{"id":9076,"date":"2017-01-04T09:59:47","date_gmt":"2017-01-04T12:59:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=9076"},"modified":"2021-07-01T08:33:12","modified_gmt":"2021-07-01T11:33:12","slug":"stanley-donwood-la-tempestad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/stanley-donwood-la-tempestad\/","title":{"rendered":"Stanley Donwood y la tempestad"},"content":{"rendered":"

Al crear el arte para el \u00e1lbum de Radiohead <\/em>A Moon Shaped Pool, Stanley Donwood involucr\u00f3 al clima en el proceso. Hablamos con \u00e9l sobre la ejecuci\u00f3n de las pinturas y c\u00f3mo Thom Yorke al \u00abcagar todo\u00bb ayud\u00f3 al d\u00fao a terminar los trabajos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En el verano de 2016, Radiohead lanz\u00f3 su noveno \u00e1lbum, A Moon Shaped Pool<\/em>. En cierto nivel sorprendentemente, el \u00e1lbum fue recibido con alegr\u00eda por los cr\u00edticos y los fans de la m\u00fasica pero tambi\u00e9n caus\u00f3 revuelo entre los fans del dise\u00f1o e inclusive (y esto no lo digas muy fuerte, es Radiohead a fin de cuentas) del marketing. Esto se debe a que a la par del respeto que la banda ha cosechado durante los a\u00f1os por su m\u00fasica, tambi\u00e9n ha conseguido otro grupo de seguidores: a los que les interesa ver un nuevo \u00e1lbum de Radiohead en t\u00e9rminos de arte, videos musicales y dem\u00e1s estrategias de promoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Ph: Colin Greenwood<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La banda es conocida hace a\u00f1os por el arte de sus \u00e1lbumes, creados por Stanley Donwood, que colabora con Thom Yorke desde hace a\u00f1os, y sus videos musicales. Adem\u00e1s, en los \u00faltimos a\u00f1os, Radiohead se ha puesto a la cabeza de la experimentaci\u00f3n con la tecnolog\u00eda digital y los lanzamientos poco convencionales. En 2007, el \u00e1lbum In Rainbows<\/a><\/em> apareci\u00f3 primero en formato digital a trav\u00e9s de una web que segu\u00eda el formato \u00abpaga lo que quieras\u00bb; en 2011, con The King of Limbs<\/a><\/em>, la banda lanz\u00f3 nuevamente el material a trav\u00e9s de su web, antes de los lanzamientos f\u00edsicos meses despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La salida de A Moon Shaped Pool<\/a><\/em> caus\u00f3 otro revuelo, ya que la banda dio se\u00f1ales de que estaban en algo borrando todo el contenido de sus cuentas sociales y su web la semana previa al lanzamiento. Este vaciamiento desat\u00f3 la locura medi\u00e1tica, algo mucho mayor a lo que la banda hab\u00eda predicho, de acuerdo con Stanley Donwood.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEsa fue otra de las ideas que se te ocurren en el bar y termin\u00f3 siendo mucho m\u00e1s efectiva de lo que pensamos\u00bb, coment\u00f3. \u00abHonestamente, no esper\u00e1bamos que la gente enloquezca as\u00ed. Funcion\u00f3 muy bien. En realidad fue una forma de deshacernos de todo lo que hab\u00edamos hecho antes; una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica a lo que parec\u00eda un problema complicado. Muy pr\u00e1ctica: solo det\u00e9n todo por un rato\u00bb.
\u00abLa reacci\u00f3n me pareci\u00f3 extra\u00f1a\u00bb, agreg\u00f3 recordando los titulares que dec\u00edan \u00abRadiohead desaparece de la Internet\u00bb. \u00abQue cosa m\u00e1s extra\u00f1a de pensar, porque \u00a1no se puede! Pero la reacci\u00f3n fue asombrosa, fant\u00e1stica … fue realmente emocionante. Fue como ser un villano Bond o algo as\u00ed, en un sucucho, apretando botones. Algo as\u00ed como la versi\u00f3n de Mike Myers [Austin Powers] del villano de Bond. Fue muy divertido desde lo creativo\u00bb.<\/p>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Aunque la banda anim\u00f3 el debate y la emoci\u00f3n con su picard\u00eda digital (que tambi\u00e9n se vio en la serie de vignettes<\/em> en Instagram), Radiohead tambi\u00e9n mostr\u00f3 un gran compromiso con los formatos f\u00edsicos.
Desde In Rainbows<\/em>, Donwood ha creado las cubiertas de CD y vinilos y tambi\u00e9n box sets de lujo para cada \u00e1lbum. Cada una tiene alg\u00fan estilo particular: la edici\u00f3n especial de The King of Limbs<\/em> incluye un peri\u00f3dico que se desvanece lentamente al exponerlo al sol; en A Moon Shaped Pool<\/em>, Donwood produjo un \u00ab\u00e1lbum\u00bb para alojar los dos vinilos y las 32 p\u00e1ginas de arte inspirado en aquellos que alojaban a los \u00e1lbumes shellac de 78rpm. Manteniendo todo cerrado, hay un fragmento de cinta original master de una sesi\u00f3n de grabaci\u00f3n de la banda […] Es un producto f\u00edsico hermoso, tanto para fans del dise\u00f1o como de la banda.<\/p>\n\n\n\n

Donwood trabaja junto a la banda mientras graba, por lo que el arte siempre est\u00e1 conectado a la m\u00fasica y refleja los temas e ideas que surgen cuando el \u00e1lbum se est\u00e1 gestando. Para A Moon Shaped Pool<\/em>, Donwood mont\u00f3 un estudio en Provenza, donde se grab\u00f3 el \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\n

Desde el comienzo, Yorke y \u00e9l quisieron crear algo diferente con el arte. \u00abNormalmente lleva dos a\u00f1os hacer un \u00e1lbum de Radiohead\u00bb, explica. \u00abDe lo primero que hablamos fue de alejarnos del arte narrativo o figurativo y tratar de hacer algo relacionado con el azar y la casualidad. Ten\u00eda la idea de un Dalek<\/a> [personaje de Doctor Who] pintor, que en lugar de exterminar gente, disparara pintura… pero por desgracia nuestras habilidades t\u00e9cnicas no nos permit\u00edan construir uno. Entonces comenzamos a intentar cosas con lo que pod\u00edamos hacer con el clima y pintura, y lo que pasa con grandes cantidades de pintura y viento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n