Brasil
this bad dream has got me
I'm falling like
I'm falling like
It's in me and it's in you
As above and so below
I'm falling like
I'm falling like
How much more of this to take
To see you smile and laugh again
but you can't
feeling like I'm on my knees
darling, darling can't you see
I think I know
That it's time to go
but there's no way home
the flame is gone
it's over now
no one to blame, no
and there's no fear now
but you know
eden days
golden nights
spent with you
I love you
and I feel the love falling
feel the love again
Brasil
Esta pesadilla me afectó
siento como si cayera,
siento como si cayera
Está dentro de mi y dentro tuyo
En el cielo como en la tierra
siento como si cayera,
siento como si cayera
¿Soportar cuánto más de esto
para verte sonreir y verte reir de nuevo
pero no puedes
siento como si estuviera de rodillas
amor, amor ¿no puedes ver?
creo que sé
que es hora de irnos
pero no hay un camino a casa
la llama se ha extinguido
se acabó
no hay culpables, no
y ya no tenemos miedo
pero sabes
días paradisíacos
noches doradas
compartidas contigo
te amo
Y siento el amor cayendo
siento amor nuevamente
Notas
"Tuvimos una experiencia maravillosa en este país extraordinario. Tuvimos la suerte de ir al carnaval de Río en 2013. Verdaderamente el mejor show de la Tierra. Una explosión de luces, melodías, ritmo y amor. Para mi, uno de esos momentos de revelación musical". [Ed O'Brien, texto que acompaño el tweet de lanzamiento del tema]
"Este es Brasil... grabamos un demo en 2013 junto a Ian Davenport en Courtyard Studios, y Colin tocó el bajo. Hacia adelante, llegamos a Plas Dinam, en Gales, durante el otoño de 2017, con Flood en el mando; hicimos una versión con David Okumu, Nathan East y Omar Hakim.. buena, pero todavía necesitaba trabajo. Seguimos adelantando el tiempo y llegamos a los estudios Assault & Battery de Londres, zapada cósmica carnavalesca a mediados del verano de 2018, en medio de la Copa Mundial, con Flood, Cecil Bartlett y Richie Kennedy... buena, pero todavía no era la correcta. Así hasta llegar a Enero de 2019, cuando unimos todos los retazos y le dimos forma .. una mezcla de Alan Moulder ... si, esta es la correcta. Phew! la última canción en ser terminada..." [Ed O'Brien, texto que acompañó el email de anuncio]
En este episodio del podcast Tape Notes, Ed y Flood comparten fragmentos de diferentes demos del tema y cuentan el proceso del mismo.