{"id":7622,"date":"2014-05-18T09:57:05","date_gmt":"2014-05-18T12:57:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/?p=7622"},"modified":"2020-09-26T15:53:50","modified_gmt":"2020-09-26T18:53:50","slug":"jonny-greenwood-junto-a-shye-ben-tzur-en-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/2014\/05\/18\/jonny-greenwood-junto-a-shye-ben-tzur-en-londres\/","title":{"rendered":"Jonny Greenwood junto a Shye Ben-Tzur en Londres"},"content":{"rendered":"

Jonny Greenwood se present\u00f3 anoche junto al m\u00fasico isael\u00ed Shye Ben-Tzur en el Southbank Centre<\/em> de Londres. Previo al show, Jonny escribi\u00f3 un art\u00edculo<\/a> para el Evening Standard<\/em> que traducimos a continuaci\u00f3n. M\u00e1s abajo, algunos videos del show.<\/p>\n

\"rukotecha<\/a>
rukotecha @ instagram<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando estaba en el desierto de Negev, en el sur de Israel, hace un par de a\u00f1os, escuch\u00e9 una banda tocando una canci\u00f3n con un viol\u00edn \u00e1rabe llamado rehab<\/em>. Era una mezcla extra\u00f1a de m\u00fasica \u00e1rabe e india tradicional; algo con lo que nunca me hab\u00eda encontrado: algo muy fuerte a nivel mel\u00f3dico que usaba escalas no-occidentales de una forma novedosa para m\u00ed. La mejor canci\u00f3n, me di cuenta, estaba escrita por Shye Ben-Tzur, un m\u00fasico israel\u00ed que hab\u00eda vivido en la India hasta este a\u00f1o. Me propuse descubrir m\u00e1s sobre \u00e9l.<\/p>\n

Las bandas que se adentran en el mundo de la m\u00fasica regional – un t\u00e9rmino poco feliz en si mismo – siempre me generan un poco de resquemor pero hay excepciones. Damon Albarn es uno de ellos: su trabajo con m\u00fasicos de Mali es algo con lo que evidentemente est\u00e1 muy comprometido. Y creo que Shye Ben-Tzur es otro, y es por eso que estoy tan feliz de ser parte de su banda en su debut en el Reino Unido ma\u00f1ana en el Southbank Centre.<\/p>\n

La m\u00fasica india es un tema muy interesante para m\u00ed y algo en lo que reci\u00e9n estoy comenzando. Durante un viaje de dos meses el a\u00f1o pasado, escuch\u00e9 un trabajo cl\u00e1sico en Kerala, un festival sufista en Rajast\u00e1n y lo que llaman m\u00fasica gitana<\/em> en el norte, una aparente gran influencia en el trabajo de Shye. Las escalas indias, o ragas, son tan extra\u00f1as si est\u00e1s acostumbrado a las ideas tradicionales occidentales de armon\u00eda: conceptos como mayor y menor, o incluso el concepto de acorde, ya no aplican y el enfoque a la melod\u00eda y el ritmo son totalmente diferentes al de la m\u00fasica occidental.<\/p>\n

Shye me explic\u00f3 que cuando escuchas atentamente, te das cuenta que tambi\u00e9n hay una tensi\u00f3n real entre las melod\u00edas improvisadas; cada nuevo tono se revela lentamente, una nota a la vez. Algo que, a pesar de la reputaci\u00f3n de m\u00fasica calma y placentera, puede hacer que la m\u00fasica sea tensa y cargada.<\/p>\n

Los instrumentos indios me fascinan, en particular las tampuras. A veces ves estos instrumentos de cuatro cuerdas y m\u00e1stiles largos en la parte trasera con grupos indios cl\u00e1sicos. En teor\u00eda, son solo un zumbido que acompa\u00f1a al cantante pero, de hecho, pueden producir sonidos incre\u00edblemente complejos … capas y capas de armon\u00edas a la deriva.<\/p>\n

He comenzado a usar estos instrumentos en mi m\u00fasica porque no puedo pensar en\u00a0otra manera, ni siquiera a trav\u00e9s de la electr\u00f3nica, de emular esos sonidos.<\/p>\n

Cuando localic\u00e9 a Shye en Israel, solo quer\u00eda preguntarle c\u00f3mo comenz\u00f3 a hacer m\u00fasica de esa manera. Me cont\u00f3 que fue estudiante de m\u00fasica en Tel Aviv durante los 90 y que se cruz\u00f3 por primera vez con la m\u00fasica india en un concierto de m\u00fasicos indios en Jerusal\u00e9n. Dej\u00f3 todo y se mud\u00f3 a Rajast\u00e1n para estudiar m\u00fasica y, eventualmente, se radic\u00f3 all\u00ed y comenz\u00f3 a practicar el Sufismo, una rama m\u00edstica del Islamismo. Esto ayuda a entender la curiosa naturaleza h\u00edbrida de su m\u00fasica, en la que aparece poes\u00eda sufista cantada en hebreo por m\u00fasicos indios (aunque algunas canciones son en Urdu o Hindi).<\/p>\n

El tono es de celebraci\u00f3n, casi como el g\u00f3spel, salvo que se canta sobre una base de armonios y percusi\u00f3n indios.<\/p>\n

Shye no se ha presentado mucho fuera de India. Su concierto de ma\u00f1ana es parte del Festival Alchemy del Southbank Centre, que celebra la cultura del subcontinente indio, incluyendo aspectos como baile, dise\u00f1o, stand-up y m\u00fasica. Yo voy a estar tocando la guitarra en algunas de las canciones. Nunca interpret\u00e9 este g\u00e9nero antes y ciertamente no planeo hacer nada en t\u00e9rminos solistas: solo quiero ser parte de la banda y tener un rol de apoyo, aunque no tengo idea de qu\u00e9 puede ser eso. Puede estar basado en zumbidos de tampura o en ritmos del dholak (un bombo de dos lados indio). Lo que sea que haga, no puedo basarme en cosas familiares (para m\u00ed) como por ejemplo secuencias de acordes o ritmos simples, lo que ser\u00e1 un desaf\u00edo para m\u00ed.<\/p>\n

Quiz\u00e1 tambi\u00e9n use un instrumento franc\u00e9s antiguo, el Ondes Martenot. Es monof\u00f3nico, as\u00ed que puede que encaje en un estilo de m\u00fasica que no recae en armon\u00edas est\u00e1ndar.<\/p>\n

Shye ha invitado tambi\u00e9n a un gran grupo de m\u00fasicos internacionales, que incluye m\u00fasicos de Rajast\u00e1n e Israel. Los shows de Shye ofrecen una verdadera experiencia… una celebraci\u00f3n pura de su fe y un gran ejemplo de c\u00f3mo m\u00e1s de una cultura puede trabajar en conjunto para crear m\u00fasica excelente.<\/p>\n

enlace para citar >\u00a0http:\/\/www.exitmusic.com.ar\/news\/2014\/05\/18\/jonny-greenwood-junto-a-shye-ben-tzur-en-londres\/<\/address>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cvhLXz0eRDs<\/p>\n