{"id":20576,"date":"2025-05-18T19:20:55","date_gmt":"2025-05-18T22:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=20576"},"modified":"2025-05-18T19:20:56","modified_gmt":"2025-05-18T22:20:56","slug":"desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/","title":{"rendered":"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke – parte 2"},"content":{"rendered":"
La investigaci\u00f3n sin fin detr\u00e1s de Tall Tales<\/em><\/h5>\n\n\n\n

Tall Tales se siente antiguo y futurista al mismo tiempo. \u00bfPodr\u00edas indicar obras literarias, cinematogr\u00e1ficas o musicales que influyeron directamente en la creaci\u00f3n de este mundo?
<\/em>Hay much\u00edsimas historias y narrativas de lugares muy diferentes que inspiraron diferentes aspectos de Tall Tales<\/a><\/em>, desde la historia real del n\u00e1ufrago Alexander Selkirk – que fue la inspiraci\u00f3n original para Robinson Crusoe<\/em> – hasta la historia de Sir Hector Monroe y el monumento que construy\u00f3 en la cima de una colina en Escocia para darle trabajo a los campesinos que hab\u00edan trabajado en sus tierras pero perdieron su empleo por la innovaci\u00f3n en t\u00e9cnicas de agricultura. Algo como \u00abGangsters\u00bb<\/a> fue inspirado de manera similar por el trabajo de Bruegel y Hieronymus Bosch, y tambi\u00e9n por MMOs como Red Dead Dedemption Online<\/em> y Fortnite<\/em> o PUBG. En t\u00e9rminos de emociones, Mark y yo hablamos mucho sobre los shows en televisi\u00f3n para ni\u00f1os que hac\u00eda la BBC en los 70s y 80s – que llegaron a nosotros en Australia. Hay algo oscuro y perturbador en esas producciones, a\u00fan cuando tratan de ser divertidos y optimistas que recuerdo sentir cuando los ve\u00eda de ni\u00f1o. Programas como T-bag<\/em>, donde el personaje principal est\u00e1 atrapado y busca escapar de una realidad alternativa que constantemente cambia y est\u00e1 hecho en un estudio peque\u00f1o con iluminaci\u00f3n bastante t\u00e9trica. Bastantes libros muy diferentes inspiraron directamente aspectos del film; uno de los m\u00e1s importantes es The Gallows Pole<\/em> de Benjamin Myers, que es una ficci\u00f3n hist\u00f3rica que describe los eventos que rodean una banda de falsificadores de monedas en el siglo 17 en Inglaterra y fue tambi\u00e9n la inspiraci\u00f3n de algunas letras de Thom y de muchos temas y elementos visuales a lo largo de Tall Tales<\/em>. De hecho hice un peque\u00f1o zine que brevemente resume las historias y que estaremos entregando gratis en las proyecciones de la pel\u00edcula. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tan conscientemente aparecen en la est\u00e9tica de <\/em>Tall Tales elementos de tu historia personal o de tu ambiente – como el paisaje australiano?
<\/em>Tanto Mark como yo somos del Reino Unido y como muchas de las historias que inspiraron Tall Tales<\/em> est\u00e1n centradas en el Reino Unido, siento que el \u00e1lbum existe dentro de esa geograf\u00eda. Hay una conexi\u00f3n en t\u00e9rminos de la historia de Australia como colonia brit\u00e1nica; en particular, como un ni\u00f1o que creci\u00f3 en la considerablemente distante y aislada Australia occidental, las historias que escuch\u00e9 sobre motines y gente muy lejos de sus casas que se encontraban en tierras remotas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQue implica tu proceso de investigaci\u00f3n t\u00edpicamente en proyectos como <\/em>Tall Tales? \u00bfExplor\u00e1s g\u00e9neros espec\u00edficos, archivos u otros recursos?
<\/em>Podr\u00eda compararlo con desenrrollar una cinta. Al comienzo puede ser dif\u00edcil de encontrar el extremo del que tirar, y comienzas a usar tus u\u00f1as hasta que encuentras el extremo. Una vez que tienes la m\u00e1s peque\u00f1a idea o asociaci\u00f3n para comenzar, simplemente veo a d\u00f3nde me lleva. En el caso de Tall Tales<\/em>, ten\u00eda la idea desde el comienzo – la historia de la estatua del Pensador de la cubierta, con la que di al menos una d\u00e9cada atr\u00e1s mientras investigaba modelos de escaneo 3D sobre una estatua de bronce de un pensador que hab\u00eda sido robada y cortada en pedazos para poder derretirlo, porque el material era muy valioso en la \u00e9poca por el boom inmobiliario en China. Hay tanto en una historia como esa, tantos hilos que seguir que te llevan en direcciones muy diferentes. A fin de cuentas, no nos faltan ese tipo de cosas en este proyecto y lo que me cost\u00f3 fue darme cuenta de cuando deb\u00eda dejar de investigar.<\/p>\n\n\n\n

15 a\u00f1os de alquimia sonora<\/h5>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se dio tu primera colaboraci\u00f3n con Mark, y cu\u00e1l fue la visi\u00f3n compartida que llev\u00f3 a conectar su \u00e1lbum <\/em>Under the Sun con <\/em>Tall Tales?<\/em>
Mark y yo nos conocimos hace aproximadamente 15 a\u00f1os, a trav\u00e9s de un tipazo que trabaja en Warp, Dom. Inmediatamente reson\u00e9 con c\u00f3mo Mark hab\u00eda explorado libremente una variedad enorme de g\u00e9neros musicales a trav\u00e9s de su carrera, cambiando de nombre con casi cada \u00e1lbum que lanz\u00f3. Nunca me sent\u00ed en casa con alguna parte espec\u00edfica del mundo visual y siempre me gust\u00f3 saltar e intentar cosas diferentes, por lo que inmediatamente tuvimos una conexi\u00f3n con eso. Realic\u00e9 el arte para un n\u00famero de EPs diferentes para \u00e9l y luego trabaj\u00e9 en el arte de su incre\u00edble \u00e1lbum Under the Sun<\/em>. Una de las cosas que Mark apreci\u00f3 de ese trabajo fue que puse muchas de mis emociones en las im\u00e1genes, en lugar de intentar tomar referencias de la m\u00fasica; simplemente respond\u00ed a ella como otro ser humano. Terminamos realizando un film en 360 grados de 16 minutos para ese \u00e1lbum y creo que ambos gustamos del proceso y nos emocionaron los tipos de emociones y respuestas que pod\u00edamos crear al combinar m\u00fasica y visuales. Desde entonces, hemos hecho algunas otras instalaciones y tambi\u00e9n una pel\u00edcula en VR, por lo que era casi inevitable que continu\u00e1ramos esas exploraciones en Tall Tales<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Las contribuciones de Thom Yorke a menudo se describen como enigm\u00e1ticas. \u00bfPodr\u00edas decirnos un poco m\u00e1s sobre c\u00f3mo su contribuci\u00f3n le dio direcci\u00f3n a o marc\u00f3 el tono de <\/em>Tall Tales?
<\/em>Todo lo que involucre a Thom siempre tiene una fuerte marca de su presencia, en la voz y en las letras. Creo que lo que siempre resuena es que son tanto cr\u00edpticas pero a la vez puedes empatizar con ellas completamente. Ese tipo de abordaje impreciso a la realizaci\u00f3n es algo que nos atrae a Mark y a m\u00ed – no marcar una l\u00ednea concreta y dejar mucho m\u00e1rgen a la interpretaci\u00f3n subjetiva del trabajo. La palabra que siempre aparece asociada a la m\u00fasica de Thom es \u201cansiedad\u201d y creo que ese es el nuevo elemento aqu\u00ed, Es una emoci\u00f3n dif\u00edcil de expresar, y creo que eso lo hace una emoci\u00f3n distintivamente moderna, Esa sensaci\u00f3n de ansiedad permea mucho del proyecto pero viene en oleadas. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue tu enfoque al traducir las texturas sonoras de la m\u00fasica de Mark o el peso emocional de las voces de Thom en el mundo visual de <\/em>Tall Tales? \u00bfInfluy\u00f3 la m\u00fasica directamente los elementos visuales, como el ritmo o la textura, del film?
<\/em>Absolutamente, Mi objetivo principal en cada punto era expresar visualmente lo que pasaba musicalmente; todo lo dem\u00e1s est\u00e1 al servicio de eso. Creo que puede haber una tendencia en muchas realizaciones visuales para m\u00fasica que el mundo visual demanda mucha atenci\u00f3n de parte del espectador y al hacer eso, te distrae de la m\u00fasica. Siempre me quiero asegurar de que dejo espacio para la m\u00fasica y para que el espectador sienta el espacio s\u00f3nico en su totalidad. En este proyecto, jugu\u00e9 con diferentes cosas como el frame rate en diferentes canciones y tambi\u00e9n la resoluci\u00f3n y grados de fidelidad, textura y detalle en las im\u00e1genes para destacar esos aspectos de la m\u00fasica. La producci\u00f3n de Mark es tan incre\u00edblemente precisa y pens\u00e9 que ser\u00eda imposible hacerle justicia sin tener en cuenta esos detalles. Es incre\u00edble como las m\u00e1s peque\u00f1as cosas pueden darle vida a algo u ocasionalmente ser invasivos y convertirse en ruido visual. Fue dif\u00edcil encontrar el equilibrio en videos como \u201cBugging Out Again\u201d<\/a>, \u201cThe Spirit\u201d<\/a> o \u201cWandering Genie\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El riesgo en \u201cWhite Cliffs\u201d que convenci\u00f3 a Thom Yorke.<\/h5>\n\n\n\n

\u00bfHubo algun momento donde la colaboraci\u00f3n entre los tres en el que tus ideas visuales y las visiones sonoras de los m\u00fasicos divergieron? C\u00f3mo navegas y resuelves esas tensiones creativas?
<\/em>No hubo muchas instancias divergentes y soy afortunado en que Mark y Thom relegaron lo visual en m\u00ed y me permitieron seguir cualquier direcci\u00f3n que considerara correcta. Habiendo dicho eso, siempre que ten\u00edan ideas o inquietudes, las tomaba en cuenta y cambiaba cosas que me daba cuenta ten\u00edan fundamentos. Es algo genial tener alguien m\u00e1s que es creativo revisando tu trabajo, especialmente cuando se trata de m\u00fasicos porque la retroalimentaci\u00f3n nunca se siente amenazante de la misma forma que se sentir\u00eda viniendo de otro artista visual. Por ejemplo, a Thom no le pareci\u00f3 correcta mi elecci\u00f3n de la imagen general para \u201cA Fake in a Faker’s World\u201d<\/a> y charlamos sobre lo que yo ve\u00eda que representaba y lo que \u00e9l ve\u00eda y qu\u00e9 alternativas hab\u00eda. Su punto era v\u00e1lido pero a fin de cuentas conservamos el Rothko porque Mark pens\u00f3 que m\u00e1s all\u00e1 de las discusiones conceptuales, la imagen invitaba cierta emoci\u00f3n que era la correcta para la canci\u00f3n. Poder abordar el trabajo desde una multitud de perspectivas art\u00edsticas diferentes fue realmente \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodr\u00edas compartir alguna an\u00e9cdota espec\u00edfica de tu trabajo con Mark o Thom que sientes encapsula la sinergia (o fricci\u00f3n) \u00fanica del proceso creativo combinado?<\/em>
Para mi, hubo algunos momentos del proyecto en los que todo pareci\u00f3 calzar correctamente. Creo que uno de los clips que m\u00e1s me preocupaban fue el de \u201cThe White Cliffs\u201d<\/a>. Siempre sent\u00ed que era una oportunidad para usar alg\u00fan truco aqu\u00ed y all\u00e1, o crear algo que se sintiera novedoso en su abordaje, pero cuando hablaba con Mark sentimos que aunque hab\u00eda una oportunidad de hacer algo, a fin de cuentas sacrificar\u00edamos parte de la simpleza que hace que funcione en un nivel m\u00e1s profundo. Sent\u00eda mucha aprehensi\u00f3n sobre compartir eso con Thom porque pens\u00e9 que iba a odiarlo pero cuando habl\u00e9 con \u00e9l, recuerdo me dijo que normalmente no har\u00eda ese tipo de cosas pero en este caso sent\u00eda que funcionaba completamente. Ese tipo de momentos en el que encuentras un terreno compartido con tus colaboradores, cuando te sientes nervioso sobre la direcci\u00f3n que tomas porque te parece riesgosa, ese es el momento que supongo esperas en casi cada uno de los proyectos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo ha influido en tu enfoque para futuros proyectos interdisciplinares la experiencia de colaborar con artistas tan distintivos?<\/em>
No creo que haya cambiado mucho mi trayectoria, honestamente. Realmente es el resultado de un conjunto bastante espec\u00edfico de circunstancias que no creo vayan a volver a presentarse pronto (aunque estoy trabajando en un proyecto con un colaborador de siempre y estoy muy emocionado al respecto). Creo que ha validado muchas de las emociones que he tenido sobre trabajar con m\u00fasicos, sobre lo que quiero obtener personalmente de esas colaboraciones as\u00ed como lo que hace que el proyecto funcione para todos. Supongo que me ha convencido de la idea de hacer cosas mayormente por fuera del marco de la producci\u00f3n audiovisual tradicional, de tratar esas piezas como obras de arte y no productos de marketing o de arriesgarme y de los beneficios de trabajar duro.<\/p>\n\n\n\n

Dejar la isla: la felicidad autocontenida de una fantas\u00eda de 5 a\u00f1os<\/h5>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo presentan t\u00edpicamente un proyecto visual tan especial como <\/em>Tall Tales a una audiencia que quiz\u00e1 no conozca tu trabajo previo?<\/em>
Con suerte no tendr\u00e9 que pregunt\u00e1rselo a nadie por el momento! Es algo dif\u00edcil pensar formas de explicar el trabajo y de d\u00f3nde provengo. Creo que la analog\u00eda m\u00e1s \u00fatil que ha usado es que se siente casi como entrar a un museo donde cada cuarto es una instalaci\u00f3n en lugar de pensarlo como una pel\u00edcula tradicional.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfVes a <\/em>Tall Tales expandi\u00e9ndose a otros formatos, como una pel\u00edcula propiamente dicha, una experiencia interactiva o un proyecto de realidad virtual?<\/em>
De hecho desarrollamos adaptaciones de casi todas estas ideas opciones para instalaciones en galer\u00edas f\u00edsicas pero no creo tengamos la chance de llevarlas a cabo. Una de las cosas que aprendimos al trabajar en esto es que es muy dif\u00edcil lograr un compromiso de recursos o energ\u00eda de parte de nadie y es probablemente mejor depender de nosotros mismos para llevar a cabo estas ideas.<\/p>\n\n\n\n

Mirando el futuro, \u00bfhay m\u00e1s episodios o desarrollos planeados para Tall Tales, o lo consideran un proyecto terminado?
No puedo hablar por Mark y Thom, y en un nivel puramente ego\u00edsta – como fan de la m\u00fasica – me hubiera gustado que hagan m\u00e1s pero creo que desde mi perspectiva, Tall Tales es un proyecto terminado. Fue muy bueno hacer algo que se sienta auto-contenido, algo que es bastante extrano en proyectos musicales y que siempre evoluciona en varias iteraciones. Despu\u00e9s de 5 a\u00f1os, estoy feliz de abandonar la isla.<\/p>\n\n\n\n

Segunda parte<\/a> de la entrevista publicada por Motiongrapher a Jonathan Zawada el 8 de Mayo de 2025
Texto original por Fermin Cimadevilla<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La investigaci\u00f3n sin fin detr\u00e1s de Tall Tales Tall Tales se siente antiguo y futurista al mismo tiempo. \u00bfPodr\u00edas indicar obras literarias, cinematogr\u00e1ficas o musicales que influyeron directamente en la creaci\u00f3n de este mundo?Hay much\u00edsimas… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":20429,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1380],"tags":[2099,935,2096,1176],"class_list":["post-20576","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-thom-yorke","tag-jonathan-zawada","tag-mark-pritchard","tag-tall-tales","tag-thom-yorke"],"yoast_head":"\nDesafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke - parte 2 – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Segunda parte de la entrevista publicada por Motiongrapher a Jonathan Zawada sobre el arte que acompa\u00f1a a Tall Tales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke - parte 2 – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Segunda parte de la entrevista publicada por Motiongrapher a Jonathan Zawada sobre el arte que acompa\u00f1a a Tall Tales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-18T22:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke – parte 2\",\"datePublished\":\"2025-05-18T22:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T22:20:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/\"},\"wordCount\":2215,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg\",\"keywords\":[\"jonathan zawada\",\"mark pritchard\",\"tall tales\",\"thom yorke\"],\"articleSection\":[\"Thom Yorke\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/\",\"name\":\"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke - parte 2 – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-18T22:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T22:20:56+00:00\",\"description\":\"Segunda parte de la entrevista publicada por Motiongrapher a Jonathan Zawada sobre el arte que acompa\u00f1a a Tall Tales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"back in the game (yorke\\\/pritchard)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke – parte 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke - parte 2 – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Segunda parte de la entrevista publicada por Motiongrapher a Jonathan Zawada sobre el arte que acompa\u00f1a a Tall Tales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke - parte 2 – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Segunda parte de la entrevista publicada por Motiongrapher a Jonathan Zawada sobre el arte que acompa\u00f1a a Tall Tales.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2025-05-18T22:20:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke – parte 2","datePublished":"2025-05-18T22:20:55+00:00","dateModified":"2025-05-18T22:20:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/"},"wordCount":2215,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg","keywords":["jonathan zawada","mark pritchard","tall tales","thom yorke"],"articleSection":["Thom Yorke"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/","name":"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke - parte 2 – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg","datePublished":"2025-05-18T22:20:55+00:00","dateModified":"2025-05-18T22:20:56+00:00","description":"Segunda parte de la entrevista publicada por Motiongrapher a Jonathan Zawada sobre el arte que acompa\u00f1a a Tall Tales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/back-in-the-game-master-titled-4kmp400-02-00-02still010-1200-image.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"back in the game (yorke\/pritchard)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/desafiando-el-cliche-del-mundo-ansioso-de-thom-yorke-parte-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Desafiando el clich\u00e9 del mundo ansioso de Thom Yorke – parte 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20576\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}