The Numbers
It holds us like a phantom
it touches like a breeze
it shines its understanding
see the moon is smiling
open on all channels
ready to receive
'cause we're not at the mercy
of your chimeras and spells
your chimeras and spells
We are of the Earth
to her we do return
the future is inside us
it's not somewhere else
one day at the time
we call upon the people
the people have this power
the numbers don't decide
the system is a lie
a river running dry...
the wings of butterflies
and you may pour us away like soup
like we're pretty broken flowers
we'll take back what is ours
Las cifras
Nos sostiene como un fantasma
nos toca como una brisa
hace brillar su entendimiento
mira, la luna está sonriendo
Abierta en todos los canales
listo para la recepción
porque no estamos a la merced
de tus quimeras y hechizos
tus quimeras y hechizos
Pertenecemos a La Tierra
a ella volvemos
el futuro está dentro nuestro
no está en otro lugar
un día a la vez
Llamamos a la gente
la gente tiene el poder
las cifras no deciden
el sistema es una mentira
un río se seca...
las alas de una mariposa
Y nos puedes desechar como sopa
parecemos flores bellas pisoteadas
recuperaremos lo que es nuestro
Notas
Este tema se estrenó en Diciembre de 2015 bajo el nombre "Silent Spring", en el concierto Pathway to Paris.
Si bien The King of Limbs destacó el interés de la banda por la música electrónica y el Afrobeat, A Moon Shaped Pool hizo evidentesu pasión por el jazz, los arreglos de cuerda y piano. "The Numbers" — estrenado originalmente bajo el nombre de "Silent Spring" — es un excelente ejemplo; comienza con un loop y varias pistas de piano superpuestas, que remiten a Journey in Satchidananda de Alice Coltrane y luego aparece un riff de guitarra acústica bastante folk. El tema no se apresura y es hipnótico, pero con toques extraños — acechando en el fondo hay loops de risas y conversaciones, que recuerdan al lado B "India Rubber". El arreglo resume la inventiva del Radiohead actual: los sonidos son mayormente acústicos, pero la canción está claramente construída tan artificial e ingeniosamente como las canciones más sintetizadas de The King of Limbs. Nuevamente, London Contemporary Choir da una mano con los murmullos de fondo hasta que "The Numbers" explota de color con las cuerdas arregladas por Jonny Greenwood, que se expanden a su gusto sobre las frecuencias y rinden un claro homenaje a Jean-Claude Vannier. [Uncut Magazine, Agosto 2017]
Colin comentó en el podcast Sounds Perfect [Julio 2021] que la inspiración para las cuerdas vino de álbumes con versiones instrumentales en cuerdas de canciones o artistas famosos, que se vendían en Estados Unidos en los 70s — similares al trabajo que realiza hoy en día Vitamin String Quartet. Particularmente, Colin mencionó al conjunto Soulful Strings.
En el mismo podcast, Colin destacó cómo las superposición de cuerdas a la voz puede amplificar el sentimiento que la última transmite.