{"id":11484,"date":"2019-09-04T08:34:07","date_gmt":"2019-09-04T11:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?p=11484"},"modified":"2020-10-03T17:53:15","modified_gmt":"2020-10-03T20:53:15","slug":"edward-norton-habla-sobre-daily-battles-de-thom-yorke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/2019\/09\/04\/edward-norton-habla-sobre-daily-battles-de-thom-yorke\/","title":{"rendered":"Edward Norton habla sobre \u00abDaily Battles\u00bb de Thom Yorke"},"content":{"rendered":"

Edward Norton habl\u00f3 con Variety<\/a> sobre su nueva pel\u00edcula, Motherless Brooklyn<\/em>, para la cual Thom Yorke compuso exclusivamente el tema \u00abDaily Battles\u00bb<\/a>, estrenado hace algunas semanas. A continuaci\u00f3n compartimos una traducci\u00f3n de las secciones m\u00e1s relevantes.<\/p>\n\n\n\n

Norton (\u2026) tambi\u00e9n quer\u00eda incorporar la sensaci\u00f3n de desconexi\u00f3n inherente de Yorke en la representaci\u00f3n del personaje principal, Lionel, que es afectado y beneficiado al mismo tiempo por el s\u00edndrome de Tourette y eso lo convierte en un detective inesperado. \u00abThom es un music\u00f3logo\u00bb, asegura Norton. \u00abLe encanta el jazz y su gusto por y sabidur\u00eda sobre la m\u00fasica son variados e incre\u00edblemente eruditos. Para Motherless Brooklyn<\/em>, creo que le dije que la condici\u00f3n mental de Lionel era an\u00e1loga en cierta forma a la m\u00fasica que hace Thom. Tiene sentimiento, anhelo y es humana, pero al mismo tiempo ocurre en un espacio ca\u00f3tico, disonante en el que las cosas – como en la m\u00fasica de Thom – van en un bucle en reversa. B\u00e1sicamente, le dije que necesitaba una balada a la antigua que reflejara la angustia [de Lionel] y de cierta forma la angustia generalizada de vivir en tiempos complicados. Me habl\u00f3 de la balada \u00abStrange Fruit\u00bb de Billie Holiday y otras similares; despu\u00e9s ley\u00f3 el libreto y volvi\u00f3 con esta canci\u00f3n que te pega de inmediato y hasta tuvo efecto en algunos de los temas de la pel\u00edcula, en cierto grado.
Hay una l\u00ednea que dice ‘somos presa f\u00e1cil para las batallas diarias; el otro lado no tiene rostro’. La canci\u00f3n engloba, en mi opini\u00f3n, no solo la lucha personal con las batallas diarias de cada uno, sino tambi\u00e9n la lucha general de vivir en una era de opresi\u00f3n, la sensaci\u00f3n de que es in\u00fatil luchar contra fuerzas que no puedes vencer. Creo que Thom ha siempre rodeado los anhelos m\u00e1s personales y el caos con el desaf\u00edo de vivir en el mundo moderno. Y creo que eso la ha dado m\u00e1s profundidad a la tonalidad de la pel\u00edcula.
Thom hab\u00eda le\u00eddo el libreto pero logr\u00f3 capturar algo con la canci\u00f3n que no estaba explicito en la pel\u00edcula (hasta ese momento). [El concepto detr\u00e1s del t\u00edtulo de la canci\u00f3n] afect\u00f3 mi concepci\u00f3n de la relaci\u00f3n [entre Lionel y Laura, su inter\u00e9s rom\u00e1ntico] y es por eso que Laura tiene cierto poder sobre Lionel que le permite ver m\u00e1s all\u00e1 de sus complicaciones diarias y entender el sentido general de todo. Fue incre\u00edble recibir ese insumo cuando todav\u00eda pod\u00edamos desarrollar la parte emocional de la relaci\u00f3n. La canci\u00f3n elev\u00f3 mi percepci\u00f3n de cu\u00e1l era la base de su relaci\u00f3n, ya que claramente no es un romance cl\u00e1sico.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abDaily Battles\u00bb se lanzar\u00e1 en vinilo 7\u00bb el pr\u00f3ximo 04 de Octubre y ya se puede preordenar aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n