{"id":789,"date":"2007-10-12T22:46:55","date_gmt":"2007-10-13T01:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/"},"modified":"2021-07-01T08:42:50","modified_gmt":"2021-07-01T11:42:50","slug":"the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/","title":{"rendered":"The Gothamist – una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood"},"content":{"rendered":"

Jonny Greenwood fue nombrado compositor residente de la BBC en 2004 y durante este per\u00edodo estren\u00f3 Popcorn Superhet Receiver<\/em>, una pieza de 20 minutos para una orquesta de cuerdas que est\u00e1 inspirada, en parte, por el fen\u00f3meno del \u00abruido blanco\u00bb y por Threnody for the Victims of Hiroshima<\/em> de Penderecki. Las entradas est\u00e1n a la venta para dos funciones en la Capilla de San Juan en Enero, como parte de la Serie \u00abWordless Music\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Esta ma\u00f1ana hablamos con Jonny, y resulta que hoy mismo su proyecto paralelo – una peque\u00f1a banda llamada Radiohead – estren\u00f3 su s\u00e9ptimo album, In Rainbows<\/a><\/em>, digitalmente. En este momento puedes comprarlo online, y los compradores – aunque no lo creas – pueden elegir cuanto pagar por el. \u00abBuena suerte, tontos\u00bb. Tal vez es hora de decirle al manager que se aleje de los hongos que ha estado consumiendo.<\/p>\n\n\n\n

Partes de Popcorn Superhet Receiver<\/a><\/em> suena como una pel\u00edcula para mi; s\u00e9 que has hecho el score para la nueva pel\u00edcula de P.T. Anderson, There Will Be Blood<\/a><\/em>. \u00bfTen\u00edas alguna imagen visual en mente cuando compon\u00edas esta pieza?.
– No, de hecho todo lo contrario. Es sobre radios y ondas de radio, y sobre escuchar m\u00fasica que no esta ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEscuchar m\u00fasica que no est\u00e1 ah\u00ed?
Claro, como el sonido de fondo de una radio. O cuando escuchas una canci\u00f3n popular en medio del ruido del motor de tu auto, o saliendo del walkman de alguien. Por eso es interesante tu pregunta, ya que no hab\u00eda nada visual relacionado.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfDe d\u00f3nde sale el t\u00edtulo?
Ten\u00eda una hoja llena de t\u00e9rminos relacionados con la radio y un \u00absuperhet\u00bb es un tipo de radio que parec\u00eda encajar con lo que estaba escribiendo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de radio es un \u00absuperhet\u00bb?
Es un receptor de onda corta. No s\u00e9 c\u00f3mo funciona o por qu\u00e9, solo lo ten\u00eda anotado en mi apuntador, junto con otras muchas palabras como VHS y ese tipo de cosas, tu sabes. \u00abSuperhet\u00bb parec\u00eda la m\u00e1s apropiada.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo has adaptado la pieza desde su estreno en 2005?
Fue adaptada para la \u00faltima vez que la tocamos; simplemente cort\u00e9 algunas de las partes m\u00e1s oscuras. Parcialmente porque me resulta complicado escribir m\u00fasica que no se componga de partes de 3 minutos. As\u00ed que ahora, con suerte, en 12 minutos tendr\u00edan una buena idea del tema.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfAs\u00ed que ahora son 12 minutos en lugar de 20?.
Si, es un poco m\u00e1s corto. Ya olvid\u00e9 qu\u00e9 tan largo sol\u00eda ser; creo que llegaba a los 15 minutos. Como te dec\u00eda, intente ponerlo de forma que las secciones fluyan, en lugar de que parezcan partes unidas, que fue la forma en la que todo comenz\u00f3 de hecho. La nueva estructura es simplemente una forma de hacer algo un poco m\u00e1s grande, que dura un poco m\u00e1s, pero que conserva la estructura y que te mantiene atrapado, as\u00ed como, si tengo suerte, te dejar\u00e1 algo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEs emocionante sentarte entre el p\u00fablico y o\u00edr a otra gente tocar tu m\u00fasica en lugar de estar en el escenario, o todo lo contrario?
Si, te sientes muy consciente de todo, a pesar de que nadie te est\u00e1 mirando. Es algo muy personal y es raro involucrar a toda esa gente. Es un poco vergonzoso para m\u00ed. No lo s\u00e9. Pero es un momento tan m\u00e1gico cuando las orquestas comienzan; cuando hay silencio en el sal\u00f3n, y los instrumentos se funden en un solo sonido. Es m\u00e1gico para m\u00ed. Por eso me emociona mucho la situaci\u00f3n y trato de olvidar todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Hay mucha tensi\u00f3n y drama en esta pieza, y sin embargo, tu pareces bastante tranquilo. \u00bfTe resulta terap\u00e9utico hacer m\u00fasica?
No lo s\u00e9, quiz\u00e1 tengas raz\u00f3n. Quiz\u00e1 la gente que hace m\u00fasica m\u00e1s tranquila sean personas muy violentas e iracundas. Quiz\u00e1 Burt Bacharach escribe cosas y luego pelea. No lo s\u00e9. Para m\u00ed solo se trata de hacer a una orquesta producir sonidos que quiero o\u00edr. Eso es lo \u00fanico en lo que pienso, a decir verdad. Es algo asombroso; todav\u00eda me impresionan lo que las orquestas hacen y lo mucho que representan. Y cuando tocan en un sal\u00f3n … puedes olvidarte de todo y creer que los CDs son suficientes  que no necesitas que toque una orquesta. Pero es cuando tocan que te das cuenta de que todo es m\u00e1s m\u00e1gico que en una grabaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Estoy de acuerdo; las vibraciones que emite una orquesta son muy palpables. Esta bien, crees que las grabaciones no son tan buenas hoy en d\u00eda, pero no te llegan de la misma forma en que lo hacen esas cajas cuadradas con cuerdas en ellas que son tocadas por m\u00fasicos. Es simplemente incre\u00edble.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que hoy es un gran d\u00eda, \u00bfno?. Si, un gran d\u00eda hoy. Es el lanzamiento. Como el de un barco.<\/p>\n\n\n\n

Parece que todo est\u00e1 yendo bien. Al menos para m\u00ed, se descarg\u00f3 bastante r\u00e1pido.
Si, lo s\u00e9. Estamos todos sorprendidos porque todo fue hecho con mucho esfuerzo nuestro y de un peque\u00f1o grupo de personas.<\/p>\n\n\n\n

Escuch\u00e9 el disco dos veces esta ma\u00f1ana. Todo lo que puedo decir es \u00abWOW\u00bb.
Oh, que bien, un WOW bueno, espero. Estamos muy, muy aliviados de que ya est\u00e9 afuera, y de que la gente est\u00e9 oyendo lo que ven\u00edamos oyendo desde hace mucho.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 los motiva a distribuir el disco de esta forma?
El hecho de sacarlo r\u00e1pido. Tambi\u00e9n fue un peque\u00f1o experimento; simplemente quer\u00edamos hacerlo por nuestra cuenta. La gente est\u00e1 diciendo que estamos en contra de la industria o que tratamos de cambiar las cosas para la gente, pero eso no es lo que realmente nos motiv\u00f3. Tiene m\u00e1s que ver con sentir que era lo correcto, y que est\u00e1bamos cansados de hacer lo que ven\u00edamos haciendo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 darle a la gente la opci\u00f3n de pagar lo que quieran?
Es interesante hacer pensar a la gente por un momento cuanto vale la m\u00fasica hoy en d\u00eda. Pens\u00e9 que era interesante pedirle a la gente que lo compare con cualquier otra cosa en sus vidas que valoran o no.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTienes alguna cifra de cuanto pag\u00f3 la gente por el disco?
No, en teor\u00eda ma\u00f1ana nos informar\u00e1n las cifras. Si, no lo s\u00e9. Lo m\u00e1s emocionante para m\u00ed es escucharlo en las radios hoy y saber que lleg\u00f3 a todos los escritorios al mismo tiempo. Eso es emocionante. Pero claro, me imagino que nuestro manager tendr\u00e1 cifras pronto.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfComo vari\u00f3 el proceso de  grabaci\u00f3n de este disco con el de Hail To The Thief<\/a><\/em>?
Era m\u00e1s como los comienzos de la \u00e9poca de Kid A<\/a><\/em>, m\u00e1s basado en experimentos en el estudio y en probar ideas … pasar tiempo experimentando. Eso fue lo que hicimos con Kid A<\/em> y Amnesiac<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tema del \u00e1lbum fue la que m\u00e1s cost\u00f3 para cerrar?
A\u00fan con aquellas que terminamos r\u00e1pido, nos cost\u00f3 decidir si eran suficientemente buenas. Ninguna fue sencilla, a decir verdad. \u00abReckoner\u00bb<\/a> tom\u00f3 forma bastante r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

Volviendo a la banda sonora para PT Anderson… la misma incluye otro tema llamado Smear<\/a>. \u00bfCompusiste esa al mismo tiempo que Popcorn Superhet Receiver<\/a><\/em>?
No, eso fue hace un par de a\u00f1os. Eso fue lo primero que compuse para una orquesta. Lo compuse para la London Sinfonietta y un ondes martenot, un instrumento electr\u00f3nico bastante rudimentario. Es una pieza de 9 minutos. Estoy bastante a gusto con ella, porque me gustan mucho los instrumentos.<\/p>\n\n\n\n

Ganaste en la categor\u00eda de los Oyentes en los Premios British Composer Awards de la BBC de 2006 por Popcorn Superhet Receiver<\/em> y parte del premio fue la solicitud de escribir una nueva pieza. \u00bfComenzaste a trabajar en eso?
No, me da escalofr\u00edos el solo pensar en eso. Debo comenzar pronto. Si, es un poco aterrador. No lo s\u00e9. No soy de los que se sientan en una mesa a esperar la inspiraci\u00f3n. Tuve una idea para Popcorn…<\/em> sobre frecuencias de radio y quer\u00eda intentarlo con una orquesta y me preguntaba qu\u00e9 podr\u00eda hacer con las cuerdas. Fue como si me lanzara al vac\u00edo. No s\u00e9 si es lo que quiero hacer (con la pr\u00f3xima pieza). As\u00ed que, s\u00ed, gracias por record\u00e1rmelo, debo empezar a trabajar en eso pronto.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe ayud\u00f3 tu experiencia como compositor residente para componer Popcorn Superhet Receiver<\/em> o ya era un trabajo avanzado?
No, eso ya estaba completamente terminado. Me encanta la orquesta y su predisposici\u00f3n para probar cosas nuevas. De cierto modo est\u00e1n esperando la pr\u00f3xima pieza, as\u00ed que s\u00ed, tengo un par de cosas que me ayudar\u00e1n a comenzar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEstar\u00e1s en las presentaciones en New York en Enero?
Me encantar\u00eda, pero no se justifica que vuele solo por eso. Me sentir\u00eda un poco raro haciendo eso. Si estuviera en Am\u00e9rica por alguna gira o algo as\u00ed me encantar\u00eda hacerlo, pero no se justifica. Es una l\u00e1stima.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1s tratando de reducir el uso de aviones por las emisiones de carbono?
Si, b\u00e1sicamente es eso. Es complicado porque queremos viajar y salir de gira y hacer cosas con la m\u00fasica, y por ahora estamos buscando formas de hacer todo eso sin llegar al extremo. Ser\u00eda una locura no salir de gira por eso, pero tambi\u00e9n ser\u00eda una locura hacerlo en esta forma tan ego\u00edsta. Por eso es que estamos viendo como balancearlo. Y no puedo justificar venir a New York tan solo por algo personal.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1n haciendo planes para visitar Norte Am\u00e9rica actualmente?
Estamos hablando sobre salir de gira por alguna parte del mundo el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Ahora que ya sali\u00f3 el disco, solo hablamos de eso. Espero que puedan ver un buen show.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfConsideraron donar dinero a la causa de la reducci\u00f3n de las  emisiones de carbono en las giras?
Hemos o\u00eddo cosas malas sobre eso. No estoy seguro de que sea suficiente; comprar el perd\u00f3n con dinero. Eso no ser\u00eda la mejor opci\u00f3n. Estamos analizando otras ideas tambi\u00e9n. Es interesante; hemos pedido que nos hagan un informe sobre cuanta contaminaci\u00f3n se produce con las giras y cu\u00e1l ser\u00eda la forma m\u00e1s eficiente de realizar una: tocar en lugares grandes o chicos, lugares en ciudades o fuera de ellas, tocar en lugares enormes y hacer que la gente maneje un trayecto largo para vernos o si es mejor que nosotros nos movamos a diferentes lugares. Hay muchas variables con las que jugar. Si es mejor tocar en festivales o no. Eso es otra cosa que tambi\u00e9n debemos considerar.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00bfEs mejor tocar en un festival?
Depende del festival, depende de donde es. Es algo complicado. Debes sacrificar algunas cosas o no tocar en absoluto. Estoy seguro de que haremos algo mal, por que es lo que siempre pasa. No ser\u00e1 perfecto bajo ning\u00fan concepto. Y sin embargo debe ser un buen show en un lugar donde la gente pueda disfrutar y llegar f\u00e1cilmente; eso es probablemente la mitad del asunto. No es solo sobre nosotros estar satisfechos con haber hecho todo exactamente como lo planeamos.<\/p>\n\n\n\n

Si, suena muy complicado. Si, realmente complicado. Interesante, pero muy complicado.<\/p>\n\n\n\n

Texto original por John del Signore.
Publicado por The Gothamist<\/a><\/em> el 10 de Octubre de 2007.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jonny Greenwood fue nombrado compositor residente de la BBC en 2004 y durante este per\u00edodo estren\u00f3 Popcorn Superhet Receiver, una pieza de 20 minutos para una orquesta de cuerdas que est\u00e1 inspirada, en parte, por… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":15128,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1381,1],"tags":[8,1177,106,1540],"class_list":["post-789","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-jonny-greenwood","category-noticias","tag-in-rainbows","tag-jonny-greenwood","tag-popcorn-superhet-receiver","tag-smear"],"yoast_head":"\nThe Gothamist - una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Gothamist entrevist\u00f3 a Jonny Greenwood sobre su trabajo como compositor cl\u00e1sico - particularmente sobre Popcorn Superhet Receiver y Smear\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Gothamist - una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Gothamist entrevist\u00f3 a Jonny Greenwood sobre su trabajo como compositor cl\u00e1sico - particularmente sobre Popcorn Superhet Receiver y Smear\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-01T11:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"The Gothamist – una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood\",\"datePublished\":\"2007-10-13T01:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T11:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/\"},\"wordCount\":1953,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg\",\"keywords\":[\"in rainbows\",\"jonny greenwood\",\"popcorn superhet receiver\",\"smear\"],\"articleSection\":[\"Jonny Greenwood\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/\",\"name\":\"The Gothamist - una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg\",\"datePublished\":\"2007-10-13T01:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T11:42:50+00:00\",\"description\":\"The Gothamist entrevist\u00f3 a Jonny Greenwood sobre su trabajo como compositor cl\u00e1sico - particularmente sobre Popcorn Superhet Receiver y Smear\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"caption\":\"(c) Jason Evans\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Gothamist – una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Gothamist - una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"The Gothamist entrevist\u00f3 a Jonny Greenwood sobre su trabajo como compositor cl\u00e1sico - particularmente sobre Popcorn Superhet Receiver y Smear","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Gothamist - una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"The Gothamist entrevist\u00f3 a Jonny Greenwood sobre su trabajo como compositor cl\u00e1sico - particularmente sobre Popcorn Superhet Receiver y Smear","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-07-01T11:42:50+00:00","og_image":[{"width":720,"height":405,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"The Gothamist – una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood","datePublished":"2007-10-13T01:46:55+00:00","dateModified":"2021-07-01T11:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/"},"wordCount":1953,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg","keywords":["in rainbows","jonny greenwood","popcorn superhet receiver","smear"],"articleSection":["Jonny Greenwood","Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/","name":"The Gothamist - una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg","datePublished":"2007-10-13T01:46:55+00:00","dateModified":"2021-07-01T11:42:50+00:00","description":"The Gothamist entrevist\u00f3 a Jonny Greenwood sobre su trabajo como compositor cl\u00e1sico - particularmente sobre Popcorn Superhet Receiver y Smear","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eight_col_Jonny_Greenwood_\u00a9_Jason_Evans.jpg","width":720,"height":405,"caption":"(c) Jason Evans"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/the-gothamist-entrevista-con-jonny-greenwood\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Gothamist – una conversaci\u00f3n con Jonny Greenwood"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}