How Can You Be Sure?

Seen all good things and bad
Running down the hill
All so battered and brought to the ground

I am hungry again, I am drunk again
All the money I owe to my friends
When I'm like this
How can you be smiling, singing
How can you be sure?

If you walk out the door
Will I see you again?
If so much of me lies in your eyes

I am hungry again, I am drunk again
All the money I owe to my friends
When I'm like this
How can you be smiling, singing
How can you be sure I don't want you?

I don't want you, I don't want you anymore

¿Cómo Puedes Estar Segura?

Habiendo visto todo lo bueno y lo malo
correr por las colinas
todo tan arruinado y hecho añicos

Estoy hambriento nuevamente, estoy ebrio nuevamente
todo el dinero que le debo a mis amigos
cuando estoy así
como puedes estar sonriendo, cantando
¿Cómo puedes estar segura?

Si sales por esa puerta
¿te veré otra vez?
si mucho de mi yace en tus ojos

Estoy hambriento nuevamente, estoy ebrio nuevamente
todo el dinero que le debo a mis amigos
cuando estoy así
como puedes estar sonriendo, cantando
¿Cómo puedes estar segura?

No te quiero, no te quiero mas

Notas

Q Magazine: una canción de amor infeliz, donde Yorke mira desde afuera y con desconfianza a una relación que parece estar condenada a fallar. El primer registro de este tema fue en una sesión radial en 1993, y resurgió durante las sesiones de The Bends a pedido de Colin. No logró formar parte del album, pero apareció en la banda sonora de la película japonesa Nowhere.

Cuando éste tema fue interpretado en la radio en 1993, Thom anunció que el título tentativo era How Can You Be Sure?, y que esperaba cambiarlo. Eso nunca sucedió, a pesar que la edición japonesa del album The Bends (que incluye este tema como bonus track) lo anunciaron como When I'm Like This.

Las voces de fondo pertenecen a Dianne Swann, de la banda The Julie Dolphine. Originalmente, se pensó que era Ed en los coros, re sampleado, y que "Dianne Swann" era un juego de palabras con "Dying Swan" (cisne moribundo).

Este es uno de los pocos temas que sobrevivieron de la etapa "Shindig/On A Friday".

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)