I Froze Up

You're the light wiping out my batteries
You're the cream in my airport-coffees
I don't know why I stick with you
If I had a choice...

Like lambs into the slaughter
Like cows to the thunderbolt
You're the Genie of my lamp
I could have been anyone

But one day I froze up
Like this...

Oh, little boy...
Little boy, little boy

If you try to strangle the skylark
Try to cut it up, to see how it works
Stalactites and stalagmites
Rows of never open doors

'cause one day I froze up
Like this...

Atónito

Eres la luz que agota mis baterías
eres la crema en mi cafe de aeropuertos
no sé por qué sigo contigo
si solo tuviera una opción...

Inocentemente marchamos
sin percatarnos del peligro
Eres el genio en mi lámpara
yo podría ser cualquier persona

Pero un día quedé atónito
de esta manera

Oh, pequeño niño...
pequeño niño, pequeño niño

Si tratas de estrangular al pequeño pájaro
trata de cortarlo al medio, para ver como funciona
estalactitas y estalagmitas
hileras de puertas que nunca fueron abiertas

Porque un día quedé atónito
de esta forma

Notas

Q Magazine: Un tema estrenado durante un webcast de Radiohead.TV. Balada de piano muy sencilla, casi una canción de cuna, que utiliza al mundo moderno como metáfora de una relación que está desmoronándose (Eres la luz que agota mis baterías..). [Marzo 2008]