{"id":9578,"date":"2017-07-08T09:41:42","date_gmt":"2017-07-08T12:41:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?page_id=9578"},"modified":"2021-01-28T17:00:51","modified_gmt":"2021-01-28T20:00:51","slug":"nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/","title":{"rendered":"Nigel Godrich: \u00abOK Computer es el comienzo de mi carrera\u00bb"},"content":{"rendered":"

Nigel Godrich habl\u00f3 con Stuart Maconie en su programa de la BBC 6Music el 22 de Junio de 2017<\/a> sobre\u00a0OK Computer<\/em> y su reedici\u00f3n aniversario,\u00a0OKNOTOK 1997-2017<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de recolectar las cintas anal\u00f3gicas originales que despu\u00e9s remasterizamos y las actualizamos en t\u00e9rminos tecnol\u00f3gicos, tambi\u00e9n ten\u00edamos que pensar en c\u00f3mo hacer interesante lo que ya exist\u00eda y qu\u00e9 ser\u00eda interesante que la gente escuche … estas canciones existen hace muchos a\u00f1os. (…)
[OKNOTOK 1997-2017<\/em>] Es un buen paquete. El casete incluye demos de 4 pistas de Thom que son hermosos… canciones que no entraron en el proyecto y otras que si. El demo de \u00abLet Down\u00bb<\/a> es simplemente hermoso.
Para esta ocasi\u00f3n solo ten\u00eda 20 carretes de cinta que a la que volv\u00edamos a grabar encima si no nos convenc\u00eda una toma. Solo ha sobrevivido cierta cantidad de material. Me di cuenta de que si alguna vez hacemos lo mismo con Kid A<\/a><\/em>, por ejemplo, nos tomamos tanto tiempo y grabamos tanto que hay much\u00edsimo material.<\/strong>
Adem\u00e1s ten\u00e9s todo el artwork que Thom y Dan [Stanley Donwood] hicieron mientras se grababa el material en el estudio. Fueron muy prol\u00edficos; fue divertido para ellos volver sobre todo esto, los cuadernos y el material que no entr\u00f3 en el producto final. Todo eso te lleva al estado mental en el que est\u00e1bamos en aquel momento.<\/p>

\u00abLift\u00bb<\/a> iba a ser el primer single, y la \u00fanica raz\u00f3n por la que no est\u00e1 en el \u00e1lbum es porque sab\u00edamos que ten\u00edamos algunas canciones que eran tan importantes y la presi\u00f3n para grabarlas era tal que no logramos hacerlas funcionar. El hecho de que la versi\u00f3n que aparece en el \u00e1lbum [la versi\u00f3n en OKNOTOK<\/em> es el primer demo que grab\u00f3 la banda] es la que se da a conocer, representa una falla m\u00eda [como productor] y es un poco gracioso e irritante. Fue una de las primeras canciones que grabamos cuando comenzamos el proyecto propiamente. \u00abLift\u00bb y \u00abMan of War\u00bb<\/a> las grabamos el fin de semana de mi cumplea\u00f1os [28 de Febrero].<\/p><\/blockquote>\n\n\n

\n\t\n\t\n \t
<\/div>\n\t<\/amp-ad>\n\t<\/div>\n\n\n\n

Sobre su relaci\u00f3n con la banda, dijo que<\/p>\n\n\n\n

Trabaj\u00e9 como ingeniero en el estudio donde se grab\u00f3 la mayor\u00eda de The Bends<\/em>. Cuando John Leckie [el productor del \u00e1lbum] nos dej\u00f3 solos para hacer lados-b y nos dimos cuenta (quiz\u00e1 pecando un poco de ambiciosos) de que quer\u00edamos hacer algo un poco m\u00e1s jugado. Un a\u00f1o despu\u00e9s vi a Thom despu\u00e9s de un show y me dijo que me iban a llamar porque quer\u00edan que los grabe en su sala de ensayos. Hab\u00edan alquilado una especie de manzanar para ensayar y un d\u00eda fui junto a Chris Hufford (el manager) y les dije \u00abcon este dinero [que les hab\u00eda dado Parlophone] se puede comprar este equipo\u00bb. Fue muy liberador y emocionante … una experiencia muy \u00edntima, como si tus padres te dieran la llave del auto grande. Trabajamos ah\u00ed un tiempo, pero al avanzar un poco nos dimos cuenta de que necesit\u00e1bamos cambiar de lugar. La gente que nos vendi\u00f3 los equipos nos habl\u00f3 sobre St. Catherine’s Court, en las afueras de Bath. The Cure hab\u00eda trabajado ah\u00ed, pero ellos se hab\u00edan tomado el trabajo de construir otro cuarto dentro de cada cuarto y a mi se me ocurri\u00f3 utilizar el edificio tal como estaba.
T\u00e9cnicamente no se supone que hagas eso; los estudios se jactan de su calidad de sonido y todo eso pero a mi nunca me afect\u00f3. Puedo trabajar en cualquier lugar y me encanta hacerlo en lugares extra\u00f1os; mientras m\u00e1s extra\u00f1o el espacio, mejor recibes la energ\u00eda del lugar. En cambio en un estudio, tienes la idea de que alguien m\u00e1s ya hizo lo mismo que vos antes. Estar en medio de la campi\u00f1a fue algo m\u00e1gico.<\/p>

Creo que no hab\u00edan disfrutado mucho estar en un estudio; el primer \u00e1lbum fue muy estresante y despu\u00e9s recibieron mucha presi\u00f3n porque si \u00abCreep\u00bb<\/a> no hubiera resultado un \u00e9xito en Estados Unidos quiz\u00e1 el sello los habr\u00eda descartado. Por eso ten\u00edan mucha presi\u00f3n de volver con otro hit despu\u00e9s de The Bends<\/em>, pero Thom no se sent\u00eda ni escrib\u00eda as\u00ed… sab\u00eda que no quer\u00eda volver a hacer lo mismo.<\/p>

El primer d\u00eda que grabamos en la granja, iba manejando y me cruc\u00e9 con Scott Walker. Nadie se habr\u00eda dado cuenta pero yo hab\u00eda trabajado con \u00e9l unos meses atr\u00e1s y sab\u00eda que suele esconderse detr\u00e1s de unos anteojos y sombrero. Lo vi andando en su bicicleta. Cuando llegu\u00e9, Thom estaba escuchando Scott 4<\/em> y Pet Sounds<\/em> y le cont\u00e9 que lo vi.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00bfSentiste desde el comienzo que eras parte del proceso creativo?
– Tengo suerte de que me den mucho m\u00e1s cr\u00e9dito del que recibe otra gente que hace lo mismo y si, yo hice ese \u00e1lbum, literalmente; \u00e9ramos solo la banda y yo en el estudio, con un ingeniero de guitarras, Peter. Ten\u00edamos mucho equipo y cableado en esa casa, no fue como grabar en una laptop precisamente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodr\u00eda considerarse que OK Computer<\/a><\/em> es el comienzo del \u00absonido Nigel Godrich?
– Yo ya hab\u00eda producido uno o dos \u00e1lbumes antes de este. OK Computer<\/em> es el comienzo de mi carrera; ya hab\u00eda hecho otras producciones pero no fueron tan exitosas, y tambi\u00e9n trabaj\u00e9 como ingeniero pero desde ese rol no es posible poner mucho de vos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nigel Godrich habl\u00f3 con Stuart Maconie en su programa de la BBC 6Music el 22 de Junio de 2017 sobre\u00a0OK Computer y su reedici\u00f3n aniversario,\u00a0OKNOTOK 1997-2017. M\u00e1s all\u00e1 de recolectar las cintas anal\u00f3gicas originales que… m\u00e1s \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7671,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[1383],"tags":[23,1178,63],"class_list":["post-9578","page","type-page","status-publish","hentry","category-radiohead","tag-entrevista","tag-nigel-godrich","tag-ok-computer"],"yoast_head":"\nNigel Godrich: "OK Computer es el comienzo de mi carrera" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nigel Godrich habl\u00f3 con Stuart Maconie en su programa de la BBC 6Music el 22 de Junio de 2017 sobre\u00a0OK Computer y su reedici\u00f3n aniversario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nigel Godrich: "OK Computer es el comienzo de mi carrera" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nigel Godrich habl\u00f3 con Stuart Maconie en su programa de la BBC 6Music el 22 de Junio de 2017 sobre\u00a0OK Computer y su reedici\u00f3n aniversario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-28T20:00:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ExitMusicAr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"britbomber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\"},\"headline\":\"Nigel Godrich: \u00abOK Computer es el comienzo de mi carrera\u00bb\",\"datePublished\":\"2017-07-08T12:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T20:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\\\/\"},\"wordCount\":955,\"keywords\":[\"entrevista\",\"nigel godrich\",\"ok computer\"],\"articleSection\":[\"Radiohead\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\\\/\",\"name\":\"Nigel Godrich: \\\"OK Computer es el comienzo de mi carrera\\\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-08T12:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T20:00:51+00:00\",\"description\":\"Nigel Godrich habl\u00f3 con Stuart Maconie en su programa de la BBC 6Music el 22 de Junio de 2017 sobre\u00a0OK Computer y su reedici\u00f3n aniversario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prensa\\\/Traducciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/prensatraducciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nigel Godrich: “OK Computer es el comienzo de mi carrera”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/\",\"name\":\"ExitMusicAr | Radiohead Argentina\",\"description\":\"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.exitmusic.com.ar\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a\",\"name\":\"britbomber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"britbomber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nigel Godrich: \"OK Computer es el comienzo de mi carrera\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","description":"Nigel Godrich habl\u00f3 con Stuart Maconie en su programa de la BBC 6Music el 22 de Junio de 2017 sobre\u00a0OK Computer y su reedici\u00f3n aniversario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nigel Godrich: \"OK Computer es el comienzo de mi carrera\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","og_description":"Nigel Godrich habl\u00f3 con Stuart Maconie en su programa de la BBC 6Music el 22 de Junio de 2017 sobre\u00a0OK Computer y su reedici\u00f3n aniversario.","og_url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/","og_site_name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ExitMusicAr","article_modified_time":"2021-01-28T20:00:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ExitMusicAr","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/"},"author":{"name":"britbomber","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a"},"headline":"Nigel Godrich: \u00abOK Computer es el comienzo de mi carrera\u00bb","datePublished":"2017-07-08T12:41:42+00:00","dateModified":"2021-01-28T20:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/"},"wordCount":955,"keywords":["entrevista","nigel godrich","ok computer"],"articleSection":["Radiohead"],"inLanguage":"es"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/","name":"Nigel Godrich: \"OK Computer es el comienzo de mi carrera\" – ExitMusicAr | Radiohead Argentina - \u00faltimas noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website"},"datePublished":"2017-07-08T12:41:42+00:00","dateModified":"2021-01-28T20:00:51+00:00","description":"Nigel Godrich habl\u00f3 con Stuart Maconie en su programa de la BBC 6Music el 22 de Junio de 2017 sobre\u00a0OK Computer y su reedici\u00f3n aniversario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/nigel-godrich-ok-computer-comienzo-carrera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prensa\/Traducciones","item":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/prensatraducciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nigel Godrich: “OK Computer es el comienzo de mi carrera”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#website","url":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/","name":"ExitMusicAr | Radiohead Argentina","description":"Noticias e informaci\u00f3n sobre Radiohead, EOB, Philip Selway, Jonny Greenwood, Thom Yorke, Atoms for Peace y The Smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/#\/schema\/person\/5b17484c1a134bd78759c85b056b2e9a","name":"britbomber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aa60245619700190832ac995e42108bfadba25baafc3bf5bb91e97db0e7a0bd?s=96&d=identicon&r=r","caption":"britbomber"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9578\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}