Burn the Witch

Stay in the shadows
Cheer at the gallows
This is a roundup
This is a low-flying panic attack

Sing the song on the jukebox that goes
burn the witch
we know where you live

Red crosses on wooden doors
if you float, you'll burn
loose talk around tables
abandon all reason

avoid all eye contact
do no react
shoot the messengers
this is a low-flying panic attack

sing the song of sixpence that goes
burn the witch
we know where you live

Quema a la bruja

Quédate en las sombras
festeja en la horca
esto es una redada
esto es un ligero ataque de pánico

Canta la canción en la máquina que dice
quema a la bruja
sabemos dónde vives

Cruces rojas en puertas de madera
si flotas, te quemas
indiscreciones en las mesas
abandona toda razón

evita el contacto visual
no reacciones
mata a los mensajeros
este es un ligero ataque de pánico

canta la canción barata que dice
quema a la bruja
sabemos dónde vives

Notas

"sing a song of sixpence" es la primera linea de una canción infantil clásica inglesa

"El día que hicimos la sesión de cuerdas para 'Burn the Witch' falleció mi papá. Teníamos dos días para hacerlo, así que literalmente lo dejé en una camilla en casa y me fui a la sala de grabación. Fueron días muy emocionales para mí; él tocaba las cuerdas también y por eso sentí que era correcto ir y hacerlo".[Nigel Godrich, RollingStone]

[después de nuestra participación en el álbum] Le envié un mail - bastante halagador - a Jonny, diciéndole que si la banda y él estaban tan encantados con la intensidad [de la grabación] es porque cuando nuestros cerebros se estaban formando y buscábamos la definición de esa intensidad, ellos eran una de las bandas en las que la buscamos. O sea, tenía 15 años y veía en vivo a Radiohead...estaba absorbiendo ese sonido. Por eso, aunque no se den cuenta, ellos consiguieron lo que buscaban con nosotros porque en realidad lo plantaron allí primero." [Oliver Coates, FACT Magazine]

"Hay temas [en A Moon Shaped Pool] como 'Burn the Witch' en las que conseguimos pensar las cuerdas desde el principio, lo cual es raro para nosotros. La dejamos sin terminar a propósito y dejamos mucho espacio para cuerdas, lo que nunca hacemos. Usualmente las cuerdas son el toque final." [Jonny Greenwood - BBC 6Music, First Time With... 19.06.2016]

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)