Maquiladora

Here it comes, here it comes
I can feel the hills exploding
Exploding gracefully
Burning up the freeway
Here it comes

Grass is green at the edge of the bubble
Beautiful kids into beautiful trouble
Well it seems to fall out of the sky and come down on you
Oh baby, burn

Fast Toyota, burns rubber
Useless rockers from England
Good times had by all
Just swallow your guilt and your conscience

Blue and white birds stepping hard on the pedal,
Interstate Five runs straight down the middle
And it seems to fall out of the sky and come down on you
Oh baby, burn

Maquiladora

Aquí viene, aquí viene
puedo sentir las colinas explotando
explotando llenas de gracia
quemando la carretera
aquí viene

El pasto es verde al borde de la burbuja
Niños hermosos en hermosos problemas
Bueno, parecen caer del cielo y dirigirse a vos
oh nena, quema

Toyota rápido, quema cubiertas
rockeros inútiles de Inglaterra
Todos tuvimos buenos tiempos
solo traga tu culpa y tu conciencia

Pájaros azules y blancos pisando el pedal a fondo
la Interestatal Cinco corre justo hacia el medio
Y parecen caer del cielo y dirigirse a vos
oh nena, quema

Notas

Q Magazine: un atrapante y directo tema rockero, con base en el pop-grunge de Pablo Honey. Este tema nunca pretendió tener la torturada grandeza de The Bends, mas allá de su título críptico y letras sobre autodestrucción. El tema suena mejor en vivo, como se puede ver en el recital en The Astoria de Londres, grabado en medio de la grabación del album. [Marzo 2008]

Un espectacular rock que se destaca del material más extremo de la primera época, es para todos los fanaticos de Pablo Honey que les costo adaptarse a The Bends apenas fue lanzado.

En México, el término "Maquiladora" se utiliza para designar a las empresas que importan materiales sin pagar aranceles, siendo que sus productos no se comercializan en ese país. En la mayoría de los lanzamientos que incluyen esta canción usan la palabra con una sola L, sin embargo, en el " High & Dry Maxi" se lee con dos Ls, que significa el femenino de "maquillador". Más comúnmente el término es usado con cualquiera de las dos formas para referirse al acuerdo comercial de EEUU con México y las fábricas que explotan obreros en el sur del borde EEUU-Mexico donde corporaciones Estadounidenses explotan obreros mexicanos por un ridículo jornal reducido. El nombre anterior al trabajo titulado "Interstate 5" sugeriría que ésta es la definición más relevante para la canción.

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)