exitmusic·com·ar

radiohead en argentina

Inside My Head

what do you want from me? now you got me
now my fingers bleed now they're staring at me
I'm coward now, I hold my peace

now you tie me up to your feather bed
and I twist and turn in a chinese burn
you won't let go, you won't let go

you're inside my head

what do you want from me? now you got me
now my energy you suck from me
and I'm holding on for dear life
quit smothering me, quit laughing at me
I've got a disease, an english disease
it won't let go, it won't let go

you're inside my head

whatever you put in that syringe
whatever you really fed to him
he's sitting there inside of me

and you bother me, you possess me
you're there again, ahead of me
and I won't let go, I won't let go

you're inside my head

Dentro de mi Cabeza

¿Qué quieres de mí? ahora me tienes
ahora mis dedos sangran, ahora me observan
soy cobarde ahora, y me quedo en paz

Ahora me atas a tu cama de plumas
y me retuerzo como un fuego artificial
no dejarás que pase, no dejarás que pase,

Estás dentro de mi cabeza

¿Qué quieres de mí? ahora me tienes
ahora mi energía que robas de mí
y estoy esperando la mejor vida
deja de ahogarme, para de reírte de mí
tengo una enfermedad, una enfermedad inglesa
no dejará que pase, no dejará que pase,

Estás dentro de mi cabeza

Lo que sea que metes en esa jeringa
Lo que sea que le das de comer a él
él está sentado dentro de mí

y tu me molestas, me posees
otra vez tu, delante de mí
no dejaré que pase, no dejaré que pase,

Estás dentro de mi cabeza

Encontralo en

Compartir

Notas

["Inside My Head" es] sobre cuando firmamos con EMI - tiene que ver con dejar tu trabajo y hacer una de las cosas más extrañas que podrías hacer. O sea, todavía me parece extraño caminar por la calle al mediodia y pensar que no tengo nada que hacer hasta la noche. También es sobre subirte a un auto y estrellarlo contra el negocio donde solías trabajar. Tenía muchas ganas de hacer eso. [Thom Yorke - Melody Maker, Octubre 1992]

Impresionados por un demo de "Stop Whispering", Sean Slade y Paul Q. Kolderie aceptaron trabajar en el segundo corte de la banda. El grupo aceptó de inmediato cuando les dijeron que el duo había trabajado con Pixies — y más tarde descubrieron que también habían colaborado con otros de sus artistas favoritos, como ser Buffalo Tom, Dinosaur Jr y The Miracle Legion.
Sin embargo, la primer canción con la que los productores se encontraron, "Inside My Head", no daba buenas señales: "hasta se nos ocurrió que estaban tratando de ver qué podíamos hacer con el material más flojo. Como nadie más le tenía mucha fe a canciones como 'Million Dollar Question' o 'Inside My Head', nos dieron esas a nosotros", recuerda Kolderie. El tema distaba mucho de ser lo mejor de Radiohead. Era básicamente un instrumental de Pixies en busca de una melodía, que solo se redime un poco con el solo de guitarra a lo Cobain. [Steve Lowe — Q Magazine, 2003]

Un tema con influencia de Pixies que había sido preseleccionado para ser un simple, hasta que lograr hacerlo bien le presentó demasiado trabajo a la banda. Este tema es otro de los que muestra los sentimientos encontrados de Yorke al firmar con EMI, solo que en este caso desde el punto de vista de una víctima de abuso - "que es lo que pretendes de mí ahora que me tienes / la energía que absorbes de mi". [Q Magazine, Marzo 2008]