Million Dollar Question

was always waiting for the crush
the car to drive right through the shops
to call in sick and late for work
and take a holiday

was always tangled up in knots
to keep myself from speaking up
but no one's listening anyay
just trying to bribe me

and if it's alright, then what are we doing here?
and if it's alright, this place is gassed by fear
and if it's alright, I'll tell you 'cos you'll never understand
and if it's alright, I'll beg you,
because I'm a begging kind of man

today I wrote a bad cheque
packed a bag and took a jet
but no-one's looking anway
I hope they miss me

(sometimes I think maybe I'm making a big mistake)

Pregunta del Millón de Dolares

Siempre estuvo esperando el choque
que el auto se estrelle dentro de los comercios
para llamar al trabajo y decir que está enfermo
y tomarse un día libre

Siempre estuvo metido entre nudos
para evitar que yo hablará
pero igual nadie estaba oyendo
tratando de sobornarme

y si está bien, entonces ¿qué hacemos aquí?
y si está bien, este lugar esta apestado de miedo
y si está bien, te lo diré porque nunca lo entenderás
y si está bien, te lo suplicaré
porque soy un hombre suplicador

Hoy hice un cheque sin fondos
hice una maleta y tome un jet
pero nadie miraba de todas formas
ojala me extrañen

(a veces creo estar cometiendo un gran error)

Notas

Q Magazine: Yorke exterioriza sus fantasías de escape, soñando con firmar un cheque sin fondos y volar a algún lugar. Un tema poco interesante, cuyo único momento apreciable es el cambio a un tema de tempo medio, al estilo de las baladas de John Lennon. [Marzo 2008]

Otro tema compuesto después de firmar el contrato. Este tema analiza la mentalidad corporativa - cuentas bancarias enormes, grandes promesas. También refleja los sentimientos de duda de Thom en esa época. Thom también afirma que este tema es "sobre meterte en un auto y destrozar los negocios donde solías trabajar. Quería hacer eso".

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)