el video de \u00abPop Is Dead\u00bb? Ten\u00edamos un estilista de EMI y usamos ropa muy poco coordinada – nos hab\u00edan dado 300 libras. Yo us\u00e9 un traje y es algo muy aleatorio. Pero creo que est\u00e1 bien, todo est\u00e1 bien. Es sorprendente, si lo pens\u00e1s hist\u00f3ricamente. Creo que publicamos \u00abPop Is Dead\u00bb en un EP<\/a> y \u00abCreep\u00bb<\/a> hab\u00eda salido antes y estaba comenzando a tener \u00e9xito. Si no hubi\u00e9ramos tenido \u00e9xito con \u00abCreep\u00bb, no hubi\u00e9ramos hecho The Bends<\/em> y EMI nos hubiera dejado sin contrato\u2026 \u00bfno es una locura?<\/p>\n\n\n\n

Sin dudas. <\/em>The Bends <\/a>cumple 30 a\u00f1os el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/em>
Me encanta ese \u00e1lbum, lo amo.<\/p>\n\n\n\n

A mi tambi\u00e9n. \u00bfHar\u00e1n algo para marcar la ocasi\u00f3n? \u00bfhabr\u00e1n mensajes de WhatsApp volando o no es algo muy Radiohead?<\/em>
No lo s\u00e9. Creo que vi un email en el que alguien del management preguntaba sobre eso pero como yo estuve de gira, y Thom est\u00e1 en Jap\u00f3n y las ant\u00edpodas, y no s\u00e9 bien en qu\u00e9 andan los dem\u00e1s, no sabr\u00eda que decirte. Quiz\u00e1 habr\u00e1 un pastel con la figura del maniqu\u00ed de la tapa, o lancemos una especie de campa\u00f1a para que la gente practique maniobras de resucitaci\u00f3n o algo as\u00ed, coordinado por el Servicio Nacional de Salud. Sobre el aniversario del \u00e1lbum, no s\u00e9 \u2026 pero me encanta ese \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\n

Como hago el podcast The New Cue con Ted, deber\u00edamos hablar de tu inc\u00f3moda entrevista con \u00e9l en <\/em>Meeting People is Easy. \u00bfQu\u00e9 recuerdas de eso?<\/em>
Oh si. Fue en Berlin y hac\u00eda mucho fr\u00edo. Creo que todos estaban agotados, y tristes. Ten\u00eda puesto un gorro de lana que hab\u00eda comprado en APC y era bueno para cuando necesitabas bajarlo sobre tus ojos como si bajaras las persianas ante una intrusi\u00f3n externa. Ted, como sabes, es un hombre genial, encantador y muy buen escritor. Lo curioso de esa escena es que no he visto ese documental en 20 a\u00f1os pero mis amigos lo vieron en Estados Unidos en navidad, y pensaron que ser\u00eda una buena pel\u00edcula navide\u00f1a para ver con los abuelos y sus padres. Despu\u00e9s de cenar todos dijeron \u00ab\u00a1veamos a la banda de Colin!\u00bb y lo pusieron; abuelos y padres con sus bebidas, sonrisas est\u00e1ticas, la historia de cinco chicos ingleses de clase media emocionalmente drenados durante esta gira. Creo que deber\u00edan haber elegido Chitty Chitty Bang Bang.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1 lo ponga esta navidad con la familia.<\/em>
Si, si quieres que tus invitados se vayan, hazlo<\/p>\n\n\n\n

publicado por The New Cue<\/em><\/a>, el 02 de Diciembre de 2024.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola Colin, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?Bien. Acabo de volver de una gira de 33 shows con Nick Cave y The Bad Seeds y me he estado poniendo al d\u00eda con cosas de la casa despu\u00e9s de dos… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":20234,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1385],"tags":[14,2056],"class_list":["post-20232","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-colin-greenwood","tag-colin-greenwood","tag-how-to-disappear"],"yoast_head":"\n"La historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colin Greenwood habl\u00f3 con The New Cue sobre How to Disappear, su libro de fotograf\u00edas de Radiohead y sobre la banda,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""La historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colin Greenwood habl\u00f3 con The New Cue sobre How to Disappear, su libro de fotograf\u00edas de Radiohead y sobre la banda,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-28T12:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"\u00abLa historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-12-03T11:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-28T12:06:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/\"},\"wordCount\":2538,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg\",\"keywords\":[\"colin greenwood\",\"how to disappear\"],\"articleSection\":[\"Colin Greenwood\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/\",\"name\":\"\\\"La historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\\\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-03T11:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-28T12:06:28+00:00\",\"description\":\"Colin Greenwood habl\u00f3 con The New Cue sobre How to Disappear, su libro de fotograf\u00edas de Radiohead y sobre la banda,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1568},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00abLa historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Colin Greenwood habl\u00f3 con The New Cue sobre How to Disappear, su libro de fotograf\u00edas de Radiohead y sobre la banda,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"La historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Colin Greenwood habl\u00f3 con The New Cue sobre How to Disappear, su libro de fotograf\u00edas de Radiohead y sobre la banda,","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2024-12-28T12:06:28+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1568,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"\u00abLa historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\u00bb","datePublished":"2024-12-03T11:53:38+00:00","dateModified":"2024-12-28T12:06:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/"},"wordCount":2538,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg","keywords":["colin greenwood","how to disappear"],"articleSection":["Colin Greenwood"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/","name":"\"La historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg","datePublished":"2024-12-03T11:53:38+00:00","dateModified":"2024-12-28T12:06:28+00:00","description":"Colin Greenwood habl\u00f3 con The New Cue sobre How to Disappear, su libro de fotograf\u00edas de Radiohead y sobre la banda,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GcCwX0yW4AAezgU.jpg","width":2048,"height":1568},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/la-historia-de-cinco-ingleses-de-clase-media-drenados-emocionalmente-en-gira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00abLa historia de cinco ingleses de clase media drenados emocionalmente en gira\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20232\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}