{"id":7922,"date":"2015-03-24T19:11:49","date_gmt":"2015-03-24T22:11:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=7922"},"modified":"2021-06-25T09:28:45","modified_gmt":"2021-06-25T12:28:45","slug":"de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/","title":{"rendered":"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas."},"content":{"rendered":"

Han pasado 20 a\u00f1os y siete \u00e1lbumes desde que el hombre conocido de manera no oficial como el sexto miembro de Radiohead cre\u00f3 el rostro jadeante de la figura que adorna a The Bends<\/a><\/em>. Stanley Donwood ha trabajado desde entonces cerca de la banda de Oxfordshire creando el arte de tapa de sus \u00e1lbumes y posters.<\/p>\n\n\n\n

\"Stanley<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pero reci\u00e9n ahora el artista, que conoci\u00f3 a Thom Yorke cuando eran estudiantes en la Universidad de Exeter, decidi\u00f3 contar c\u00f3mo llego en realidad a asociarse con la banda que por aquellos d\u00edas se llamaba \u00abOn a Friday\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo llegu\u00e9 a trabajar con Radiohead? \u00a1Aja! Eso es algo sobre lo que he mentido tanto que la verdad qued\u00f3 opacada detr\u00e1s de eso\u00bb, comenta Donwood en una entrevista exclusiva con The Independent<\/em>. La historia que nos cuenta suena improbable, pero Donwood (que nunca se propuso crear arte de tapa para \u00e1lbumes y se sorprende de la carrera que desaroll\u00f3) insiste en contar la verdad.<\/p>\n\n\n\n

Luego de graduarse de Exeter, Donwood y un amigo partieron de su peque\u00f1a ciudad natal, Essex, como mochileros alrededor del pa\u00eds. Sin dinero, se manten\u00edan tocando en las calles y durmiendo en los pisos de sus amigos. \u00abEscup\u00edamos fuego mientras toc\u00e1bamos m\u00fasica. Una bocanada de parafina\u00bb, revela. \u00abEs muy f\u00e1cil, pero no lo recomendar\u00eda porque los riesgos de salud a largo plazo son considerables. Pero es una buena forma de obtener algunas monedas en tu gorra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, Donwood estaba zapando en Oxford cuando ve un p\u00f3ster de On A Friday, que iba a presentarse en Jericho Tavern. \u00abDije ‘\u00a1Mir\u00e1! Conozco al cantante. Podemos ir y ver si podemos dormir en su piso\u00bb, comenta Donwood. \u00abLo hicimos, y nos contrataron como banda invitada que lanzaba fuego\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00abTen\u00edamos un buen espect\u00e1culo; ambos lanz\u00e1bamos una bocanada a la misma llama y produc\u00edamos como una nube en forma de hongo. Es brillante\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pero el encargado de Jericho Tavern no estaba muy de acuerdo con el par de lanzallamas que acompa\u00f1aba a la incipiente Radiohead. \u00abEl encargado comenz\u00f3 a hablar de riesgos de salud y seguridad. Le dijimos que la parafina ten\u00eda un muy bajo punto de inflamaci\u00f3n y que no habr\u00eda problema, pero no nos dejaron ser la banda invitada\u00bb, comenta.<\/p>\n\n\n\n

\u00abAs\u00ed que es as\u00ed como conoc\u00ed a Radiohead, b\u00e1sicamente. Conoc\u00eda a Thom desde la facultad, claro. Pero conoc\u00ed al resto de la banda cuando era parte de una banda amateur con lanzallamas. Eso es la verdad\u00bb, r\u00ede.<\/p>\n\n\n\n

Donwood y la banda fueron por caminos separados al poco tiempo; el artista sigui\u00f3 zapando y viajando como mochilero en lugares lejanos como Cornwall y a\u00f1os despu\u00e9s, luego del \u00e9xito de \u00abCreep\u00bb<\/a> y del \u00e1lbum debut de la banda, Pablo Honey<\/a><\/em>, Donwood volvi\u00f3 a saber de Yorke.<\/p>\n\n\n\n

\u00abThom me llam\u00f3 y me pregunt\u00f3 si quer\u00eda probar hacer la cubierta del \u00e1lbum. Estaba sorprendido. Creo que en ese momento todav\u00eda estaba escupiendo fuego, pero tambi\u00e9n otras cosas como pintar paredes por las noches.<\/p>\n\n\n\n

La asociaci\u00f3n de Donwood con Radiohead (con quienes est\u00e1 trabajando en este momento en Oxford) le ha tra\u00eddo una vida confortable; sin embargo, Donwood se acerca sin soberbia y pareciendo no estar al tanto del \u00e9xito que tiene.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTerminar trabajando con Radiohead no fue enteramente algo azaroso; Thom y yo \u00e9ramos los \u00fanicos estudiantes de pintura que intent\u00e1bamos usar computadoras Mac antiguas en la facultad de arte\u00bb, dice.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCrees que conoc\u00eda tu estilo por eso? \u00abAlgo as\u00ed, si. Aunque creo que no ten\u00eda un estilo. No sab\u00eda mucho y ciertamente muy poco sobre cubiertas de \u00e1lbumes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Antes de The Bends<\/a><\/em>, Donwood estaba haciendo \u00abun poco de esto y un poco de aquello\u00bb y b\u00e1sicamente viviendo en la linea de pobreza haciendo arte. \u00abViv\u00ed con lo que me daba el Fondo de Desempleo hasta que me pusieron en una capacitaci\u00f3n de empleo. Despu\u00e9s en cr\u00e9ditos familiares, creo. Comenc\u00e9 a hacer estas cubiertas bastante temprano, de verdad\u00bb, dice.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

\u00abEl Fondo de Desempleo es una incubadora de cosas culturales. Mucha m\u00fasica y arte excelente sale de esos lugares en los que no hay mucho dinero\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Donwood, con 46 a\u00f1os actualmente y viviendo en la \u00abbuc\u00f3lica Somerset\u00bb, tiene varias exhibiciones de alto perfil en agenda y producir\u00e1 otra pieza para Glastonbury este a\u00f1o (sus pinturas se han convertido en un sin\u00f3nimo del festival de Somerset y el a\u00f1o pasado su pintura \u00abNether\u00bb fue la imagen central del mismo) antes de volar a Sydney para preparar una retrospectiva inmensa de su trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Pas\u00f3 gran parte de los \u00faltimos dos a\u00f1os creando piezas para las novelas de JG Ballard, preparando y fotografiando reacciones qu\u00edmicas y explosiones en su laboratorio. Su cubierta para Empire of the Sun<\/em> presenta la foto de la nube en forma de hongo de la explosi\u00f3n de Nagasaki. \u00abBallard escribe sobre la explosi\u00f3n al final de su libro. Cuando los le\u00ed de nuevo, me di cuenta de que este ni\u00f1o, no tan adolescente, ha visto la imagen que define al siglo XX: el uso de energ\u00eda nuclear en una poblaci\u00f3n civil\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En Septiembre corrieron rumores de que Donwood estaba trabajando nuevamente con Radiohead en su noveno \u00e1lbum de estudio – aunque no ha dicho ni m\u00fa sobre los detalles – y supongo que es en lo que estaban trabajando el d\u00eda de la entrevista.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo puedo decirte qu\u00e9 he estado haciendo [con Radiohead hoy] para ser honesto. Nada productivo para m\u00ed, de cualquier forma\u00bb, anuncia firme.<\/p>\n\n\n\n

El artista pasa mucho de su tiempo con Yorke y compa\u00f1\u00eda mientras trabajan con material nuevo para encontrar una est\u00e9tica acorde. \u00abLo \u00faltimo que hice con ellos fue hace tiempo. No me gusta esta parte del proceso, cuando no estoy seguro de qu\u00e9 estoy haciendo. Podr\u00eda volver a lo que hice para el \u00faltimo, eso ser\u00eda f\u00e1cil. Pero en lugar de eso voy a hacer algo completamente distinto, y eso es un desaf\u00edo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Cuando le preguntamos si se ve a s\u00ed mismo como el sexto miembro de Radiohead, como a veces lo describen, se r\u00ede. \u00abEhm, no. Hay cinco miembros y tambi\u00e9n est\u00e1 Nigel, el productor, y luego yo, y yo solo dibujo. Es un apodo raro el que usa la gente: lo vi usado con Nigel y conmigo, y en mi caso no es cierto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pero, me apresuro a decir, seguramente tu trabajo es apreciado y valorado si trabajan hace tanto tiempo juntos. \u00ab\u00bfO no se molestaron en buscar a otro? No lo s\u00e9\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

texto original por Matilda Battersby, publicado por The Independent<\/em> el 24 de Marzo de 2015<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Han pasado 20 a\u00f1os y siete \u00e1lbumes desde que el hombre conocido de manera no oficial como el sexto miembro de Radiohead cre\u00f3 el rostro jadeante de la figura que adorna a The Bends. Stanley… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":659,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1383],"tags":[53,23,614,230],"class_list":["post-7922","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-radiohead","tag-arte-de-tapa","tag-entrevista","tag-jg-ballard","tag-stanley-donwood"],"yoast_head":"\nDe Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas. – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matilda Battersby conversa con Stanley Donwood sobre su trabajo con JG Ballard y sus comienzos con Radiohead.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas. – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matilda Battersby conversa con Stanley Donwood sobre su trabajo con JG Ballard y sus comienzos con Radiohead.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-25T12:28:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/sd2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas.\",\"datePublished\":\"2015-03-24T22:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T12:28:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/\"},\"wordCount\":1140,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2007\\\/05\\\/sd2.jpg\",\"keywords\":[\"arte de tapa\",\"entrevista\",\"j.g. ballard\",\"stanley donwood\"],\"articleSection\":[\"Radiohead\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/\",\"name\":\"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas. – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2007\\\/05\\\/sd2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-24T22:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-25T12:28:45+00:00\",\"description\":\"Matilda Battersby conversa con Stanley Donwood sobre su trabajo con JG Ballard y sus comienzos con Radiohead.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2007\\\/05\\\/sd2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2007\\\/05\\\/sd2.jpg\",\"width\":410,\"height\":275},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas. – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Matilda Battersby conversa con Stanley Donwood sobre su trabajo con JG Ballard y sus comienzos con Radiohead.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas. – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Matilda Battersby conversa con Stanley Donwood sobre su trabajo con JG Ballard y sus comienzos con Radiohead.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-06-25T12:28:45+00:00","og_image":[{"width":410,"height":275,"url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/sd2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas.","datePublished":"2015-03-24T22:11:49+00:00","dateModified":"2021-06-25T12:28:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/"},"wordCount":1140,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/sd2.jpg","keywords":["arte de tapa","entrevista","j.g. ballard","stanley donwood"],"articleSection":["Radiohead"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/","name":"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas. – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/sd2.jpg","datePublished":"2015-03-24T22:11:49+00:00","dateModified":"2021-06-25T12:28:45+00:00","description":"Matilda Battersby conversa con Stanley Donwood sobre su trabajo con JG Ballard y sus comienzos con Radiohead.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/sd2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/sd2.jpg","width":410,"height":275},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/de-radiohead-a-jg-ballard-stanley-donwood-y-sus-reacciones-quimicas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De Radiohead a JG Ballard: Stanley Donwood y sus reacciones qu\u00edmicas."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7922\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}