Bishop's Robes

dressed in bishop's robes
terrifies me still
in bishop's robes

bastard headmaster,
I'm not going back

children taught to kill
to tear themselves to bits
on playing fields

dressed in bishop's robes
I'm not going back...

Sotana de Obispo

Vestido en ropas de obispo
aún me aterroriza
en ropas de obispo

Director bastardo
no voy a volver

Niños educados para matar
a hacerse pedazos a si mismos
en los campos de juegos

vestido en ropas de obispo
no voy a volver

Notas

Q Magazine: Una canción tranquila y llena de pesar, pero que va directo al grano. El maldito director en el verso, las referencias a niños haciendosé pedazos a si mismos en los patios de juego y el estribillo que apesadumbrado reza no voy a volver revelan como Yorke se sintió durante sus años en Abingdon School.[Marzo 2008]

A pesar que Thom aclaró que no tiene relación directa con el director de Abingdon School, comentó que esta figura rival fue la inspiración para el tema. Michael St John Parker, director de Abingdon School en los días en que la banda estaba formándose, era conocido por usar siempre togas académicas.

Encontralo en