exitmusic·com·ar

radiohead en argentina

Man of War

Drift all you like
from ocean to ocean
Search the whole world
but drunken confessions
and hijacked affairs
will make you more alone

When you come home
I'll bake you a cake
made of all their eyes
I wish you could see me
dressed for the kill
a nasty surprise
you're my man of war

And the worms will come for you
big boots

So unplug the phones
stop all the taps
it all comes flooding back
the poisoned cloud and poisoned dwarf
what a nasty surprise
you're my man of war

And the worms will come for you
big boots

Buque de Guerra

Anda sin rumbo tanto como quieras
de océano a océano
busca en todo el mundo
pero las confesiones ebrias
y los asuntos sin tratar
te harán estar mucho más solo

Cuando vuelvas a casa
te haré un pastel
hecho de todos sus ojos
Desearía que me puedas ver
vestido para la masacre
una sorpresa desagrabable
tú eres mi buque de guerra.

Y los gusanos vendrán por tí
grandes botas

Así que desenchufa el telefono
tapa todas las griferías
todo regresa en grandes olas
la nube venenosa y los duendes envenenados
que sorpresa tan desagrabable
tú eres mi buque de guerra.

Y los gusanos vendrán por tí
grandes botas

Encontralo en

Compartir

Notas

Este tema fue escrito para The Bends y luego considerado para formar parte de OK Computer. Se puede oir un pequeño clip del tema en el documental de 1998, Meeting People is Easy. "Nunca pudimos encontrar la manera de cerrarlo bien" dijo Yorke. Parte de la letra del tema aparece en la contratapa del mismo. [Q Magazine, Marzo 2008]

Un gran favorito de los fans, permaneció inédito hasta 2017. La banda trató de grabarlo muchas veces, inclusive para la banda sonora de The Avengers, pero no lograron hacerla sonar bien.
En 1998, Thom le comentó a MTV que probaron grabarlo durante un descanso de cinco semanas [del tour] y simplemente no lo lograron. "Fue un período difícil para nosotros. (...) toda la mierda volvía a reflotar; intentamos ir a un estudio a grabar un tema viejo pero no pudimos. Fue un punto bastante bajo para nosotros.
Es un tema bastante antiguo, de la época de The Bends; era uno de los queríamos terminar para ese disco pero no logramos una versión que le haga justicia. Pero es como son las cosas: te dedicas a grabar canciones y a veces las cosas no se dan". Al final del segmento de la entrevista, Thom reconoció que "después llegó un momento en el que comenzamos a tener dudas sobre hacer algo que sirva de publicidad para una película ..."

Philip comentó que la banda grabó un demo de este tema en Chipping Norton Studios, donde grabaron Pablo Honey, junto a una versión muy temprana de "Nude". "Lamentablemente el tema no tenía lugar en lo que intentábamos hacer, y se sentía como más de lo mismo [respecto a The Bends]. Era una buena canción sin un lugar... hasta ahora", comentó. La experiencia de volver al tema le pareción genial y lo considera un buen representante de lo que estaba pasando musicalmente en la banda en aquel momento. [Junio 2017 - X-Posure with John Kennedy, RadioX]

Un man-of-war es un antiguo buque de guerra usado por la Marina Real Británica [fuente: Wikipedia]

El tema más intrigante de los tres [incluidos en OKNOTOK], "Man of War" suena como la canción con la que jugaron con la tecnología más reciente. El documental Meeting People is Easy de 1998 muestra a la banda enloqueciendo al tratar de grabarla en las sesiones (interrumpidas) de lo que después fue Kid A, pero esta versión hace recordar a la versión en vivo por su comienzo lento. "Man of War", con sus cuerdas dramáticas y llena de voces con reverberación, está mucho más producida. Suena como el mejor tema de Bond que jamás fue debido a las cuerdas y un final evocador, y según un rumor la banda volvió sobre este tema y lo terminó cuando les pidieron componer algo para Spectre, pero la producción de la película notó que era un tema preexistente y les pidió que escriban algo nuevo de cero. Radiohead lo hizo y después eligieron el tema de Sam Smith. A veces el mundo no tiene sentido. [Q Magazine, Julio 2017]

En Youtube hay una versión de la apertura de la película de James Bond Casino Royale que utiliza este tema. El mismo no es oficial, fue realizado por un fan.