All for the Best

Waking up and the bed was made
No one looked me in the eye
More I try,
More I cry
And it’s all for the best

Watched my brother cutting grass outside
Sitting on the porch he told me
It’s a long way to go before we can rest
But it’s all for the best

"You’re so beautiful" it sings
On a lonely lazy morning
And when I see you rocking back and forth
Whispering that it’s all for the best

One day the stone will roll away
Soon you’ll see
you’re far away from home but never far away from me
And that’s all for the best

(…and say you love me)

Promise me, son, not to do the things I’ve done
Walk away from trouble
(at the end of the day)

Say you love me say you love me
Let’s just say you love me

Oooooohh

Para mejor

Al despertar la cama ya estaba hecha
nadie me miraba a los ojos
mientras mas intento
mas lloro
y todo es para mejor

Miraba a mi hermano cortar el cesped afuera
sentado en el frente de la casa me dijo
aun nos queda recorrer un largo camino antes de descansar
pero es todo para mejor

"Eres tan hermosa" dice la canción
en una solitaria y perezosa mañana
y cuando te veo meciéndote
susurrando que todo es para mejor

Un día la piedra rodará
pronto lo verás
que estás lejos de casa pero nunca estarás lejos de mí
y eso es para mejor

(... y di que me amas)

Prometeme hijo que no harás las cosas que hice yo
alejate de los problemas
(al final del día)

Di que me amas, di que me amas
ta solo digamos que me amas

oooooh

Notas

Thom grabó este tema para su inclusión en el album tributo/beneficio a Mark Mulcahy, músico americano que participó en bandas como Miracle Legion antes de comenzar una carrera solista. Este tema además es la primera colaboración de Thom con su hermano Andy, quien hace los coros.

Cuando tenía 15 años, [esta era] la mejor canción del mundo, y la voz más hermosa que había escuchado hasta el momento la cantaba. Era la voz de alguien que era realmente feliz cuando cantaba. Me marcó mucho. El álbum era bastante difícil de conseguir, y tuve que ir a Londres especialmente para conseguirlo. Nadie parecía conocerlos, pero mi hermano y yo lo escuchamos tanto que ya no se podía reproducir. Cambió mi forma de pensar sobre las canciones y el canto. [Thom Yorke - Spin With a Grin, sitio oficial 2001-2003]

Encontralo en